Введение
Мужское соревнование по супер-G Олимпийских игр 2006 года в Турине прошло в Сестриере, Италия, в субботу, 18 февраля. В соревнованиях по супер-G лыжники должны проходить между воротами на высокой скорости, при этом ворота расположены дальше друг от друга, чем в слаломе и гигантском слаломе. Как и в скоростном спуске, в супер-G проводится только один заезд.
The Men's Super G competition of the Torino 2006 Olympics was held at Sestriere, Italy, on Saturday, February 18. In super G competitions, skiers must navigate between gates at high speed, and the gates are further apart than in slalom and giant slalom competitions. As in the downhill, there is only one run of the super G.
The defending World Cup and world champion in super G was Bode Miller of the United States, Austria's Hermann Maier led the current season and won the Olympic gold medal in 1998; the defending Olympic champion was Kjetil André Aamodt of Norway. Aamodt won the gold medal again, Maier took the silver, and the bronze medalist was Ambrosi Hoffmann of Switzerland; Miller did not finish. Through 2018, this is the only successful Olympic title defense in a men's alpine speed event. It was Aamodt's third victory in the Olympic super G (1992, 2002, 2006) and eighth Olympic medal. Held on the Kandahar Banchetta piste, the course started at an elevation of above sea level with a vertical drop of and a course length of Aamodt's winning time of 90.65 seconds yielded an average course speed of , with an average vertical descent rate of .
Действующим обладателем Кубка мира и чемпионом мира в супер-G был Боде Миллер из США, австриец Герман Майер лидировал в текущем сезоне и выиграл олимпийскую золотую медаль в 1998 году; действующим олимпийским чемпионом был Кьетил Андре Амодт из Норвегии. Амодт вновь завоевал золотую медаль, Майер – серебряную, а бронзовым призером стал Амбрози Хоффманн из Швейцарии; Миллер не завершил заезд. По состоянию на 2018 год это единственная успешная защита олимпийского титула в мужских скоростных дисциплинах горнолыжного спорта. Это была третья победа Амодта в олимпийском супер-G (1992, 2002, 2006) и восьмая олимпийская медаль. Соревнование проходило на трассе Кандагар Банчетта, старт которой находился на высоте над уровнем моря с перепадом высот и протяженностью трассы. Победное время Амодта – 90,65 секунды – обеспечило среднюю скорость прохождения трассы, а средняя скорость вертикального спуска составила.
The Men's Super G competition of the Torino 2006 Olympics was held at Sestriere, Italy, on Saturday, February 18. In super G competitions, skiers must navigate between gates at high speed, and the gates are further apart than in slalom and giant slalom competitions. As in the downhill, there is only one run of the super G.
The defending World Cup and world champion in super G was Bode Miller of the United States, Austria's Hermann Maier led the current season and won the Olympic gold medal in 1998; the defending Olympic champion was Kjetil André Aamodt of Norway. Aamodt won the gold medal again, Maier took the silver, and the bronze medalist was Ambrosi Hoffmann of Switzerland; Miller did not finish. Through 2018, this is the only successful Olympic title defense in a men's alpine speed event. It was Aamodt's third victory in the Olympic super G (1992, 2002, 2006) and eighth Olympic medal. Held on the Kandahar Banchetta piste, the course started at an elevation of above sea level with a vertical drop of and a course length of Aamodt's winning time of 90.65 seconds yielded an average course speed of , with an average vertical descent rate of .
Результаты
Гонка началась в 14:45 по местному времени (UTC+1). На старте небо было преимущественно облачным, температура составляла , а снег был укатанным; температура на финише была.
Место Номер Имя Страна Время Отставание
25 Kjetil André Aamodt 1:30.65 —
30 Hermann Maier 1:30.78 +0.13
22 Ambrosi Hoffmann 1:30.98 +0.33
27 Erik Guay 1:31.08 +0.43
28 Aksel Lund Svindal 1:31.10 +0.45
19 Marco Büchel 1:31.22 +0.57
15 Scott Macartney 1:31.23 +0.58
16 François Bourque 1:31.27 +0.62
29 Daron Rahlves 1:31.37 +0.72
10 26 Hannes Reichelt 1:31.39 +0.74
11 9 Antoine Dénériaz 1:31.49 +0.84
12 Didier Cuche 1:31.50 +0.85
13 Peter Fill 1:31.54 +0.89
14 Lasse Kjus 1:31.79 +1.14
15 33 Andrej Šporn 1:31.84 +1.19
16 20 Didier Défago 1:31.90 +1.25
17 Patrick Staudacher 1:31.91 +1.26
18 Bruno Kernen 1:31.95 +1.30
19 Christoph Gruber 1:32.00 +1.35
20 3 Manuel Osborne Paradis 1:32.02 +1.37
21 24 Benjamin Raich 1:32.05 +1.40
22 7 John Kucera 1:32.10 +1.45
4 Finlay Mickel 1:32.21 +1.56
13 Patrik Järbyn 1:32.21 +1.56
2 Yannick Bertrand
26 10 Bjarne Solbakken 1:32.90 +2.25
27 46 Konstantin Sats 1:33.14 +2.49
28 37 Andrej Jerman 1:33.20 +2.55
29 40 Pavel Chestakov 1:33.48 +2.83
31 Massimiliano Blardone
32 35 Ivica Kostelić 1:33.53 +2.88
33 32 Petr Záhrobský 1:33.70 +3.05
34 47 Aleš Gorza 1:33.77 +3.12
35 39 Kryštof Krýzl 1:34.20 +3.55
36 38 Natko Zrnčić Dim 1:34.49 +3.84
37 43 Ivan Ratkić 1:34.77 +4.12
38 36 Roger Cruickshank 1:34.87 +4.22
39 41 Martin Vráblík 1:34.90 +4.25
40 1 Gauthier de Tessières 1:34.94 +4.29
41 57 Jaroslav Babušiak 1:35.41 +4.76
42 52 Aleksandr Khoroshilov 1:35.51 +4.86
43 45 Anton Konovalov 1:35.72 +5.07
44 8 Steve Nyman 1:36.22 +5.57
45 54 Duncan Grob 1:36.24 +5.59
46 53 Michał Kałwa 1:36.25 +5.60
47 44 Ivan Heimschild 1:36.58 +5.93
48 48 Maui Gayme 1:36.85 +6.20
49 59 Olivier Jenot 1:37.03 +6.38
50 55 Ivan Olivari 1:37.43 +6.78
51 58 Alexander Heath 1:37.77 +7.12
52 60 Andrei Drygin 1:37.85 +7.20
53 51 Ivars Ciaguns 1:38.18 +7.53
54 56 Nikolay Skriabin 1:38.86 +8.21
55 50 Mikael Gayme 1:39.68 +9.03
56 63 Leyti Seck 1:42.87 +12.22
57 62 Erjon Tola 1:44.27 +13.62
5 A. J. Bear
6 Pierre Emmanuel Dalcin
23 Bode Miller
34 Claudio Sprecher
42 Ondřej Bank
49 Alex Antor
61 Nikolai Hentsch