Отто Гюнше: адъютант Гитлера и участник сожжения тела фюрера
Otto Günsche
Отто Гюнше – офицер СС, адъютант Гитлера во Второй мировой войне (1917-2003). Биография, пленение Красной Армией, годы в советских лагерях и освобождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер Ваффен-СС во время Второй мировой войны (1917–2003)
Waffen SS officer during World War II (1917–2003)
NOTOC
Отто Гюнше (24 сентября 1917 – 2 октября 2003) был офицером среднего звена в Ваффен-СС нацистской Германии во время Второй мировой войны. Он служил в дивизии СС «Лейбштандарте» до того, как стать личным адъютантом Адольфа Гитлера. Гюнше был взят в плен солдатами Красной Армии в Берлине 2 мая 1945 года. После содержания в различных тюрьмах и трудовых лагерях Советского Союза, он был освобожден из тюрьмы Баутцен 2 мая 1956 года.
Otto Günsche (24 September 1917 – 2 October 2003) was a mid ranking officer in the Waffen SS of Nazi Germany during World War II. He was a member of the SS Division Leibstandarte before he became Adolf Hitler's personal adjutant. Günsche was taken prisoner by soldiers of the Red Army in Berlin on 2 May 1945. After being held in various prisons and labour camps in the Soviet Union, he was released from Bautzen Penitentiary on 2 May 1956.
Жизнь и карьера
Отто Гюнше родился в Йене, в Саксонии-Веймар-Эйзенах. После окончания средней школы в 16 лет он добровольно поступил в Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера и вступил в нацистскую партию 1 июля 1934 года. Впервые он встретился с Адольфом Гитлером в 1936 году. С 1940 по 1941 год он был адъютантом Гитлера в СС. С 1 января 1941 года по 30 апреля 1942 года он проходил обучение в офицерской академии СС. Затем он служил на передовой в качестве командира роты танковых гренадеров в составе ЛССАХ. 12 января 1943 года Гюнше стал личным адъютантом Гитлера. С августа 1943 года по 5 февраля 1944 года Гюнше служил на Восточном фронте и во Франции. В марте 1944 года он вновь был назначен личным адъютантом Гитлера. Будучи личным адъютантом СС (Persönlicher Adjutant) Гитлера, Гюнше также являлся членом команды сопровождения фюрера (Führerbegleitkommando), обеспечивавшей охрану Гитлера. Во время войны один или два адъютанта постоянно находились с Гитлером во время совещаний по военной обстановке. Он присутствовал при попытке убийства Гитлера 20 июля 1944 года в «Вольчьем логове» в Растенбурге. Взрыв бомбы повредил барабанные перепонки Гюнше и причинил ему несколько ушибов. С приближением конца нацистской Германии Гюнше получил от Гитлера 30 апреля 1945 года приказ обеспечить кремацию его тела после смерти. В тот день он стоял на посту у комнаты в бункере фюрера, где покончили с собой Гитлер и Ева Браун. После непродолжительного ожидания камердинер Гитлера Хайнц Линге открыл дверь кабинета, рядом с ним находился Мартин Борман. Оба вошли в кабинет, а Гюнше последовал за ними. Затем Гюнше покинул кабинет и объявил группе лиц, находившихся в комнате для совещаний, включая Йозефа Геббельса, генерала Ханса Кребса и генерала Вильгельма Бургдорфа, о смерти Гитлера. Гюнше приказал убрать из кабинета стол и стулья и расстелить на полу одеяла. Безжизненные тела Гитлера и Браун были завернуты в одеяла. В соответствии с предварительными письменными и устными указаниями Гитлера, их тела были вынесены по лестнице и через аварийный выход бункера в сад за рейхсканцелярией для сожжения. Убедившись, что трупы были сожжены с использованием бензина, предоставленного водителем Гитлера Эрихом Кемпкой, Гюнше покинул бункер фюрера после полуночи 1 мая. 2 мая 1945 года Гюнше был захвачен в плен советскими войсками Красной Армии, окружавшими город, и доставлен в Москву для допроса НКВД.
