Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Sunday NFL Countdown" (в спонсорских целях именуемый "Sunday NFL Countdown presented by Snickers") – американская программа, предшествующая играм, транслируемая ESPN в рамках освещения Национальной футбольной лиги. Программа выходит в эфир по воскресеньям на протяжении регулярного сезона, представляя сегменты с новостями из лиги, а также превью и анализ игр дня. Программа впервые вышла в эфир под названием NFL GameDay в 1985 году, затем была переименована в NFL Countdown в 1996 году, а в 1998 году – в Sunday NFL Countdown, чтобы отличить ее от программы Monday Night Countdown, выходящей в понедельник вечером. Во время плей-офф НФЛ выпуски программы называются Postseason NFL Countdown.
Sunday NFL Countdown (branded as Sunday NFL Countdown presented by Snickers for sponsorship reasons) is an American pre game show broadcast by ESPN as part of the network's coverage of the National Football League. The program is broadcast on Sunday mornings throughout the regular season, featuring segments highlighting news from around the league, as well as previews and analysis of the day's games. The program debuted as NFL GameDay in 1985, then was renamed as NFL Countdown in 1996, and Sunday NFL Countdown in 1998 to disambiguate it from its Monday night counterpart Monday Night Countdown. During the NFL playoffs, editions of the show are titled as Postseason NFL Countdown.
Формат и история
Он очень похож на The NFL Today на CBS и Fox NFL Sunday, который транслируется на Fox. Предыдущие названия шоу включали NFL GameDay с 1985 по 1995 год, NFL Countdown с 1996 по 1997 год, а с 1998 года – Sunday NFL Countdown (чтобы отличать от версии, выходящей в понедельник вечером). В 2006 году программа представила новую графику и новый логотип, чтобы они напоминали логотип Monday Night Football. Крис Берман был ведущим студии с 1986 по 2016 год, сменив Боба Лея. Джек Янгблад был первым аналитиком. В 1987 году его заменили Пит Аксельхем и Том Джексон. Шоу получило семь премий Sports Emmy за выдающуюся еженедельную программу (за сезоны 1988, 1991, 1994, 1995, 2001, 2003 и 2006 годы) и пять премий CableACE (за сезоны 1989, 1992, 1993, 1994 и 1995 годы). В феврале 2007 года ESPN подтвердил более ранний репортаж в Dallas Morning News о том, что Майкла Ирвина не вернут в шоу или на канал. 12 марта ESPN подтвердил на своем сайте, что бывший товарищ по команде Майкла Ирвина, Эммит Смит, займет его место, но это сотрудничество продлилось всего один сезон. Кэйшоун Джонсон также присоединился к каналу и выступал аналитиком в Countdown и других программах. 7 сентября 2014 года, в 35-ю годовщину запуска ESPN, Sunday NFL Countdown представил совершенно новую студию внутри Digital Center 2 на основной базе ESPN в Бристоле. Вместе с этим появился новый логотип и новый графический пакет, похожий на SportsCenter. Как и в SportsCenter, используется шрифт Helvetica, но с белым текстом на черном фоне в нижней части экрана, в отличие от черного текста на белом фоне. Начиная с 8 сентября, все программы о НФЛ, производимые на ESPN, используют новую графику, новый логотип и новый сет (за исключением Monday Night Countdown, который использует тот же графический пакет и музыкальную тему, что и Monday Night Football). 13 сентября 2015 года Sunday NFL Countdown был сокращен с 3 до 2 часов из-за выхода нового воскресного выпуска NFL Insiders в эфир с 10:00 до 11:00 по восточному времени. Таким образом, Sunday NFL Countdown был перенесен на час вперед, на 11:00 по восточному времени. 10 сентября 2017 года Sunday NFL Countdown вернулся в сетку с 10:00 по восточному времени и снова стал трехчасовой программой, что привело к отмене NFL Insiders: Sunday Edition после двух сезонов. Шоу обычно выходит из Бристоля, но во время Супербоула выходит в прямом эфире из города, принимающего Супербоул. 20 ноября 2016 года шоу выходило из Мехико, где в следующую ночь проходил матч Monday Night Football между Houston Texans и Oakland Raiders. В январе 2017 года ESPN объявил, что Берман покинет шоу по окончании сезона 2016–2017 годов, завершив свою 31-летнюю карьеру ведущего этой программы. Бермана заменила Сэм Пондер, которая ранее была соведущей и участницей College GameDay с 2012 по 2016 год. 13 сентября 2020 года Sunday NFL Countdown переехал из Бристоля в студии сети South Street Seaport в Нью-Йорке. Её сестринское шоу в понедельник вечером последовало на следующий день. И Sunday NFL Countdown, и Monday Night Countdown теперь используют одну студию с другим шоу ESPN, First Take. Monday Night Countdown вернулся в разъездные трансляции в 2021 году, но иногда все еще выходил в эфир из Seaport. Sunday NFL Countdown вернулся в Бристоль в течение сезона 2023 года после того, как ESPN начал сокращать производство в Seaport. Monday Night Countdown последовал этому примеру в течение отдельных недель, включая недели с двойными матчами.
