Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южный округ Секире — один из сорока трех районов региона Ашанти в Гане. Первоначально он был создан в 1988 году как обычная районная ассамблея под названием район Афигья-Секире, выделенный из части бывшего районного совета Квабре-Секире. Впоследствии, 1 ноября 2007 года (фактически 29 февраля 2008 года), западная часть округа (территория Афигья) была выделена в северную часть района Афигья-Квабре, а оставшаяся часть была официально переименована в Южный округ Секире. Районная ассамблея расположена в восточной части региона Ашанти, а Агона является её административным центром.
Sekyere South District is one of the forty three districts in Ashanti Region, Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988 when it was known as Afigya Sekyere District, which it was created from part of the former Kwabre Sekyere District Council; until the western part of the district (the Afigya portion) was split off to become the northern portion of Afigya Kwabre District on 1 November 2007 (effectively 29 February 2008); while the remaining portion has since then been officially renamed as Sekyere South District. The district assembly is located in the eastern part of Ashanti Region and has Agona as its capital town.
География
Южный округ Секире почти полностью покрыт тропическим лесом. В округе произрастает множество пород ценной древесины. В году обычно около 120 дождливых дней, но большая их часть приходится на сезон дождей, с марта по июль.
Sekyere South District is nearly all tropical forest. The district contains many types of lumber wood. There are usually around 120 days of rain per year, but most of these occur during the "rainy season", between March and July.
Экономика
Две трети рабочей силы округа составляют фермеры, а большинство остальных заняты в секторе услуг. Основными продовольственными культурами являются маниок, плантаны, ямс и кукуруза. Крупнейшими товарными культурами являются какао, цитрусовые, кофе и пальмовое масло. Многие занимаются ткачеством кенте и местным гончарным делом, которые затем экспортируются.
Two thirds of the district's workforce are farmers, with most of the rest employed in the service sector. Major food crops include cassava, plantain, yam, and maize. The biggest cash crops are cocoa, citrus fruits, coffee, and palm oil. Many people practice kente weaving and local forms of pottery, which are then exported.
Образование
В округе 329 школ. Колледж подготовки акушерок SDA и университетский колледж Withrow, оба расположенные в Асамге, а также колледж образования SDA в Агоне – это несколько известных высших учебных заведений в округе.
There are 329 schools in the district. SDA midwifery training college and Withrow university college both in Asamang, SDA college of Education in Agona are the few notable tertiary institutions in the district.
Здоровье
В округе 18 медицинских центров.
There are 18 health centers in the district.
Туризм
Многие из самых популярных туристических достопримечательностей региона Ашанти, такие как водопад Тробо и фестиваль Абое, расположены в районе Секире-Юг.
Many of the Ashanti region's most popular tourist attractions, such as Trobo Waterfall and the Aboye Festival, are in the Sekyere South district.