Otto Günsche was born in Jena in Saxe Weimar Eisenach. After leaving secondary school at 16 he volunteered for the Leibstandarte SS Adolf Hitler and joined the Nazi Party on 1 July 1934. He first met Adolf Hitler in 1936. He was Hitler's SS adjutant from 1940 to 1941. From 1 January 1941 to 30 April 1942, he attended the SS officers' academy. He then had front line combat service as a Panzer Grenadier company commander with the LSSAH. On 12 January 1943, Günsche became a personal adjutant for Hitler. From August 1943 to 5 February 1944, Günsche served on the Eastern Front and in France. In March 1944 he was again appointed a personal adjutant for Hitler. As a personal SS adjutant (Persönlicher Adjutant) to Hitler, Günsche was also a member of the Führerbegleitkommando which provided security protection for Hitler. During the war, one or two were always present with Hitler during the military situation conferences. He was present at the 20 July 1944 attempt to kill Hitler at the Wolf's Lair in Rastenburg. The bomb explosion burst Günsche's eardrums and caused him to receive a number of contusions. With the end of Nazi Germany imminent, Günsche was tasked by Hitler on 30 April 1945 with ensuring the cremation of his body after his death. That afternoon, he stood guard outside the room in the Führerbunker where Hitler and Eva Braun committed suicide. After waiting a short time, Hitler's valet, Heinz Linge, opened the study door with Martin Bormann at his side. The two men entered the study with Günsche right behind them. Günsche then left the study and announced that Hitler was dead to a group in the briefing room, which included Joseph Goebbels, General Hans Krebs, and General Wilhelm Burgdorf. Günsche had the table and chairs in the study moved out of the way and blankets were laid out on the floor. Hitler and Braun's lifeless bodies were then wrapped in blankets. In accordance with Hitler's prior written and verbal instructions, his and Braun's bodies were carried up the stairs and through the bunker's emergency exit to the garden behind the Reich Chancellery to be burned. Having ensured that the corpses were burnt using petrol supplied by Hitler's chauffeur Erich Kempka, Günsche later left the Führerbunker after midnight on 1 May. On 2 May 1945, Günsche was taken prisoner by Soviet Red Army troops that were encircling the city and flown to Moscow for sharp interrogation by the NKVD.
Послевоенные годы и смерть
До вынесения приговора он содержался в спецлагере НКВД № 48 для высокопоставленных военнопленных. Отбывал наказание в Свердловске, был переведен в Баутцен в Восточной Германии в 1955 году и освобожден 2 мая 1956 года. Во время заключения Гюнше и Линге были основными источниками информации для "Операции Миф" – биографии Гитлера, подготовленной для Иосифа Сталина. Досье редактировалось сотрудниками советского НКВД (позже замененного МВД, которое являлось отдельным ведомством от КГБ, образованного в 1954 году). Доклад был представлен Сталину 30 декабря 1949 года. В 2005 году доклад был опубликован в виде книги под названием: "Книга Гитлера: Секретное досье, подготовленное для Сталина на основе допросов личных адъютантов Гитлера". Гюнше умер от сердечной недостаточности в своем доме в Ломаре, Северный Рейн-Вестфалия, в 2003 году. У него было трое детей. Тело Гюнше было кремировано.
Before sentencing, he was held in the NKVD special camp No. 48 for high ranked POWs. He served his sentence in Sverdlovsk, transferred to Bautzen in East Germany in 1955, and released on 2 May 1956. During imprisonment, Günsche and Linge were primary sources for Operation Myth, the biography of Hitler which was prepared for Joseph Stalin. The dossier was edited by officers of the Soviet NKVD (later superseded by the MVD, separate from the agency of the KGB, formed in 1954). The report was received by Stalin on 30 December 1949. The report was published in book form in 2005 under the title: The Hitler Book: The Secret Dossier Prepared for Stalin from the Interrogations of Hitler's Personal Aides. Günsche died of heart failure at his home in Lohmar, North Rhine Westphalia in 2003. He had three children. Günsche's body was cremated.