Рэйчел Блау Дюплессис: Жизнь и творчество американского поэта и эссеиста
Rachel Blau DuPlessis
Рэйчел Блау Дюплессис – американская поэтесса, эссеистка и феминистский критик. Исследует модернистскую поэзию, автор статей и диссертации о Уильямсе и Паунде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский поэт и эссеист
American poet and essayist
Рейчел Блау Дюплессис (Rachel Blau DuPlessis, родилась 14 декабря 1941 года) – американский поэт и эссеист, известная как феминистский критик и исследователь, специализирующаяся на модернистской и современной поэзии. Её произведения широко включаются в антологии.
Rachel Blau DuPlessis (born December 14, 1941) is an American poet and essayist, known as a feminist critic and scholar with a special interest in modernist and contemporary poetry. Her work has been widely anthologized.
Ранние годы
Дюплэссис родилась в Бруклине, Нью-Йорк, в 1941 году в семье Джозефа Л. и Элеоноры Блау; её отец был профессором, а мать — библиотекарем. Она получила степень бакалавра в Барнард-колледже в 1963 году, а степень магистра и доктора философии — в Колумбийском университете в 1964 и 1970 годах соответственно. Тема её диссертации: «Бесконечная поэма: «Паттерсон» Уильяма Карлоса Уильямса и «Пизанские кантосы» Эзры Паунда».
DuPlessis was born in Brooklyn, New York in 1941 to Joseph L. and Eleanor Blau; her father was a professor, and her mother was a librarian. She received her BA from Barnard College in 1963, and her MA and PhD from Columbia University in 1964 and 1970 respectively. Her dissertation project was titled The Endless Poem: Paterson of William Carlos Williams and The Pisan Cantos of Ezra Pound.
Преподавание
Дюплэссис преподавала литературу и творческое письмо в Университете Темпл в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 1974 по 2011 год; с 2011 года она – профессор-эмерит. В 2012 году она была приглашенным профессором в Университете Окленда. Дюплэссис также преподавала в Трентонском государственном колледже (ныне Колледж Нью-Джерси), Университете Ратгерса, Колумбийском университете, Университете Лилля III (Франция) и Гентском университете (Бельгия). Она также работала в Национальном гуманитарном центре в Северной Каролине и проходила резидентуру в Белладжио при поддержке Фонда Рокфеллера.
DuPlessis taught literature and creative writing at Temple University in Philadelphia, Pennsylvania, from 1974 to 2011; she has been professor emerita since 2011. In 2012, she was a Distinguished Visitor at University of Auckland. DuPlessis has also taught at Trenton State College (now known as The College of New Jersey), Rutgers University, Columbia University, Université de Lille III (France), and Rijksuniversiteit Gent (Belgium). She also held an appointment with the National Humanities Center in North Carolina and a residency at Bellagio sponsored by the Rockefeller Foundation.
Проект "Проекты"
В сочетании с преподавательской и редакторской деятельностью, Дюплессис пишет свою "поэму жизни" под названием "Черновики". Поэт Рон Силлиман, среди прочих, назвал поэму Дюплессис "Черновики" "поэмой жизни": "Именно "Черновики", больше чем любой другой текст, заставили меня понять разницу между длинной поэмой и поэмой жизни, и я читаю "Черновики", как (Зукофский "A"), как "Кантосы", как "Чтение" Бева Далена, как свой собственный проект, – как пример последней. С 1985 года Рэйчел Блау Дюплессис сочиняет эту "бесконечную поэму" в разделах, напоминающих канты, объединенных в девятнадцать частей. В ее темах – история, гендер, скорбь и надежда. Первые два выпуска "Черновиков" впервые были опубликованы в журнале Лиланда Хикмана "Temblor" за два года до выхода в сборнике под названием "Tabula Rosa", изданном издательством Peter Ganick's Potes & Poets Press.
In conjunction with teaching and editing projects, DuPlessis has been writing her "poem of a life," called "Drafts." Among others, poet Ron Silliman has referred to DuPlessis's poem Drafts as a "life poem":More than any other text, Drafts has made me understand the difference between the longpoem and the life poem, and I read Drafts, like (Zukofsky's “A”), like The Cantos, like Bev Dahlen’s A Reading, like my own project, as an instance of the latter. Since 1985, Rachel Blau DuPlessis has been composing this "endless poem" in canto like sections, grouped in nineteen units. Their themes involve: history, gender, mourning and hope. The first two numbers of Drafts initially appeared in Leland Hickman’s journal, Temblor, two years before being collected into a volume entitled Tabula Rosa, published by Peter Ganick’s Potes & Poets Press.
Награды и почести
Дюплэссис удостоена многочисленных наград и премий, включая гранты от Национального фонда гуманитарных наук (NEH), Университета Темпл, Совета по искусствум штата Пенсильвания и Фонда поэзии.
DuPlessis has been the recipient of numerous awards and honors, including grants from the National Endowment for the Humanities (NEH), Temple University, the Pennsylvania Council on the Arts, and the Fund for Poetry.