Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский джазовый лирик и певец, английский гитарист, играющий в группе Strawbs.
American jazz lyricist and singer
the English guitarist who plays for Strawbs
Дэвид Алден Ламберт (19 июня 1917 года – 3 октября 1966 года) был американским джазовым лириком, певцом и одним из основоположников вокализа. Наиболее известен как участник трио Lambert, Hendricks & Ross. Ламберт посвятил всю жизнь экспериментам с человеческим голосом, расширяя возможности его применения в джазе.
David Alden Lambert (June 19, 1917 – October 3, 1966) was an American jazz lyricist, singer, and an originator of vocalese. He was best known as a member of the trio Lambert, Hendricks & Ross. Lambert spent a lifetime experimenting with the human voice, and expanding the possibilities of its use within jazz.
Карьера
Дебют Ламберта состоялся в оркестре Джонни Лонга в начале 1940-х годов. Вместе с ранним партнером Бадди Стюартом Ламберт успешно привнес вокал в современный джаз (одновременно с Эллой Фицджеральд). В конце 1950-х он объединился с мастером слова и пионером вокализа Джона Хендриксом. Позже к ним присоединилась Энни Росс, и этот состав имел большой успех. После ухода Росс из группы в 1962 году Ламберт и Хендрикс продолжили выступать, приглашая различных вокалистов, но их сотрудничество завершилось в 1964 году. Затем он создал квинтет под названием "Lambert & Co.", в который вошли многоголосие Мэри Вонни, Лесли Дорси, Дэвида Лукаса и Сары Боатнер. В 1964 году группа прошла прослушивание в RCA, которое было задокументировано режиссером Д. А. Пеннебекером в 15-минутном документальном фильме под названием "Audition at RCA". Это стало одним из последних запечатленных моментов с Ламбертом, так как два года спустя он погиб в дорожно-транспортном происшествии.
Lambert's band debut was with Johnny Long's Orchestra in the early 1940s. Along with early partner Buddy Stewart, Lambert successfully brought singing into modern jazz (concurrently with Ella Fitzgerald). In the late 1950s he teamed with wordsmith and vocalese pioneer Jon Hendricks. The two were later joined by Annie Ross, and the lineup was a hit. After Ross left the group in 1962, Lambert and Hendricks went on without her by using various replacements, but the partnership ended in 1964. He then formed a quintet called "Lambert & Co." which included the multiple voices of Mary Vonnie, Leslie Dorsey, David Lucas, and Sarah Boatner. The group auditioned for RCA in 1964, and the process was documented by filmmaker D. A. Pennebaker in a 15 minute documentary entitled Audition at RCA,. It was one of the last images recorded of Lambert, as two years later he was killed in a highway incident.
Смерть
Рассказы о смерти Ламберта незначительно различаются в деталях. Установлено, что он находился на автомагистрали Коннектикут, у него была пробита шина, и его сбил седельный тягач, управляемый Флойдом Х. Демби, в ранние часы 3 октября 1966 года. Неисправный автомобиль не был полностью съехал с проезжей части, и его фары были выключены. Кроме того, на веб-сайте Д. А. Пеннебейкера сообщается, что авария произошла на парковой дороге Мерритт-Паркуэй, хотя движение грузовиков по этой дороге запрещено. В некоторых сообщениях упоминается, что Ричард Хиллман погиб в том же происшествии. В газетных публикациях расходятся сведения о том, чей автомобиль был неисправен. Журнал Jet сообщает, что это был фургон, принадлежавший Ламберту. В рассказе Джона Хендрикса говорится, что Ламберт был человеком, постоянно стремящимся помогать другим, и что он остановился, чтобы помочь другому водителю. В последующих газетных публикациях сообщалось, что Демби не был виноват, и что Ламберт и Хиллман находились на проезжей части, когда их сбило.
Accounts of Lambert's death vary slightly in details. It is established that he was on the Connecticut Turnpike and that a flat tire was involved and that he was struck by a tractor trailer truck driven by Floyd H. Demby in the early hours of October 3, 1966. The disabled vehicle was not fully off the roadway and its lights were turned off. In addition, an account on D. A. Pennebaker's website states that the accident was on the Merritt Parkway, although that highway prohibits trucks. Some accounts mention that Richard Hillman was killed in the same incident. Newspaper stories differ about whose vehicle was disabled. Jet magazine's account says it was a panel truck owned by Lambert. Jon Hendricks' telling of the story says that Lambert was a compulsive do gooder and that he had stopped to assist another motorist. The newspaper follow up stories say that Demby was not at fault and that Lambert and Hillman were in the roadway when they were struck.