Введение

Уильям Клиффорд Муссельман (англ. William Clifford Musselman; 13 августа 1940 – 5 мая 2000) – американский баскетбольный тренер, работавший в NCAA, ABA, WBA, CBA и NBA. Он был известен своей неподдельной страстью и однажды сказал: "Поражение хуже смерти, потому что с ним приходится жить".

Ранние годы

Муссельман был вторым из пяти детей. Его отец, Клиффорд Муссельман, был автомехаником и организатором музыкальных групп. У него была любящая и преданная мать по имени Берта (Комбс) Миллер, которая позже вышла замуж за Джеймса Миллера. Джеймс стал отчимом Билла и играл важную роль в его жизни в детстве и юности. Молодой Муссельман играл в баскетбол, американский футбол и бейсбол в старшей школе Вустера в Вустере, штат Огайо. Когда он окончил школу в 1958 году, он был вторым по результативности игроком в истории школы. После окончания старшей школы он поступил в Виттенбергский колледж (ныне Виттенбергский университет) в Спрингфилде, штат Огайо, где играл в баскетбол под руководством Рэя Мёрса, который впоследствии стал тренером Университета Теннесси.

Средняя школа университета штата Кент

В 1963 году, в возрасте 23 лет, Муссельман был принят на должность главного тренера мужской баскетбольной команды средней школы при Кентском государственном университете в Кенте, штат Огайо. В свой первый сезон в качестве тренера команда КГУШ «Statesmen» завершила с результатом 14 побед и 5 поражений и разделила титул чемпиона конференции.

Университет Эшленда (NCAA)

В 1964 году, после одного сезона тренировок баскетбольной команды в старшей школе, Муссельман был нанят в качестве помощника тренера футбольной и баскетбольной команд в Университете Эшленда в Эшленде, штат Огайо. В августе 1965 года главный баскетбольный тренер Эшленда покинул свой пост, чтобы занять другую должность. Всего за несколько месяцев до начала сезона 1965–66 Муссельман был повышен до главного тренера. В свой первый сезон, в возрасте 25 лет, он привел команду "Орлы" к результату 10–10. В течение следующих пяти сезонов команды Муссельмана в Эшленде показали результаты 21–3, 24–6, 26–4, 23–4 и 25–3 (в общей сложности: 109–20, с процентом побед .845). Находясь в Эшленде, команды Муссельмана четыре раза выходили в турнир NCAA College Division (предшественник современных турниров Division II и Division III) и имели 13 игроков, удостоенных звания All-America. Его команда 1968–69 годов в Эшленде пропустила рекордно низкое количество очков в NCAA – 33,9 очка за игру, что стало результатом его неустанного стремления к "сухим" играм (не позволяя набирать очки) в качестве главного тренера.

Университет Миннесоты (NCAA)

