Введение
Американская поэтесса, романистка и автор коротких рассказов Фанни Хоу (родилась 15 октября 1940 года в Буффало, штат Нью-Йорк) – американская поэтесса, романистка и автор коротких рассказов. Хоу написала более 20 книг поэзии и прозы. Среди её основных работ – поэтические сборники «Один зачёркнутый», «Ушедший» и «Второе детство», романы «Нот», «Глубокий Север» и «Неделимый», а также сборники эссе «Свадебное платье: размышления о слове и жизни» и «Зимнее солнце: заметки о профессии». По информации Фонда поэзии, она также является обладательницей Золотой медали за поэзию, присуждённой Клубом Содружества Калифорнии. Кроме того, её «Избранные стихи» удостоились премии Ленор Маршалл за лучшую книгу поэзии 2000 года, опубликованную в 2001 году Академией американских поэтов, и она была финалистом Международной Букеровской премии 2015 года. Она также отмечена наградами Национального фонда искусств, Национального поэтического фонда, Калифорнийского совета по искусству и Village Voice. В настоящее время она является профессором-эмеритом по писательскому мастерству и литературе в Калифорнийском университете в Сан-Диего и проживает в Бостоне, штат Массачусетс.
Fanny Howe (born October 15, 1940 in Buffalo, New York) is an American poet, novelist, and short story writer. Howe has written more than 20 books of poetry and prose. Her major works include poetry such as One Crossed Out, Gone, and Second Childhood, the novels Nod, The Deep North, and Indivisible, and collected essays The Wedding Dress: Meditations on Word and Life and The Winter Sun: Notes on a Vocation. by the Poetry Foundation. She is also the recipient of the Gold Medal for Poetry from the Commonwealth Club of California In addition, her Selected Poems received the 2001 Lenore Marshall Poetry Prize for the Most Outstanding Book of Poetry Published in 2000 from the Academy of American Poets and she was a finalist for the 2015 International Booker Prize She has also received awards from the National Endowment for the Arts, the National Poetry Foundation, the California Council for the Arts, and the Village Voice. She is professor emerita of Writing and Literature at the University of California, San Diego. She lives in Boston, Massachusetts.
Ранние годы и образование
Хау родилась в Буффало, штат Нью-Йорк. Когда её отец, Марк Де Вулф Хоу, ушёл воевать во Вторую мировую войну, Хау и её мать, ирландский драматург Мэри Мэннинг, переехали в Кембридж, штат Массачусетс, где она выросла. Её отец в итоге стал полковником и служил на Сицилии и в Северной Африке, а после войны отправился в Потсдам, чтобы оказывать юридическую помощь в реорганизации Европы. После войны её отец продолжил юридическую практику и стал профессором Гарвардской школы права. Мать Хау некоторое время была актрисой в Дублинском театре «Абби». Её тётей была Хелен Хоу, исполнительница монологов и писательница-романистка. Как активистка за гражданские права, она познакомилась и вышла замуж за активиста Карла Сенну в 1970-х годах, который имеет афро-мексиканские корни и также является поэтом и писателем. Они являются родителями романистки Дэнзи Сенны, которая в своём романе «Кавказ» пишет о взрослении как о человеке со смешанным расовым происхождением в 1970-х и 80-х годах. У Хау и Сенны также было ещё двое детей: Люсьен Куинси Сенна и Масео Сенна.