Музей афроамериканской истории и культуры Дюсабль в Чикаго
DuSable Black History Museum and Education Center
Музей афроамериканской истории и культуры в Чикаго: DuSable Museum. Основан в 1961 году, сохраняет и изучает наследие, искусство и вклад афроамериканцев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей афроамериканской истории и культуры в Чикаго
Chicago museum of African American topics
Музей и образовательный центр афроамериканской истории и культуры ДуСейбл, ранее известный как Музей афроамериканской истории ДуСейбл, – это музей в Чикаго, посвященный изучению и сохранению истории, культуры и искусства афроамериканцев. Он был основан в 1961 году Маргарет Тейлор Берроуз, ее мужем Чарльзом Берроуз, Жераром Лью, Юджином Фельдманом, Бернардом Госсом, Мариан М. Хэдли и другими. Они создали музей, чтобы отметить культуру афроамериканцев, которая в то время оставалась незамеченной большинством музеев и академических учреждений. Музей является аффилированным лицом Смитсоновского института.
The DuSable Black History Museum and Education Center, formerly the DuSable Museum of African American History, is a museum in Chicago that is dedicated to the study and conservation of African American history, culture, and art. It was founded in 1961 by Margaret Taylor Burroughs, her husband Charles Burroughs, Gerard Lew, Eugene Feldman, Bernard Goss, Marian M. Hadley, and others. They established the museum to celebrate black culture, at the time overlooked by most museums and academic establishments. The museum has an affiliation with the Smithsonian Institution.
Основание
Музей истории афроамериканцев ДюСабл получил устав 16 февраля 1961 года. Его истоки, как Музея истории и искусства афроамериканцев «Эбони», начались с работы Маргарет и Чарльза Берроузов, Бернарда Госса и других, стремившихся исправить кажущееся игнорирование афроамериканской истории и культуры в системе образования. Первоначально музей располагался на первом этаже дома Берроузов по адресу 3806 S. Michigan Avenue. В 1968 году музей был переименован в честь Жана-Батиста Пуан-дю-Сабля, торговца мехами африканского происхождения и первого постоянного поселенца в Чикаго, не принадлежавшего к коренным американцам. В 1960-х годах музей и Центр искусств сообщества Саут-Сайд, основанный в 1941 году Тейлором Берроузом и открытый Элеонорой Рузвельт, образовали афроамериканский культурный коридор. Здание также служило пансионом для афроамериканских железнодорожников и в настоящее время признано достопримечательностью Чикаго и включено в Национальный реестр исторических мест. Музей истории афроамериканцев ДюСабл быстро заполнил пробел, вызванный ограниченными культурными ресурсами, доступными афроамериканцам в Чикаго в то время. Он стал образовательным ресурсом по истории и культуре афроамериканцев и центром социального активизма афроамериканцев в Чикаго. В музее проводились политические сборы средств, общественные фестивали и различные мероприятия для афроамериканского сообщества. Модель музея была воспроизведена во многих других городах страны, включая Бостон, Лос-Анджелес и Филадельфию. В 2004 году первоначальное здание стало частью исторического района Вашингтон-Парк, включенного в Национальный реестр исторических мест. Музей истории афроамериканцев ДюСабл является старейшим и, до основания Национального музея афроамериканской истории и культуры в 2016 году, крупнейшим хранителем афроамериканской культуры в Соединенных Штатах. За свою долгую историю он расширялся по мере необходимости, чтобы отразить растущий интерес к афроамериканской культуре. Эта готовность к адаптации позволила ему выжить, в то время как другие музеи испытывали трудности из-за ослабления экономики и сокращения общественной поддержки. Музей был восьмым, расположенным на земле Паркового округа. Антуанетта Райт, директор Музея истории афроамериканцев ДюСабл, отметила, что афроамериканское искусство возникло из необходимости сохранения истории устно и в произведениях искусства из-за исторических препятствий для других форм документирования. Она также считает, что музей служит мотивационным инструментом для членов культуры, пережившей значительный негатив. В 1980-х годах афроамериканские музеи, такие как ДюСабл, столкнулись с дебатами о том, следует ли увековечивать негативные аспекты культурной истории. В 1990-х годах афроамериканский музейный жанр начал процветать, несмотря на финансовые трудности.
