Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Таиланд впервые отправил делегацию на Зимние Олимпийские игры в 2002 году в Солт-Лейк-Сити (США), которые проходили с 8 по 24 февраля 2002 года. Делегация состояла из единственного представителя – лыжника-гонщика Правата Нагваджары. Он не финишировал в гонке на 30 километров вольным стилем с массовым стартом и занял 67-е место в спринте.
Thailand sent a delegation to compete at the Winter Olympic Games for the first time at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, United States from 8–24 February 2002. The delegation consisted of a single representative, cross country skier Prawat Nagvajara. He failed to finish the 30 kilometre freestyle mass start and placed 67th in the sprint
Предыстория
Таиланд впервые принял участие в Олимпийских играх на летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки и, за исключением бойкотированных летних Олимпийских игр 1980 года, участвовал во всех последующих летних Олимпиадах. Прават Нагваджара квалифицировался на зимние Олимпийские игры 2002 года, что стало первым случаем участия спортсмена от Таиланда в зимних Олимпийских играх. Будучи единственным представителем Таиланда, он был удостоен чести нести флаг на церемонии открытия.
Thailand first joined Olympic competition at the 1952 Summer Olympics in Helsinki and, except for the boycotted 1980 Summer Olympics, has participated in every Summer Olympics since. Prawat Nagvajara qualified for the 2002 Winter Olympics, marking the first time Thailand had a participant in any Winter Olympic Games. As the only participant for Thailand, he was selected as the flag bearer for the opening ceremony.
Горнолыжный спорт
Прават Нагваджара был 43 лет во время Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити и работал доцентом компьютерной и электротехники в Университете Дрекселя в Соединенных Штатах. 19 февраля Нагваджара участвовал в спринте и завершил квалификационную гонку за 4 минуты 14 секунд, что дало ему 67-е место. В следующий этап допускались только 16 лучших участников квалификации, поэтому он был выбыт. Позже он представлял Таиланд на зимних Олимпийских играх 2006 года в гонке на 15 километров классическим стилем. СпортсменСобытиеКвалификацияЧетвертьфиналПолуфиналФиналОбщий рангОбщий рангОбщий рангОбщий рангПрават НагваджараСпринт4:14.5567Не прошёл6730 километров, массовый старт, свободный стильn/aНе финишировал
Prawat Nagvajara was 43 years old at the time of the Salt Lake City Olympics, and was serving as an associate professor of computer and electrical engineering at Drexel University in the United States. On 19 February, Nagvajara was a competitor in the sprint and finished the qualification race in a time of 4 minutes and 14 seconds, which was good for 67th place. Only the top 16 from the qualifying round were allowed to proceed to the next stage, meaning he was eliminated. He would later go on to represent Thailand at the 2006 Winter Olympics in the 15 kilometres classical event. AthleteEventQualifyingQuarterfinalSemifinalFinalTotalRankTotalRankTotalRankTotalRankPrawat NagvajaraSprint4:14.5567 Did not advance6730 kilometre freestyle mass startn/aDid not finish