Джессика Равсон: Жизнь и творчество историка искусства и синолога.
Jessica Rawson
Джессика Равсон: биография известного британского искусствоведа и синолога, специалиста по китайскому искусству эпохи Хань. Руководитель колледжа Оксфорда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский историк искусств и синолог (род. 1943)
British art historian and sinologist (born 1943)
Джессика Мэри Роусон (род. 20 января 1943) – английский историк искусств, куратор и синолог. Она также является администратором в сфере образования, специализирующимся на китайском искусстве. После многих лет работы в Британском музее, с 1994 по 2010 год она была директором (главой) колледжа Мертон при Оксфордском университете. С 2006 года в течение пяти лет она занимала должность заместителя проректора Оксфордского университета.
Dame Jessica Mary Rawson, (born 20 January 1943) is an English art historian, curator and sinologist. She is also an academic administrator, specialising in Chinese art. After many years at the British Museum, she was Warden (head) of Merton College, Oxford, from 1994 until her retirement in 2010. She served as pro vice chancellor at University of Oxford from 2006 for a term of five years.
Биография
Академическая подготовка Ролсона связана с синологией, с особым акцентом в исследованиях на космологии периода Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.) и ее связи с гробницами и их убранством. Получив образование в школе Святой Павла для девочек в Хаммерсмите (Западный Лондон), Нью-Холле (Кембридж) и Лондонском университете, Ролсон начала свою карьеру на государственной службе. В период с 1976 по 1994 год она занимала должности заместителя хранителя, а затем хранителя отдела восточных древностей в Британском музее. С 1994 по 2010 год она была директором колледжа Мертон при Оксфордском университете, а с 2006 по 2011 год – проректором Оксфордского университета. Она принимала участие в ряде заметных выставок, таких как «Мистерии Древнего Китая». Ролсон совместно с Эвелин С. Роуски и другими исследователями внесла вклад в каталог «Китай: Три императора» под редакцией Фрэнсис Вуд. Выставка проходила в Королевской академии художеств в 2005–2006 годах. С 2011 по 2016 год Ролсон руководила проектом Оксфордского университета, посвященным Китаю и Внутренней Азии: взаимодействиям, которые изменили Китай (1000–200 гг. до н.э.), финансируемым фондом Леверхулма, при участии Цзянцзюня Мэй в качестве соавтора. В рамках этого проекта изучались отношения между Древним Китаем и народами евразийских степей, в особенности на севере и северо-западе. По состоянию на 2015 год Ролсон также числилась партнером в проекте RLAHA FLow of Ancient Metals across Eurasia (FLAME), финансируемом Европейским исследовательским советом.
Rawson's academic background is in Sinology with a particular research focus on the cosmology of the Han period (206 BC AD 220) and its relation to tombs and their decoration. Educated at St Paul's Girls' School in Hammersmith, West London, New Hall, Cambridge and the University of London, Rawson began her career in the civil service. Between 1976 and 1994, she served as Deputy Keeper and then Keeper of the Department of Oriental Antiquities at the British Museum. From 1994 to 2010 she was Warden of Merton College, Oxford, and from 2006 to 2011 she served as pro vice chancellor of Oxford University. She has been involved in a number of high profile exhibitions such as the Mysteries of Ancient China. Rawson contributed with Evelyn S. Rawski and other scholars to the catalogue of China: The Three Emperors by Frances Wood. The exhibition ran at the Royal Academy of Arts in 2005–06. From 2011 to 2016, Rawson headed a project at the University of Oxford on China and Inner Asia: Interactions Which Changed China (1000 200 BC) funded by the Leverhulme Trust, with Jianjun Mei as collaborator. This project explored relations between Ancient China and peoples of the Eurasian Steppes, particularly to the north and north west. As of 2015, Rawson was also listed as a project partner on the RLAHA project FLow of Ancient Metals across Eurasia (FLAME) funded by the European Research Council.
Почести
Роусон – член Британской академии, член Совета ученых Центра Клюге при Библиотеке Конгресса и член Консультативного совета Фонда искусств. В 1994 году, в честь Дня рождения, она была удостоена звания Командора Ордена Британской империи (CBE), а в 2002 году, в честь Нового года, – возведена в ранг Дамы-Командора Ордена Британской империи (DBE) за заслуги в области востоковедения. В 2012 году Роусон была избрана иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. В мае 2017 года ей была присуждена медаль Чарльза Лэнга Фриера за выдающийся вклад в изучение китайского искусства и археологии. В 2022 году она получила премию Тан по китаеведению.
Rawson is a Fellow of the British Academy, a member of the Scholars' Council of the Kluge Center at the Library of Congress and a member of the Art Fund's Advisory Council. She was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1994 Birthday Honours and advanced Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2002 New Year Honours for services to oriental studies. In 2012, Rawson was elected to the American Academy of Arts and Sciences as a Foreign Honorary Member. In May 2017 she was awarded the Charles Lang Freer Medal in recognition of her lifetime's contribution to the study of Chinese art and archaeology. In 2022 she received the Tang Prize in Sinology.
Личная жизнь
Роусон не разрешает студентам обращаться к ней по имени, а вместо этого просит называть ее "Президент" или "Профессор Роусон". У Роусон есть муж и одна дочь.
Rawson does not allow students to call her by first name, but instead instructs them to call her "President" or "Professor Rawson." Rawson is married with one daughter.