После сезона 1970-71 года Муссельман покинул Эшленд и перешёл в Университет Миннесоты. В 1971-72 годах он привел гоферсов к рекорду 18-7 и их первому чемпионата Большой Десятки за 53 года с составом, в котором были Дэйв Уинфилд, Джим Брюэр, Бобби Никс, Кит Янг, Клайд Тернер, Корки Тейлор и Рон Бехаген. Команда 1972 года была омрачена дракой против "Огайо Стейт Баккейз", где несколько игроков и болельщиков из Миннесоты напали на игроков штата Огайо в конце игры. Гоферс проиграли штату Флорида в первом раунде турнира NCAA, 70:56, прежде чем отскочить в раунде утешения Среднего Запада, сбив Маркет, 77:72. В следующем сезоне (1972-73) Муссельман привел "Гоферс" к 21:5 . Миннесота начала сезон на четвертом месте в стране и заняла высокое место. 3 в стране в марте 1973 года. В 1973 году в турнире NIT по постсезону команда Муссельмана из Миннесоты в первом раунде победила "Ратгерс" (68:59), а в четвертьфинале проиграла "Алабаме" (69:65). В сезоне 1973-74 гоферы без Брюера, Бехагена и Тернера потеряли 12 очков под руководством Муссельмана. В его стартовом составе в том сезоне был Флип Сондерс, который впоследствии стал успешным тренером НБА. В своем четвертом и последнем сезоне в Миннесоте команда Муссельмана стала 18-8 и включала в себя будущих игроков НБА Майчала Томпсона, Марка Ландсбергера и Марка Олбердинга. Его общий тренерский рекорд в Миннесоте составляет 61-32 с процентом побед .656. Согласно The New York Times, во время работы Муссельмана в Университете Миннесоты количество домашних зрителей увеличилось с 4000 на игру до почти 18000 на игру. Его пребывание в Миннесоте было испорчено. В сезоне 1971/72 был инцидент, когда Тейлор и Бехаген напали на центра штата Огайо Люка Витте. Атака на Витте произошла ближе к концу игры "Гопферс Бакиз". Витте был серьезно ранен, вывезен с корта на носилках и госпитализирован с травмами, в том числе на глаз, что негативно повлияло на его баскетбольную карьеру. Два других игрока штата Огайо также были госпитализированы в результате драки. Муссельман утверждал, что он не имеет никакого отношения к инциденту. Тем не менее, критики утверждали, что он ввел своих игроков в бешенство перед игрой той ночью и поощрял чрезмерно агрессивную игру. В статье, опубликованной в газете "Нью-Йорк таймс" от 1 сентября 1985 года, гоферсы Мюссельмана были названы "исключительно физически сильной баскетбольной командой". После того, как Муссельман ушел в АБА, НКАА поставила гофферсов под условный срок после обнаружения более 100 нарушений правил.

"Сан-Диего Сейлс" (ABA)

28 июля 1975 года Муссельман покинул студенческий баскетбол и перешел в профессиональный, когда его наняли тренером команды "Сан-Диего Сейлс" Американской баскетбольной ассоциации. Команда просуществовала всего 11 игр в сезоне 1975–76, после чего прекратила существование с результатом 3–8. Согласно книге Билла Хеллера "Одержимость", Муссельман подписал трехлетний контракт стоимостью более 135 000 долларов, что значительно превышало его зарплату в 23 000 долларов в Университете Миннесоты.

Вирджиния Сквайрс (ABA)

Через неделю после того, как франшиза Сан-Диего прекратила существование 11 ноября 1975 года, Муссельман был нанят тренером команды "Вирджиния Сквайрс". Он сменил играющего тренера Мака Кальвина, который проиграл все 6 матчей после прихода на смену Аль Бьянки. По данным газеты The New York Times, в одном из матчей Муссельман держал стартовый состав на площадке все 48 минут. С "Сквайрс" Муссельман одержал 4 победы при 22 поражениях, после чего 21 января 1976 года его заменил Джек Анкерсон. Анкерсон, впоследствии ставший генеральным менеджером "Сан-Антонио Спёрс", отработал в качестве тренера "Сквайрс" всего 1 матч, прежде чем его сменил Зельмо Бити, под руководством которого команда одержала 9 побед при 33 поражениях. В сезоне "Сквайрс" выиграли 15 матчей и проиграли 68, а 10 мая 1976 года команда прекратила своё существование. В книге Билла Хеллера "Obsession" Муссельман сказал: "Я заметил, что игроки [в Вирджинии] больше говорили о финансовых проблемах [команды], чем о баскетболе. Они больше беспокоились о следующей выплате зарплаты, чем о следующей тренировке. Им было трудно сосредоточиться на игре".

Рено (Невада) Бигхорнс (WBA)

Муссельман два года не тренировал, работая в сфере недвижимости, прежде чем вернуться в 1978–79 годах в качестве тренера команды "Рено Бигхорнс" из Западной баскетбольной ассоциации. В том сезоне он вывел команду к результату 28 побед и 20 поражений и единственному финалу WBA. Возглавляемые Рэнди Айерсом и Гасом Бейли, "Рено" уступили "Тусон Ганнерс" под руководством Герба Брауна со счетом 3-4 в чемпионате 1979 года. Вскоре после этого лига прекратила свое существование.

