Джудит Джексон: австралийский политик, первая женщина-генпрокурор Тасмании. Защита прав женщин, экология и образование – ключевые направления её работы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джудит Луиза Джексон (родилась 31 августа 1947 года) — австралийский политик, бывший член Лейбористской партии, представлявшая Тасманию в период с 1986 по 2006 год. Она была первой женщиной — генеральным прокурором Тасмании и также занимала должность министра окружающей среды в правительстве Тасмании. Во время пребывания в парламенте представляла избирательный округ Денисон, базирующийся в Хобарте.
Australian politician
Judith Louise Jackson (born 31 August 1947 in ) is an Australian former Labor Party politician, in Tasmania from 1986 to 2006. She was the first female attorney general of Tasmania and also served as the Minister for Environment in the Tasmanian Government. During her time in parliament, she was a member of the Hobart based seat of Denison.
Политическая карьера
Перед поступлением в парламент Джексон окончила Тасманский университет, получив степень бакалавра искусств, диплом преподавателя и степень бакалавра юриспруденции. Джексон – убежденная феминистка и неустанно работала над обеспечением равных возможностей для женщин в Тасмании. На посту генерального прокурора Джексон разработала несколько законов, в том числе Закон о предотвращении домашнего насилия.
Before her entry into parliament, Jackson graduate from the University of Tasmania with a Bachelor of Arts, Diploma of Education and Bachelor of Laws. Jackson is a committed feminist and has worked tirelessly to bring equal opportunity to women in Tasmania. As Attorney General, Jackson drafted several laws including The Family Violence Act
Критика
У Джексон было много критиков; осада тюрьмы Рисдон в 2005 году вызвала много споров, и её широко обвиняли в неэффективном управлении ситуацией. В 2005 году закон о домашнем насилии, разработанный ею, подвергся критике со стороны судей, поскольку одно из положений законодательства лишало суды возможности предоставлять залог лицам, обвиняемым в домашнем насилии, а также использованная система баллов дискриминировала людей разной этнической принадлежности или с низким социально-экономическим статусом. Однако Джексон оставалась непреклонной в этом вопросе, и законодательство было принято без изменений. В 2005 году правительство также разработало проект Закона о регулировании сексуальной деятельности, направленный на дальнейшую легализацию и регулирование проституции. Согласно законопроекту, бордели в Тасмании должны были быть легальными и могли принадлежать любому лицу, кроме лиц, имеющих судимость, а клиенты проституции по закону должны были использовать презервативы. Однако Джексон не удалось убедить общественность, и члены Законодательного совета Тасмании отклонили её законопроект. В результате она изменила свою позицию, отказавшись от своего законодательства и запретив бордели в Тасмании. Джексон столкнулась с критикой с обеих сторон: секс-работники и их сторонники опасались, что проституция уйдет в подполье, а другие критиковали её за первоначальную поддержку проституции. В своем заявлении Джексон выразила мнение, что регулирование этой сферы лучше, чем полный запрет. В качестве министра окружающей среды она подверглась резкой критике со стороны партии «Зелёные Тасмании» за бездействие в отношении инфекционного рака лица тасманского дьявола.
Jackson had many critics; the Risdon prison siege in 2005 caused much controversy and she was widely blamed as not handling the situation. In 2005 the Family Violence Act she drafted was criticised by judges as one of the provisions in the legislation prevented courts from granting bail to alleged domestic violence offenders, as well as the points system used discriminating against people of different ethnic or lower socio economic backgrounds. However Jackson remained firm about the issue and the legislation was introduced, unchanged. In 2005 the government also drafted the Sex Regulation Act which sought to further legalise and regulate prostitution. Under the legislation, brothels in Tasmania would be legal and could be owned by any individual except convicted criminals, patrons of prostitution would be required by law to wear a condom. However Jackson was unable to convince the community and members of the Tasmanian Legislative Council rejected her bill. As a result, she made a back flip; abandoning her legislation and banning brothels in Tasmania. Jackson faced criticism from both sides; sex workers and supporters fearing that prostitution will go underground and others for supporting prostitution in the first place. Jackson, in a statement, revealed how she felt that regulation of the industry was better than banning it altogether. As Environment Minister she was highly criticised by the Tasmanian Greens for inaction over the devil facial tumour disease, a transmissible cancer that occurs in Tasmanian devils.
Выход на пенсию
В 2005 году Джексон объявила, что не будет баллотироваться на переизбрание на выборах в штате в 2006 году и завершила свою работу, когда ее срок полномочий истек 17 марта 2006 года.
In 2005, Jackson announced she would not contest her seat during the 2006 state election and retired when her term ended on 17 March 2006.
Признание и награды
В 2009 году Джексон была удостоена включения в Почётный список выдающихся женщин Тасмании за заслуги перед правительством и в области защиты прав человека.
In 2009 Jackson was inducted to the Tasmanian Honour Roll of Women for service to Government and to Human Rights.