Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Трёнделаге, Норвегия (1902–1962).
the municipality in Trøndelag, Norway (1902 1962)
Skatval — деревня в муниципалитете Стьёрдал в фюльке Трёнделаг, Норвегия. Она расположена на полуострове Скатвал примерно к северо-западу от города Стьёрдалсхальсен. Жителей называют Skatvalsbygg. В деревне находится церковь Скатваль. Население (2018) составляет 943 человека, а плотность населения — [пустое поле].
Skatval is a village in the municipality of Stjørdal in Trøndelag county, Norway. It is located on the Skatval peninsula about northwest of the town of Stjørdalshalsen. The inhabitants are called as Skatvalsbygg. Skatval Church is located in the village. The village has a population (2018) of 943 and a population density of .
История
Юго-западное побережье полуострова в эпоху викингов называлось Агло. Осенью 962 года Сигурд Хоконссон Ладеярл (правитель Трёнделага и окрестностей) и его свита были сожжены до смерти сыновьями Эрика Кровавого топора – Эрикссёненами, среди которых был Харальд Серошкурый, во время ночлега на пиру в Огло (Агло), согласно «Кругу земному» Снорри Стурлассона. Остатки замка Штейнвикхольм, построенного в 1530-х годах последним католическим архиепископом Норвегии, Олавом Энгельбректссоном, находятся на реставрации. Эта крепость, отличавшаяся новаторским дизайном, сыграла ключевую роль как последний оплот норвежской независимости во время Реформации в датско-норвежской унии. Небольшой остров, расположенный у северного побережья Скатвала, также является местом проведения ежегодной летней полуночной оперы «Олав Энгельбректссон». Старая церковь Флоан находилась в Флоане, на северном побережье полуострова Скатвал, и была главной церковью для Скатвала. Она была разобрана в 1851 году, а в 1901 году в деревне Скатвал была построена новая церковь Скатвал. Материалы из старой церкви сейчас хранятся в музее в Тронхейме. 1 января 1902 года полуостров Скатвольд был выделен в самостоятельную общину Скатвал при разделении старой общины Недре Стёрдал на три части: Скатвал, Стёрдал и Лёнке. 1 января 1962 года Скатвал был объединен с Лёнке, Стёрдалом и Хегра в новую, более крупную общину Стёрдал.
The southwestern coast of the peninsula was called Aglo during the Viking Age. In autumn 962, Sigurd Håkonsson Ladejarl (the ruling Earl of Trøndelag and surrounding areas) and his party were burned to death by the Erikssønene (sons of Eric Bloodaxe), among them Harald Greyhide, while staying the night at a party at Oglo (Aglo), according to the Heimskringla by Snorri Sturlasson. The remains of Steinvikholm Castle, built during the 1530s by Norway's last Catholic archbishop, Olav Engelbrektsson, are under restoration. The fortress, innovative in design, played a major part as the last stronghold for Norwegian independence during the Reformation in the Danish Norwegian union. The islet situated at the northern coast of Skatval is also the place for the yearly outdoor midnight opera "Olav Engelbrektsson". The old Fløan Church was located in Fløan, on the northern coast of the Skatval peninsula. It was the main church for Skatval. It was taken down in 1851, and a new Skatval Church was built in 1901 in the village of Skatval. Materials from the old church are now in a museum in Trondheim. On 1 January 1902, the Skatvold peninsula was established as the municipality of Skatval when the old municipality of Nedre Stjørdal was divided into three parts: Skatval, Stjørdal, and Lånke. On 1 January 1962, Skatval was merged with Lånke, Stjørdal, and Hegra to form a new, larger municipality of Stjørdal.
Транспорт
Линия Nordland проходит через Skatval, с остановкой на станции Skatval, где осуществляется почасовое пригородное железнодорожное сообщение Trøndelag Commuter Rail. Станция была открыта 29 октября 1902 года и спроектирована Полом Дюэ. Станция расположена вдали от Тронхейма. Европейская дорога E6 проходит через Skatval.
The Nordland Line runs through Skatval, with a stop at Skatval Station, with hourly Trøndelag Commuter Rail service. The station opened on 29 October 1902 and was designed by Paul Due. The station is from Trondheim. European Route E6 runs through Skatval.
Спорт
В общине есть футбольная команда, ИЛ Фрам, которая играет в 4-м дивизионе. В деревне и окрестностях также имеется множество спортивных объектов, таких как:
Лыжная арена Клемпен: освещенная трасса для лыжных гонок, стрельбище для биатлона и несколько трамплинов, некоторые из которых пригодны для использования летом. Лангштейн: освещенная лыжная трасса. Фрамнес: футбольное поле с искусственным покрытием и освещением. Skatvalshallen: крытый спортивный зал. Скьервольд: теннисный корт.
The community has a football team, IL Fram, that plays in the 4th division. The village and surrounding areas also have many sports facilities such as:
Klempen Ski Arena: lighted cross country track, biathlon shooting range and several ski jumps, some with summer capabilities. Langstein: lighted cross country track. Framnes: artificial turf football field with flood lights. Skatvalshallen: indoor sports hall. Skjervold: tennis court.