Кливленд Кавальерс (NBA)

Тед Степиен, владелец «Кливленд Кавальерс» НБА в то время, пригласил Муссельмана на его первую должность главного тренера в НБА в 1980 году. Муссельман привёл команду к результату 25-46, после чего его заменил генеральный менеджер Дон Делани, который завершил сезон 1980–81 с результатом 3-8. Спортивный радиоведущий WWWE Пит Франклин, яростно критиковавший руководство Степиеном «Кавальерс», презрительно называл Муссельмана «Мускульным головой» (Musclehead). 8 марта 1982 года Степиен уволил Чака Дейли, который имел результат 9-32 в качестве тренера «Кавс», и назначил Муссельмана, тогдашнего директора по работе с персоналом команды, исполняющим обязанности главного тренера. Под руководством Муссельмана «Кавс» одержали 2 победы и потерпели 21 поражение, завершив сезон с ним в качестве главного тренера – его второй срок на этом посту. Муссельман подал в отставку 21 октября 1982 года, всего за несколько дней до начала сезона НБА 1982–83. В статье «Нью-Йорк Таймс» от 17 апреля 1994 года бывший центровой НБА Седрик Максвелл заявил, что опытные игроки «Кавз» в то время «были больше известны вечеринками, чем игрой».

Сарасота (Фламандская Республика) Стингерс (США)

В 1983 году Муссельман начал свою карьеру в качестве тренера в низших баскетбольных лигах, возглавив команду «Сарасота (Флорида) Стингерс» из Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA). Всего после 19 игр в сезоне, при соотношении побед и поражений 6–13, Муссельман был уволен. После его увольнения команда не показала лучших результатов, завершив сезон с 16 победами и 28 поражениями.

Тэмпа-Бэй/Рапид-Сити-Триллеры (CBA)

В следующем сезоне Муссельман переехал всего несколько миль вверх по побережью Флориды, в Санкт-Петербург, где его наняли тренером новой команды "Тампа-Бэй Триллерс" из CBA. Там, в течение следующих трех сезонов, Муссельман создал одну из самых титулованных франшиз в истории спорта. Как команда-новичок, его "Триллерс" в сезоне 1984–85 показали результат 45–18 и выиграли титул CBA, победив "Детройт Спиритс" в семи играх. "Тампа-Бэй" повторила свой успех в качестве чемпионов CBA в следующем сезоне, одержав 46 побед при 19 поражениях и обыграв "Ла-Кросс Кэтбердс" (Висконсин) в пяти играх со счетом 4–1. В сезоне 1986–87 в Рапид-Сити, Южная Дакота, куда команда переехала после окончания регулярного чемпионата, последовала "трехкратная победа". "Триллерс", с общим результатом 46–16, проиграли первый матч финала "Рокфорд Лайтнинг" (Иллинойс), но затем выиграли четыре игры подряд, и Муссельман завоевал свой третий подряд чемпионский титул CBA. За свои достижения Муссельман был удостоен звания тренера года CBA. Среди игроков, блиставших в командах Муссельмана "Триллерс", были Сидни Лоу, Клинтон Уилер, Род Хиггинс, Фримен Уильямс, Сэм Митчелл, Эд Нили, Стив Хейс, Брайан Мартин, Эдди Джонсон, Дон Коллинз, Рон Валентайн, Перри Мосс, Кевин Уильямс и Чарльз Джонс.

Albany Patroons (CBA) - американская компания по производству и продаже пищевых продуктов

19 июня 1987 года Муссельман возглавил команду "Албани" (Нью-Йорк) Патронс на сезон 1987–88 в CBA, приведя "Пэтс" к впечатляющему результату 48–6 и завоевав свой четвертый подряд титул лиги. В состав "Албани" входили Тони Кэмпбелл, Майкл Брукс, Сидни Лоу, Майкл Рэй Ричардсон, Скотт Рот, Рид Геттис, Тод Мерфи, Эрик Фернстен, Деррик Роуленд, Скотт Брукс и Лоуэс Мур. По итогам сезона 1987–88 Муссельман во второй раз был признан тренером года CBA.

