Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томтер — деревня в муниципалитете Индре-Эстфолд в фюльке Эстфолд, Норвегия. По состоянию на 2022 год в Томтере проживает 2108 жителей. Это самая большая деревня в бывшем муниципалитете Хёбёль, который теперь входит в состав Индре-Эстфолда. Томтер расположен примерно в 40 километрах к югу от столицы Норвегии, Осло, и примерно в 15 километрах к северо-западу от крупнейшего города в Индре-Эстфолде, Аскима. До Осло легко добраться на поезде за 40 минут от станции Томтер. Томтер — один из пяти населённых пунктов (деревень и городов) в муниципалитете Индре-Эстфолд. Другие населённые пункты: Шпайдеберг, Скьёнхауг, Майсен и Аским. Население Томтера значительно увеличилось за последние несколько лет благодаря близости к столице и наличию железнодорожной станции. В связи с этим по всему поселку постоянно ведётся строительство и развивается инфраструктура. С 2012 года население Томтера увеличилось почти на 500 человек.
Tomter is a village in Indre Østfold municipality in the county of Østfold, Norway. As of 2022, Tomter has 2108 inhabitants. It is the largest village in the former Hobøl municipality, now part of Indre Østfold. Tomter is situated approximately 40 kilometres south of Norway's capital, Oslo, and approximately 15 kilometres northwest of the biggest city in Indre Østfold, Askim. Oslo is easily reached with a 40 minute train ride from Tomter Station. Tomter is one of five villages and cities in Indre Østfold municipality. The others being: Spydeberg, Skjønhaug, Mysen and Askim. Tomter's population has been increasing heavily the last few years, because of its close proximity to the capital, and train station. Because of this, there is always a lot of construction and development all over the town. Since 2012, Tomter's population has increased with almost 500.
Доступность
Станция Томтер имеет сообщение с городами Осло, Ски, Аским и Майсен, все они расположены на восточной ветке железнодорожной линии Остфолд. В будние дни поезда прибывают на станцию каждые 30 минут, при этом каждый второй поезд следует в противоположном направлении. В выходные дни поезда ходят раз в час. В часы пик каждые 30 минут отправляются два поезда в каждом направлении. Через Томтер проходит немного автобусов, за исключением школьных автобусов, следующих в среднюю школу Кнапстад, а также в старшие школы Аскима и Майсена. Большинство подростков из Томтера учатся в старшей школе Аскима, а некоторые – в старшей школе Майсена или в других учебных заведениях.
Tomter Station has connections to the cities of Oslo, Ski, Askim, and Mysen, all part of The Østfold Line's eastern line. On the weekdays, trains arrive at the station every 30 minutes, with every other train going the other way. On the weekends, it's once an hour. In the rushhours, theres two trains every 30 minutes going each way. Not many buses pass through Tomter, except for the school buses going to Knapstad Middle School and Askim Upper Secondary School and Mysen Upper Secondary School. Most teenagers from Tomter attend Askim Upper Secondary School, and a few attend Mysen Upper Secondary School or something else.
Объекты и деятельность
В деревне находится церковь Томтер (Tomter kirke). В деревне есть начальная школа, продуктовый магазин, паб, киоск, музей, библиотека, почтовое отделение, пиццерия и парикмахерская. Также здесь есть спортивное поле с двумя футбольными полями, спортивный дом и восемь трамплинов для прыжков с лыж. В Томтере есть железнодорожная станция на линии Østre Linje, являющейся частью линии Østfold. Ранее в деревне были автозаправочная станция и пожарная часть.
The village is the site of Tomter Church (Tomter kirke). The village has an elementary school, grocery store, pub, kiosk, museum, library, post office, pizza bakery and hairdresser. It also has a sports field with two football pitches, sports house and eight ski jumps. Tomter has a railway station on Østre Linje, a part of the Østfold Line. The village had a gas station and a fire department earlier.