Введение

английский священнослужитель Уильям Чёртон (умер в декабре 1767 года) был одним из первых землемеров Северной Каролины.

Биография

Он переехал в североамериканские колонии Великобритании около 1749 года в качестве геодезиста и картографа для округа Гранвилл, который включал всю Северную Каролину к северу от 35 градусов 34 минуты широты, полосу шириной 60 миль (97 км). К тому времени эта линия была обследована лишь до реки Хоу на западе. Северная граница, линия Вирджинии, была проложена на запад до Голубого хребта в современном округе Стокс к 1729 году. В то время вся эта территория была частью округа Берти и простиралась на запад до Тихого океана, несмотря на притязания испанцев и французов. В 1749 году Уильям Чёртон и королевский адвокат Дэниел Уэлдон, представляющий интересы лорда Гранвилла, вместе с Питером Джефферсоном и Джошуа Фрай, представляющими интересы колонии Вирджиния, обследовали дополнительные 90 миль (145 км) к западу от Блю-Ридж до Степного Рок-Крика. Местопребывание Дэниела Уэлдона находилось недалеко от нынешнего города Уэлдон. Питер Джефферсон был отцом Томаса Джефферсона, а Джошуа Фрай ранее был профессором математики и естественной философии в колледже Уильяма и Мэри. Джефферсон и Фрай ранее (в 1746 году) завершили аналогичное обследование обширных владений лорда Фэрфакса в западной Вирджинии. Более того, в 1749 году они создали предприятие под названием «Лояльная земельная компания», в которое входили Льюисы, Меривезеры и другие жители округа Альбемарл. «Лояльная земельная компания» была учреждена «для обнаружения и продажи западных земель» и получила 800 тысяч акров (3200 км²) в одном или нескольких обследованиях, начиная с границы между этой колонией и Северной Каролиной и простираясь на запад и север». Джефферсону и Фраю необходимо было установить южную границу Вирджинии, чтобы определить пределы их гранта. Южная граница округа Гранвилл вскоре была расширена на запад до Холодного Ручья, в районе, который сейчас является границей округов Роуэн и Кабаррус, но не достигла Голубого хребта до сентября 1772 года. Чёртон дополнительно обследовал часть территории за Голубым хребтом в период с августа 1752 года по январь 1753 года в сопровождении моравского епископа Августа Готтлиба Спангенберга и группы моравцев для обследования участков общей площадью 98 925 акров (400 км²) в «Голубых горах» для моравской общины. В дневнике епископа Спаргенберга сохранились упоминания о Уильяме Чёртоне, где он характеризуется как «безусловно разумный человек» и «чрезмерно скрупулезный» в своей геодезической практике, а также как «хороший товарищ». Чёртон поддерживал отношения с моравской общиной до самой смерти. Комиссары Вирджинии, Джефферсон и Фрай, создали карту Вирджинии в 1751 году, на которой было много деталей в соседнем округе Гранвилл. В 1755 году они вновь издали второе издание со значительным увеличением детализации в западных районах округа Гранвилл. Похоже, что эта детализация в обоих случаях была получена от Уильяма Чёртона, хотя на картах Джефферсона и Фрая Чёртон не указан в качестве автора. Доход лорда Гранвилла от его земли поступал от «квитрента», который ежегодно собирался с землевладельцев его земли. Этот термин происходит от того, что он «освобождал» землевладельца от определенных феодальных обязательств, на которые лорд Гранвилл имел право в соответствии с положениями устава. Размер квитрента варьировался от фартинга до полупенни за акр, независимо от местоположения, продуктивности или других соображений. Чёртон откладывал составление планов и написание актов до возвращения в офис Гранвилла в Эдентоне. Долгие задержки были неизбежны. Чёртон иногда помогал ожидающим грантополучателям, попавшим в такую задержку, вмешиваясь в дела агентов Гранвилла и иногда выплачивая накопившийся квитрент самостоятельно. Многие из его оригинальных планов сохранились до наших дней в Государственном архиве Северной Каролины. В 1753 году Чёртон и Уильям Вигерс получили грант на 635 акров (2,6 км²) для удержания в трасте для основания города Солсбери. В следующем году Чёртон также получил грант на 663 акра (2,7 км²) для основания города Оранж, который впоследствии был переименован в Корбинтон, затем в Чайлдсбург и, наконец, в Хиллсборо на северном берегу реки Ино. Чёртон и его помощник Энох Льюис разместили 120 участков для нового города летом 1754 года. Чёртон был назначен регистратором актов для нового округа Оранж, когда он был образован в 1752 году, но фактические функции выполнял его заместитель Уильям Рид из-за его необходимого длительного отсутствия в связи с геодезической практикой. Чёртон был представителем от Оранжа в Колониальной Ассамблее с 1754 по 1762 год, хотя, по-видимому, он не был жителем Чайлдсбурга до 1757 года. Он был городским комиссаром с 1759 года до своей смерти и служил мировым судьей после 1757 года, а также был назначен окружным геодезистом округа Оранж в 1757 году. В 1759 году Чёртон получил актом Ассамблеи четыре участка земли в городе, обозначенные как участки F, G, H и K в юго-восточном квадранте, «в знак признания многочисленных услуг, которые он оказал жителям указанного города, а также за его труд, расходы и усилия по планировке указанного города». Этот грант был подтвержден актом 1766 года, который переименовал город в Хиллсборо. Чёртон активно занимался составлением топографической карты провинции Северная Каролина с 1757 года, хотя он сам не обследовал южные и прибрежные районы, а полагался на «информацию и старые карты». В ноябре 1766 года губернатор Трайон представил завершенную карту Чёртона Генеральной Ассамблее, которая оплатила гонорар Чёртона в размере 155 фунтов стерлингов. Губернатор заверил Чёртона, что если он приложит усилия для «завершения и совершенствования южной и морской частей провинции», то с одобрения Трайона сможет представить карту в Англию в Совет по торговле. В 1767 году, когда Чёртон начал обследование прибрежных районов, он обнаружил, что эта часть его карты была настолько дефектной, что он «осудил и отрезал эту часть».

Чёртон умер в декабре 1767 года, и губернатор Трайон поручил завершение работы Клоду Жозефу Сотьер и Джону Аврааму Колле, швейцарским инженерам и картографам, и эта работа известна сегодня как «Карта Колле». Улица Чёртон, главная улица, идущая с севера на юг в Хиллсборо, была названа в честь Уильяма Чёртона. Благодаря усилиям Стюарта Данауэя, 4 ноября 2017 года был установлен исторический указатель North Carolina Highway Historical Marker G 136, посвященный Уильяму Чёртону.