It is very similar to The NFL Today on CBS and Fox NFL Sunday, which airs on Fox. The show's former names include NFL GameDay from 1985 to 1995, NFL Countdown from 1996 to 1997, and since 1998, Sunday NFL Countdown (to demarcate from the Monday night version of the series). In 2006, the program introduced new graphics and a new logo to resemble the network's Monday Night Football logo. Chris Berman was the studio host from 1986–2016, succeeding Bob Ley. Jack Youngblood was the first analyst. In 1987, he was replaced by Pete Axthelm and Tom Jackson. The show's awards include seven Sports Emmy Awards for Outstanding Weekly Show (1988, 1991, 1994, 1995, 2001, 2003, and 2006 seasons) and five CableACE Awards (1989, 1992, 1993, 1994, and 1995 seasons). In February 2007, ESPN confirmed an earlier report in the Dallas Morning News that Michael Irvin would not be brought back to the show or to the network. On March 12, ESPN confirmed on its website that Michael Irvin's former teammate, Emmitt Smith would fill Irvin's chair, but that arrangement only lasted one season. Keyshawn Johnson also joined the network and has served as an analyst for Countdown, among other programs. On September 7, 2014, which was the 35th anniversary of ESPN's launch, Sunday NFL Countdown debuted a brand new studio inside Digital Center 2 of ESPN's main facilities in Bristol. With it, came a new logo and also, a new graphics package similar to that of SportsCenter. Like SportsCenter, a Helvetica font is used, but with the lower thirds having white text on a black background, as opposed to black text on a white background. Starting September 8, every NFL show produced at ESPN now shares its new graphics, new logo, and a new set (except Monday Night Countdown, which itself shares the same graphics package and theme music as Monday Night Football). On September 13, 2015, Sunday NFL Countdown was shortened from 3 hours to 2 hours, due to a new Sunday edition of NFL Insiders being aired in the 10 a. m. to 11 a. m. ET time slot. Therefore, Sunday NFL Countdown was moved down an hour to 11 a. m. ET. On September 10, 2017, Sunday NFL Countdown moved back to the 10 a. m. ET time slot and became a 3 hour program once again, resulting in the cancellation of NFL Insiders: Sunday Edition after 2 seasons. The show usually originates from Bristol, but it originates in the city hosting the Super Bowl for its Super Bowl edition. On November 20, 2016, the show originated from Mexico City, which was hosting the Monday Night Football game the following night between the Houston Texans and Oakland Raiders. In January 2017, ESPN announced that Berman would leave the show at the end of the 2016 17 season, ending his 31 year tenure as host of this program. Berman was replaced with Sam Ponder, who had previously co hosted and contributed to College GameDay from 2012–2016. On September 13, 2020, Sunday NFL Countdown moved from Bristol to the network's South Street Seaport studios in New York City. Its sister Monday night show followed the next day. Both Sunday NFL Countdown and Monday Night Countdown now share the same studio with another ESPN show, First Take. Monday Night Countdown went back on the road in 2021, but still aired from Seaport occasionally. Sunday NFL Countdown moved back to Bristol during the 2023 season after ESPN started scaling back on production at Seaport. Monday Night Countdown followed suit for select weeks including doubleheader weeks.
Противоречия
14 июля 2003 года ESPN объявил, что Раш Лимбо присоединится к шоу в качестве еженедельного комментатора к моменту его премьеры 7 сентября. Лимбо должен был стать "голосом болельщика" и стимулировать дискуссии в программе. 28 сентября Лимбо прокомментировал Донована МакНабба, квотербека "Филадельфийских Орлов":
On July 14, 2003, ESPN announced that Rush Limbaugh would be joining the show as a weekly commentator when it premiered on September 7. Limbaugh would provide the "voice of the fan" and was supposed to spark debate on the show. On September 28, Limbaugh commented about Donovan McNabb, the quarterback of the Philadelphia Eagles:
"К сожалению, должен сказать, что я не считаю, что он был хорош с самого начала. Думаю, в НФЛ возникла некоторая социальная обеспокоенность. СМИ очень хотели, чтобы у чернокожего квотербека все получилось. На МакНабба возлагались надежды, и ему приписывали заслуги за успехи команды, которых он не заслуживал. Защита вытягивала эту команду". 1 октября 2003 года, менее чем через неделю после этого комментария, Лимбо ушел из ESPN. В следующее воскресенье в эфире Том Джексон сказал о Лимбо:
"Sorry to say this, I don't think he's been that good from the get go. I think what we've had here is a little social concern in the NFL. The media has been very desirous that a black quarterback do well. There is a little hope invested in McNabb, and he got a lot of credit for the performance of this team that he didn't deserve. The defense carried this team." On October 1, 2003, less than one week after that comment, Limbaugh resigned from ESPN. The following Sunday on air Tom Jackson said about Limbaugh:
"Позвольте мне просто сказать, что решение пригласить Раша Лимбо в это шоу было принято не нами. Я видел повторы комментариев Лимбо, на которых было и мое лицо, и лица моих коллег. Эти комментарии были очень неприятны для нас в то время, хотя их глубина и бестактность стали полностью очевидны, когда было уже слишком поздно что-либо ответить. Его пригласили сюда, чтобы говорить о футболе, и он нарушил это доверие. Раш заверил нас, что его известная социальная критика не будет проявляться в нашей программе, и вместо этого он будет представлять точку зрения разумного и увлеченного болельщика. Раш Лимбо не соответствовал формату NFL Countdown."
"Let me just say that it was not our decision to have Rush Limbaugh on this show. I've seen replay after replay of Limbaugh's comments with my face attached as well as that of my colleagues, comments which made us very uncomfortable at the time, although the depth and the insensitive nature of which weren't fully felt until it seemed too late to reply. He was brought here to talk football, and he broke that trust. Rush told us the social commentary for which he is so well known would not cross over to our show, and instead, he would represent the viewpoint of the intelligent, passionate fan. Rush Limbaugh was not a fit for NFL Countdown."