Австралийская группа патрульных катеров: История и современное состояние.
Australian Patrol Boat Group
Австралийская группа патрульных катеров RAN: управление флотом, история классов катеров (Fremantle, Attack, Armidale), базы в Дарвине, Сиднее и Кэрнсе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская группа патрульных катеров — группировка сил (FEG) Королевского австралийского флота. Она управляет патрульными катерами флота. Группа эксплуатирует шесть катеров. Штаб-квартира группы находится в городе Дарвин, дополнительную поддержку оказывает офис логистики класса в .
The Australian Patrol Boat Group is a Force Element Group (FEG) of the Royal Australian Navy. It manages the Navy's patrol boats. The Patrol Boat Group operates six s. The Group's headquarters is located at in the city of Darwin, additional support is provided by the class logistics office at .
История
В Королевском австралийском флоте служили три класса патрульных катеров: класс от 1967 по 1994 год, класс от 1980 по 2007 год и класс "Армидейл", который вошел в состав флота в 2005 году.
There have been three classes of patrol boat to serve in the Royal Australian Navy; the from 1967 to 1994, the from 1980 to 2007, and the Armidale class, which entered service in 2005.
1900-е годы
В течение 1960-х – середины 1980-х годов местный Австралийский патрульный катер был разделен на три основные эскадрильи, базировавшиеся в районах Сиднея (штат Новый Южный Уэльс), Кэрнса (штат Квинсленд) и Дарвина (Северная Территория). В середине 1980-х годов разделение на эскадрильи было отменено, и Дарвин стал централизованной штаб-квартирой.
During the 1960s to mid 1980s, the local Australia Patrol Boat was divided into three main squadrons which were ported in the regions of Sydney (NSW), Cairns (Qld) and Darwin (NT). In the mid 1980s, the separation of squadrons was discontinued; , Darwin was established as the centralised headquarters.
2000-е годы
В 2002 году усиление незаконной деятельности в северных морских зонах Австралии послужило причиной передислокации штаба и кораблей патрульной службы. Это изменение позволило увеличить мощности основных портов в Кунаварре, Дарвине и Кэрнсе (штат Квинсленд) для приема кораблей из домашнего порта Сиднея, который был расформирован. Корабли вводились в эксплуатацию с марта 2013 года по сентябрь 2015 года. 18 декабря 2014 года ВМС Австралии (RAN) были вынуждены списать группу патрульных катеров флота "Армидейл". Корабль получил непоправимые повреждения в августе 2014 года во время ремонта из-за пожара на борту. Для пополнения флота класса "Армидейл" компания Austal получила заказ на два дополнительных патрульных катера класса "Cape" для ВМС Австралии (RAN), которые были завершены в 2017 году.
In 2002, increased illegal activity in Australia's northern maritime zones instigated the relocation of the patrol headquarters and vessels. This change resulted in the increase of capacity of the primary ports in Coonawarra, Darwin and Cairns, Queensland to incorporate the vessels from the Sydney home port, which was disestablished. The vessels entered service over March 2013 to September 2015. On 18 December 2014, the RAN was forced to decommission the Patrol Boat group's of the Armidale Fleet. The vessel had sustained irreparable damage during a refit in August 2014 by a fire aboard the ship. To supplement the Armidale class, Austal was commissioned for two additional Cape class patrol boats for the Royal Australian Navy (RAN), which were completed in 2017.
Знак
Начиная с 1968 года, Австралийский военно-морской совет перешел на систему визуальной идентификации кораблей RAN, соответствующую классификации ВМС США.
Commencing in 1968, the Australian Naval Board changed the visual squadron designation of all RAN vessels to the US classification style.