Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джудит Луиза Джексон (аустралиялық саясаткер), 1947 жылдың 31 тамызында дүниеге келген, – Австралияның бұрынғы Еңбек партиясының саясаткері, 1986-2006 жылдары Тасманияда қызмет еткен. Ол Тасманияның тұңғыш әйел бас прокуроры және Тасмания үкіметінде қоршаған ортаны қорғау министрі болды. Парламентте болған кезінде Хобарттағы Денисон округінің депутаты болды.
Australian politician
Judith Louise Jackson (born 31 August 1947 in ) is an Australian former Labor Party politician, in Tasmania from 1986 to 2006. She was the first female attorney general of Tasmania and also served as the Minister for Environment in the Tasmanian Government. During her time in parliament, she was a member of the Hobart based seat of Denison.
Саяси мансап
Парламентке кірмес бұрын Джексон Тасмания университетін гуманитарлық ғылымдар бакалавры, педагогика дипломы және құқық бакалавры дәрежесімен бітірген. Джексон – бейілді феминист және Тәсманиядағы әйелдерге тең мүмкіндік беру үшін тынымсыз жұмыс істеді. Бас прокурор ретінде Джексон бірнеше заңды әзірледі, оның ішінде "Отбасылық зорлық актісін" де жасады.
Before her entry into parliament, Jackson graduate from the University of Tasmania with a Bachelor of Arts, Diploma of Education and Bachelor of Laws. Jackson is a committed feminist and has worked tirelessly to bring equal opportunity to women in Tasmania. As Attorney General, Jackson drafted several laws including The Family Violence Act
Сын
Джексонның көптеген сыншылары болды; 2005 жылы Рисдон түрмесіндегі төңкеріс көп дау тудырды және ол жағдайды тиімді басқара алмағаны үшін көп айыпталды. 2005 жылы ол әзірлеген Отбасылық зорлық-зомбылық туралы заң судьялар тарапынан сынға ұшырады, себебі заңнамадағы бір ереже соттардың отбасылық зорлық-зомбылық жасады деген күдікпен ұсталғандарға босануға рұхсат беруіне кедергі келтірді, сондай-ақ заңда қолданылған ұпайлар жүйесі түрлі этникалық топтарға немесе төмен әлеуметтік-экономикалық жағдайдағы адамдарға қатысты кемсітушілікке алып келді. Дегенмен Джексон бұл мәселеде өзінің позициясын сақтап, заң өзгеріссіз қабылданды. 2005 жылы үкімет Жыныстық қатынас туралы заң жобасын да әзірледі, ол жезөкшелікті одан әрі заңдастыру және реттеу мақсатын көздеді. Заңға сәйкес, Тасманиядағы жезөкшеханалар заңды болып есептелетін еді және оларды сотталған қылмыскерлерден басқа кез келген адам иеленуге құқылы болар еді, ал жезөкшелік қызметін пайдаланушылар заң бойынша презерватив киюге міндетті болар еді. Алайда Джексон қоғамды сендіре алмады және Тасмания заң шығару кеңесінің мүшелері оның заң жобасын қабылдамады. Осының салдарынан ол өз шешімінен бас тартып, заң жобасын тоқтатты және Тасманиядағы жезөкшеханаларға тыйым салды. Джексон екі тараптан да сынға ұшырады: жезөкшелікпен айналысатын қызметкерлер мен оларды қолдаушылар жезөкшеліктің жасырын түрге көшуінен қорқып, ал басқалары жезөкшелікті қолдағандығы үшін оны сынады. Джексон жасаған мәлімдемесінде, өнеркәсіпті реттеудің оны толығымен тыйым салудан жақсырақ екенін айтты. Қоршаған орта министрі ретінде ол Тасмания жасылдары тарапынан Тасмания шайтандарының бетінде пайда болатын жұқпалы қатерлі ісік – бет ісігі ауруына қатысты белсенсіздігі үшін қатты сынға ұшырады.
Jackson had many critics; the Risdon prison siege in 2005 caused much controversy and she was widely blamed as not handling the situation. In 2005 the Family Violence Act she drafted was criticised by judges as one of the provisions in the legislation prevented courts from granting bail to alleged domestic violence offenders, as well as the points system used discriminating against people of different ethnic or lower socio economic backgrounds. However Jackson remained firm about the issue and the legislation was introduced, unchanged. In 2005 the government also drafted the Sex Regulation Act which sought to further legalise and regulate prostitution. Under the legislation, brothels in Tasmania would be legal and could be owned by any individual except convicted criminals, patrons of prostitution would be required by law to wear a condom. However Jackson was unable to convince the community and members of the Tasmanian Legislative Council rejected her bill. As a result, she made a back flip; abandoning her legislation and banning brothels in Tasmania. Jackson faced criticism from both sides; sex workers and supporters fearing that prostitution will go underground and others for supporting prostitution in the first place. Jackson, in a statement, revealed how she felt that regulation of the industry was better than banning it altogether. As Environment Minister she was highly criticised by the Tasmanian Greens for inaction over the devil facial tumour disease, a transmissible cancer that occurs in Tasmanian devils.
Зейнеткерлік
2005 жылы Джексон 2006 жылғы штаттық сайлауда өзінің мандатына таласпайтынын хабарлады және 2006 жылдың 17 наурызында өкілеттік мерзімі аяқталған соң қызметтен кетті.
In 2005, Jackson announced she would not contest her seat during the 2006 state election and retired when her term ended on 17 March 2006.
Марапаттаулар мен марапаттар
2009 жылы Джексон үкіметке және адам құқықтары саласындағы қызметтері үшін Тасманияның еңбегі сіңген әйелдерінің құрметті тізіміне енгізілді.
In 2009 Jackson was inducted to the Tasmanian Honour Roll of Women for service to Government and to Human Rights.