Миннесота Тимберволвс (NBA)

После успеха в КБА, 23 августа 1988 года Муссельман был нанят главным тренером команды расширения «Миннесота Тимбервулвз». Согласно Minneapolis Star Tribune, состав команды был полон игроков, не имевших постоянного места, малоизвестных новичков и ярких личностей. В свой первый сезон 1989–90 «Тимбервулвз» под руководством Муссельмана показали результат 22–60, а в следующем сезоне – 29–53. 22 апреля 1991 года, на следующий день после окончания сезона 1990–91, Муссельман был уволен. Однако 29 побед под руководством Муссельмана стали наивысшим результатом для «Тимбервулвз», которым не удавалось превысить это число до сезона 1996–97. Команда Муссельмана выиграла больше матчей, чем любая из четырех команд расширения, и 29 побед во втором сезоне – больше, чем у любой команды расширения со времен «Нью-Орлеан Джаз» в сезоне 1974–75. В статье Стива Ашбернера в Minneapolis Star Tribune от 29 марта 2007 года Пу Ричардсон, игрок команды расширения «Тимбервулвз», сказал: «Мы были лучшей командой расширения. Это было сравнимо с выходом в плей-офф. Муссельман всегда давал нам шанс на победу. Передавайте мяч, передавайте мяч, сокращайте количество бросков для соперника». Муссельман продемонстрировал свой стиль, заключающийся в настойчивой эксплуатации слабостей соперника, когда 4 февраля 1990 года в игре против «Голден Стэйт Уорриорз» он постоянно использовал одну и ту же комбинацию, чтобы заставить тренера Дона Нельсона уделить больше внимания игроку передней линии Рэнди Брюэру в противостоянии с более легкими защитниками Мануте Болом и Джимом Петерсеном, тем самым освобождая пространство для защитников Пу Ричардсона и Тони Кэмпбелла. Хотя «Тимбервулвз» проиграли со счетом 106–96, Брюэр набрал рекордные для себя 40 очков.

Рочестер (Миннесота) Ренегат (CBA)

22 июля 1993 года Муссельман вернулся в CBA на сезон 1993–94 годов, чтобы попытаться возродить испытывающую трудности франшизу «Рочестер Ренегад», которая в предыдущем сезоне одержала всего 6 побед при 50 поражениях. Под руководством Муссельмана «Рочестер» завершил сезон с результатом 31–25, улучшив свой результат на 25 побед. В состав команды Муссельмана входили Родни Монро, Ронни Грандисон, Клинтон Уилер, Дэйв Джемерсон, Брук Степп, Тод Мерфи и Ральф Макферсон. После окончания сезона команда прекратила своё существование.

Университет Южной Алабамы (NCAA)

В марте 1995 года Муссельман вернулся в NCAA после 25-летнего перерыва, возглавив команду Университета Южной Алабамы. За два сезона он вывел "Ягуаров" в турнир NCAA 1997 года, кардинально изменив результаты программы с 9–18. Команда Муссельмана из Южной Алабамы 1997 года одержала 23 победы при 7 поражениях и чуть не обыграла будущего чемпиона "Аризону" в первом раунде турнира NCAA. 7 октября 1997 года Муссельман подал в отставку с поста главного тренера "Ягуаров", чтобы вернуться в НБА. В следующем сезоне команда Южной Алабамы, состоявшая в основном из игроков, которых он привлек, также вышла в первый раунд турнира NCAA, где проиграла "Иллинойсу" под руководством главного тренера Боба Велтлиха.

Портленд Трейл Блейзерс (NBA)

8 октября 1997 года, после двух успешных сезонов в должности главного тренера в Университете Южной Алабамы, Муссельман вернулся в НБА в качестве помощника тренера в "Портленд Трэйл Блэйзерс" под руководством Майка Данливи-старшего. Это был его первый опыт работы ассистентом тренера в профессиональной карьере. Муссельман проработал ассистентом в "Блэйзерс" три сезона, до своей смерти в мае 2000 года.