The DuSable Black History Museum was chartered on February 16, 1961. Its origins as the Ebony Museum of Negro History and Art began in the work of Margaret and Charles Burroughs, Bernard Goss, and others to correct the perceived omission of black history and culture in the education establishment. The museum was originally located on the ground floor of the Burroughses' home at 3806 S. Michigan Avenue. In 1968, the museum was renamed for Jean Baptiste Point du Sable, a fur trader of black African ancestry and the first non Native American permanent settler in Chicago. During the 1960s, the museum and the South Side Community Art Center, which was located across the street, founded in 1941 by Taylor Burroughs and dedicated by Eleanor Roosevelt, formed an African American cultural corridor. and boarding house for African American railroad workers and is now listed as a Chicago Landmark and on the National Register of Historic Places. The DuSable Black History Museum quickly filled a void caused by limited cultural resources then available to African Americans in Chicago. It became an educational resource for African American history and culture and a focal point in Chicago for black social activism. The museum has hosted political fundraisers, community festivals, and various events serving the black community. The museum's model has been emulated in numerous other cities around the country, including Boston, Los Angeles, and Philadelphia. In 2004, the original building became a contributing building to the Washington Park United States Registered Historic District which is a National Register of Historic Places listing. The DuSable Black History Museum is the oldest, and — before the founding of the National Museum of African American History and Culture in 2016 — the largest caretaker of African American culture in the United States. Over its long history, it has expanded as necessary to reflect the increased interest in black culture. This willingness to adapt has allowed it to survive while other museums faltered due to a weakening economy and decreased public support. The museum was the eighth one located on Park District land. Antoinette Wright, director of the DuSable Black History Museum, has said that African American art has grown out of a need for the culture to preserve its history orally and in art due to historical obstacles to other forms of documentation. She also believes that the museum serves as a motivational tool for members of a culture that has experienced extensive negativity. In the 1980s, African American museums such as the DuSable endured the controversy of whether negative aspects of the cultural history should be memorialized. In the 1990s, the African American genre of museum began to flourish despite financial difficulties.
Коллекция
В новом крыле представлена постоянная экспозиция, посвященная Вашингтону, с памятными вещами, личными предметами и обзором основных моментов его политической карьеры, а также архивные материалы Чарльза Доусона. В музее хранится коллекция из 13 000 артефактов, книг, фотографий, произведений искусства и памятных вещей. В ней представлены работы Арчибальда Мотли-младшего, Гаса Нелла, Чарльза Себри и Мариона Перкинса, а также многочисленные произведения периода Управления новыми делами и прогрессом в работе и движения «Черное искусство» 1960-х годов. Музей также обладает гравюрами и рисунками Генри О. Таннера, Ричмонда Барте и Ромаре Бирдена, и располагает обширной коллекцией книг и документов, касающихся истории и культуры Африки и афроамериканцев.
The new wing contains a permanent exhibit on Washington with memorabilia, personal effects and surveys highlights of his political career. and the Charles Dawson Papers. The museum has a collection of 13,000 artifacts, books, photographs, art objects, and memorabilia. Archibald Motley, Jr., Gus Nall, Charles Sebree, and Marion Perkins, as well as numerous New Deal Works Progress Administration period and 1960s Black Arts Movement works. The museum also owns prints and drawings by Henry O. Tanner, Richmond Barthé, and Romare Bearden, and has an extensive collection of books and records pertaining to African and African American history and culture.
Объекты
В оригинальном северном входе расположен главный вестибюль музея и представлены мозаики Томаса Миллера, созданные в честь основателей учреждения. Здание было спроектировано примерно в 1915 году компанией D. H. Burnham and Company для использования в качестве административного здания Южного парка в Вашингтоне-парке на южной стороне города.
The original north entrance contains the main lobby of the museum and features the Thomas Miller mosaics, which honor the institution's founders. The building was designed c.1915 by D. H. Burnham and Company to serve as the South Park Administration Building in Washington Park on the city's South Side.