Rostraver Ice Garden: многофункциональная арена в Питтсбурге (США) для хоккея, концертов и мероприятий. Ресторан, банкетные залы, история аренды командами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rostraver Ice Garden — многоцелевая арена на 5000 мест, расположенная в пригороде Питтсбурга, Белл-Вернон, штат Пенсильвания, США, у съездов 43, 43a и 43b с межштатной автомагистрали 70.
The Rostraver Ice Garden is a 5,000 seat multi purpose arena in the Pittsburgh suburb of Belle Vernon, Pennsylvania, USA at exit 43, 43a and 43b on Interstate 70.
История
Открытый в 1965 году, Ледовый сад принимает местные спортивные мероприятия (в основном хоккей) и концерты. Здесь также есть банкетные залы и ресторан под названием "Паб Мёрфа". В 2007 году арена была домашней площадкой для команды "Питтсбург РиверРатс" по индор-футболу всего на один сезон, а также для команды "Мон-Вэлли Тандер" из Хоккейной лиги Средней Атлантики (2007-2008). В 2014-2015 годах на арене выступала команда "Steel City Warriors" из Федеральной хоккейной лиги. В настоящее время арендаторами являются молодежная хоккейная ассоциация "Mon Valley Thunder", хоккейная команда "Elizabeth Forward Warriors", хоккейная команда "Ringgold Rams" и хоккейная команда "Serra Catholic Eagles". Мужская и женская хоккейные команды Калифорнийского университета Пенсильвании проводят свои домашние игры на этой арене. Ледовый сад также известен среди поклонников рестлинга как место проведения соревнований Extreme Championship Wrestling в районе Питтсбурга в середине и конце 1990-х годов. Здесь снимались сцены из фильма Кевина Смита "Зак и Мири делают порно". 29 апреля 2017 года Ледовый сад Ростравер был номинирован на звание "Kraft Hockeyville" 2017 года и впоследствии выиграл национальный конкурс, получив 150 000 долларов на модернизацию, а также возможность принять предсезонный матч НХЛ, в которой НХЛ и NBC отказали по ряду причин, однако "Пингвинз" смогли провести тренировку и праздничное мероприятие на арене.
Opened in 1965, the Ice Garden hosts local sporting events (mainly hockey) and concerts. It also has banquet rooms and a restaurant called Murph's Pub. It was a home for Pittsburgh RiverRats indoor football team just for one season (2007) as well for the Mon Valley Thunder of the Mid Atlantic Hockey League (2007 08). In 2014 2015, the arena was the home for the Steel City Warriors of the Federal Hockey League. Current tenants include the Mon Valley Thunder youth hockey association, the Elizabeth Forward Warriors hockey team, Ringgold Rams hockey team, and the Serra Catholic Eagles hockey team. The California University of Pennsylvania men's and women's hockey teams play their home games in this arena. The Ice Garden is also famous among wrestling fans as the venue for Extreme Championship Wrestling in the Pittsburgh area in the mid to late 1990s. Scenes from Kevin Smith's "Zack and Miri Make a Porno" were filmed here. On April 29, 2017, the Rostraver Ice Garden was nominated to be 2017's Kraft Hockeyville, and later won the national competition, receiving $150,000 in upgrades, along with an opportunity to host an NHL preseason game, which was denied by the NHL and NBC for several reasons, but the Penguins were able to hold a practice & celebration at the arena.
Инциденты
14 февраля 2010 года, после сильного снегопада в Юго-Западной Пенсильвании, во время молодежного хоккейного турнира между канадскими и американскими командами обрушился участок крыши Ice Gardens размером 30 на 60 метров. Примерно через пять часов после обрушения представители властей сообщили, что все присутствовавшие найдены и серьезных травм нет. Местные телеканалы, работавшие с места происшествия, сообщили, что обрушение произошло вскоре после того, как был слышен громкий треск, что позволило взрослым успеть эвакуировать сотни людей, преимущественно детей, из арены до падения крыши. Арена вновь открылась для публики 21 октября 2010 года, уже с новой крышей.
On February 14, 2010, after heavy snowfall in Southwestern Pennsylvania, a 100 by 200 foot section of the roof of the Ice Gardens collapsed during a youth hockey tournament between Canadian and US teams. About five hours after the collapse, officials reported that everyone was accounted for and there were no serious injuries. Local TV stations reported from the scene that the collapse occurred shortly after a loud cracking noise was heard, giving adults enough time to evacuate hundreds of people, mainly children, from the arena before the roof came down. The arena reopened to the public, with a new roof, on October 21, 2010.