Страсть к игре

Во время работы главным тренером «Кливленд Кавальерс» Мусселман, которого газета The New York Times однажды описала как «вспыльчивого», подвергался критике за свои «дисциплинарные методы», как сообщала та же газета. В период работы главным тренером команды ABA «Вирджиния Сквайрс» Мусселман, согласно статье в The New York Times от 3 января 1981 года, «антагонизировал как так называемых проблемных игроков, так и покорных». Сам Мусселман утверждал, что «кричу только перед игрой и в перерыве», объясняя, что его страсть помогает игрокам выкладываться на «максимум каждую секунду». На следующий день после смерти Муссельмана тренер НБА Флип Сондерс был процитирован в St. Paul Pioneer Press. Сондерс сказал о Муссельмане: «Во всем, что он делал, он проявлял огромную страсть». В колонке Чарли Уолтерса от 23 декабря 2012 года в St. Paul Pioneer Press главный тренер «Оклахома-Сити Тандер» Скотт Брукс был процитирован со словами: «Я многое перенял у [Билла Муссельмана] – делать это каждый день, быть последовательным и никогда не отступать от выбранного пути, всегда придерживаться того, что делаешь. Он был человеком привычек. Он ездил на тренировку и в аэропорт одним и тем же маршрутом. Наши тренировки были очень последовательными. Я бы не был там, где я сейчас, если бы он не взял меня в качестве игрока в CBA. Он научил меня азам, как играть жестко. У него не принимались оправдания – нужно было выкладываться по полной каждый вечер».

Чувство справедливости

По словам бывшего тренера CBA Чарли Розена, Муссельман обладал "достойным чувством справедливости". В статье на сайте ESPN.com Розен описывает сцену после матча между командой Розена и клубом Муссельмана из Тампа-Бэй:

"Мы играли напряженный матч в Тампа-Бэй. В концовке четвертой четверти один из судей назначил три фола в нападении моему лучшему игроку, Седрику Хендерсону, и "Триллеры" в итоге выиграли благодаря броску на последних секундах, выполненному покойным "Быстрым" Эдди Джонсоном. Вместо того, чтобы праздновать победу, Билл последовал за судьями в их раздевалку, крича, что они "лишили Чарли победы". Он продолжал пинать дверь раздевалки и бить по ней кулаками, негодуя еще 10 минут. "Если я не могу выиграть честно, то я лучше проиграю"."

Описание личности Муссельмана

В газетных статьях и колонках после его смерти Муссельмана описывали как "вспыльчивого", "яркого", "интенсивного" и "страстного". Сидни Лоу, который играл под руководством Муссельмана в КБА и НБА, сказал, что его бывший тренер был "очень требовательным, но при этом отличным тренером". В статье агентства Associated Press, опубликованной в день смерти Муссельмана, Грег Энтони, защитник "Портленд Трэйл Блэйзерс", назвал Муссельмана "великим человеком". В письме редактору газеты The Minnesota Daily, издания Университета Миннесоты, от 8 мая 2000 года доктор Р. Галлен Хансон написал: "Безусловно – и это неоспоримо – воспоминания, которые навсегда останутся со мной о тренере Билле Муссельмане, связаны с тем, что он один из самых незабываемых людей, которых я когда-либо встречал: победитель, писатель, учитель, тренер. Всегда".

Смерть

Муссельман перенес инсульт 30 октября 1999 года после предсезонной игры «Портленд» против «Феникс Санс». Муссельман, исполнявший обязанности главного тренера во время игры после удаления Майка Данливи, потерял сознание после выхода из арены. В апреле 2000 года ему был поставлен диагноз – первичный системный амилоидоз, заболевание, при котором в тканях накапливается аномальный белок, нарушающий функцию органов. Он скончался 5 мая 2000 года в 2:45 утра в возрасте 59 лет в клинике Майо в Рочестере, штат Миннесота. Причиной смерти стала сердечная и почечная недостаточность. «Трэйл Блэйзерс» использовали память о Муссельмане как источник вдохновения во время плей-офф 2000 года, который завершился поражением в финале Западной конференции от «Лос-Анджелес Лейкерс». В медиа-гайде команды на сезон 2000–2001 годов, посвященном Муссельману, он был описан как «проницательный стратег и вдохновляющий мотиватор».

Семья

У Муссельмана трое детей: два сына и дочь. Его старший сын Эрик, ранее возглавлявший "Голден Стэйт Уорриорз" и "Сакраменто Кингз", сейчас является главным тренером мужской баскетбольной команды "ЮСК Троянс". Они стали первыми отцом и сыном, занимавшими должность главного тренера НБА.