Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Больница Лафайетт Хоум была медицинским центром на 270 коек в Лафайетте, штат Индиана, США, принадлежавшим некоммерческой организации Franciscan Health, подразделению Sisters of St. Francis Health Services, Inc. Больница прекратила оказывать все медицинские услуги 25 февраля 2010 года.
Lafayette Home Hospital was a 270 bed medical center in Lafayette, Indiana, United States, owned by the not for profit Franciscan Health, a division of Sisters of St. Francis Health Services, Inc. The facility ceased all medical services on February 25, 2010.
Основание
Первоначально больница Home Hospital размещалась в доме на углу 16-й и Хауэлл-стрит, примыкающем к нынешнему кампусу Franciscan Health Lafayette Central. Она была известна как «Дом для бездомных» – место, где оказывалась помощь нуждающимся. На заседании совета директоров в ноябре 1894 года было принято решение использовать дом и всё его имущество в качестве больницы, поскольку многие другие общественные организации начали оказывать помощь бездомным и обездоленным. Совет также проголосовал за переименование учреждения в «Городскую больницу», но это название не прижилось среди жителей, которые продолжали называть его «Домом». 16 июня 1895 года Lafayette Home Hospital была официально зарегистрирована как некоммерческая организация, в совет директоров которой вошли 21 местный житель. В рамках кампании по сбору средств группа предложила назвать больницу в честь местных благотворителей. «Если какая-либо щедрая и общественно активная дама или господин пожелает увековечить свое имя как имя благотворителя или воздвигнуть памятник, который будет прочным и величественным, пожертвовав достаточно средств на строительство планируемого учреждения, то название можно будет изменить в честь жертвователя», – сообщалось в Lafayette Journal & Courier в июне 1895 года. (На документах, утвержденных Государственным секретарем, указана дата 22 июля 1895 года.) Хотя никто из потенциальных благотворителей не предложил изменить название, несколько членов общества и групп вызвались предоставить материалы, средства и, в конечном итоге, землю для Home Hospital. Согласно специальному выпуску Journal & Courier 1945 года, посвященному Home Hospital, первой пациенткой была мисс Мэри Смит, которая позже вышла замуж за Роберта Орра, проживавшего по адресу 923 N. 8th St. «Утром в день операции миссис Орр вспоминает, что все пациенты ели вместе, после чего обеденный стол освобождали для операции. Говорят, в больнице тогда работала одна медсестра, помощница, которая также вела домашнее хозяйство, и повар. В ней было место для восьми пациентов, и это место напоминало дом, где персонал и пациенты составляли одну дружную семью». По мере расширения услуг больницы совет директоров начал искать новое местоположение. После долгих дебатов от идеи строительства на пересечении Седьмой и Юнион-стрит отказались. В начале 1898 года было создано Общество помощи больнице, чтобы продолжить сбор средств для различных нужд. В октябре 1898 года совет приобрел полквартала земли на 24-й и Саус-стрит – 3 акра земли – напротив Колумбийского парка, который многие называли «за городом». На этой земле находился фермерский дом, который должен был стать новой больницей. Покупка была частично обеспечена за счет продажи старого участка компании Columbian Park Redevelopment LLC – группе инвесторов из Индианаполиса. Здание было снесено в 2013 году.
Home Hospital originally began in a house at the corner of 16th and Howell streets, adjacent to the current Franciscan Health Lafayette Central campus. It was known as "The Home for the Friendless," a place where care was provided for homeless residents. At their board meeting in November 1894, the board voted to use the home and all of its belongings as a hospital, as many other community organizations began serving homeless and destitute residents. They voted to rename the facility, "City Hospital," which never caught on with residents, who kept going back to the name "Home." On June 16, 1895, Lafayette Home Hospital was officially incorporated as a non profit entity with 21 local residents serving on the board of directors. As part of the group's fundraising activities, they offered to name the hospital after any local benefactors. "If any generous and public spirited lady or gentleman wishes to hand his or her name down to posterity as a benefactor or to erect a monument that will be lasting and grand by contributing sufficient money to build the proposed institution, it will be possible to change the name, so as to honor the donor," was one report in the Lafayette Journal & Courier from June 1895. (A date of July 22, 1895 appears on the paperwork approved by the Secretary of State.) While no benefactors stepped forward to change the name, several community members and groups stepped forward to provide supplies, funds and eventually land for Home Hospital. According to the Journal & Courier in a special 1945 edition about Home Hospital, the first patient was Miss Mary Smith – who later married Robert Orr, who lived at 923 N. 8th St. "On the morning of Mrs. Orr’s operation, she recalls that all patients ate together, after which the dining room table was cleared for action and the surgery performed. The hospital then is said to have had one nurse, an assistant who also kept house, and a cook. There was room for eight patients and the place was like a home, with the staff and patients forming one happy family." As their services grew, the board was looking for a new location. After much debate, thoughts of building at Seventh and Union streets were abandoned. In early 1898, a Hospital Ladies’ Aid Society was established as a way to continue to raise funds for various needs at the hospital. In October 1898, the board purchased a half block of land at 24th and South streets – 3 acres of land – across from Columbian Park, which many people called "out in the country." The land included a farm house, which would serve as the new hospital. The purchase was secured in part by the sale of the old property. to an Indianapolis based group of investors, Columbian Park Redevelopment LLC. The building was demolished in 2013.