Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Incredible Hulk: The Pantheon Saga – это видеоигра 1997 года, разработанная Attention to Detail и изданная Eidos Interactive для PlayStation и Sega Saturn. Игра основана на супергерое Marvel, Халке, которому предстоит пройти серию уровней и уничтожать врагов, используя разнообразные атакующие и защитные приемы. В игре использована графика, созданная на рабочих станциях Silicon Graphics, и сюжет, основанный на арке Pantheon из комиксов. Сюжет повествует о присоединении Халка к одноименной команде супергероев и борьбе с такими противниками, как Piecemeal, Trauma и U-Foes. Игра получила негативные отзывы за геймплей, управление, графику и музыку и была признана одной из худших видеоигр, основанных на супергероях.
The Incredible Hulk: The Pantheon Saga is a 1997 beat 'em up video game developed by Attention to Detail and published by Eidos Interactive for the PlayStation and Sega Saturn. The game is based on the Marvel Comics superhero Hulk, who must traverse through a series of levels and destroy enemies with an assortment of offensive and defensive maneuvers. The game features visuals created on Silicon Graphics workstations and a plot based on the Pantheon storyline from the comics. The narrative revolves around the Hulk joining the titular superhero team and fighting such adversaries as Piecemeal, Trauma, and the U Foes. The game was negatively received for its gameplay, controls, visuals, and music, and has been ranked among the worst superhero based video games.
Геймплей
Невероятный Халк: Сага Пантеона – это beat 'em up с видом от третьего лица, действие которого разворачивается в трехмерных локациях. Игрок управляет Халком, который может ходить, бегать, прыгать, хватать и переносить предметы, а также выполнять различные атакующие и защитные приемы против врагов. Игра состоит из пяти уровней, каждый из которых разделен на три этапа, за исключением финального уровня. Прогресс сохраняется с помощью паролей, которые выдаются после прохождения уровня; карты памяти не поддерживаются. Уровень сложности игры можно установить на "Легкий", "Средний" или "Сложный". Здоровье Халка отображается индикатором в левом верхнем углу экрана. Индикатор уменьшается, когда Халк получает урон от атак врагов, и автоматически восстанавливается в зависимости от выбранной сложности. Под индикатором здоровья находится индикатор гамма-уровня, показывающий запас энергии Халка для выполнения специальных приемов. Разные специальные приемы требуют разного количества гамма-энергии, и эта стоимость также зависит от сложности. Можно собирать предметы для восстановления здоровья или гамма-энергии, а также для временного увеличения силы атак Халка. Кроме того, можно собирать визитные карточки, призывающие члена команды супергероев "Пантеон", который будет помогать Халку в течение ограниченного времени.
The Incredible Hulk: The Pantheon Saga is a third person beat 'em up set in three dimensional areas. The player controls the Hulk, who can walk, run, jump, grab and carry objects, and perform a number of offensive and defensive maneuvers against enemy characters. The game consists of five levels that are divided into three stages, with the exception of the final level. Progress is reserved with passwords, which are given upon the completion of a level; memory cards are not supported. The game's difficulty level can be set to "Easy", "Medium", or "Hard". The Hulk's health is represented by a meter on the upper left hand corner of the screen. The meter decreases as the Hulk sustains enemy attacks, and automatically regenerates depending on the difficulty setting. Below the health meter is a gamma meter, which indicates how much power the Hulk has reserved to perform special moves. Different special moves cost more gamma than others, and this cost is also dependent on the difficulty setting. Items can be collected to restore health or gamma, as well as temporarily double the power of the Hulk's attacks. Also collectible are calling cards that can summon a member of the superhero team Pantheon, who will assist the Hulk for a limited time.
Сюжет
Ядерный физик Роберт Брюс Баннер оказывается в эпицентре взрыва гамма-бомбы, спасая Рика Джонса. Огромная доза гамма-излучения изменяет генетическую структуру Баннера, вызывая его превращение в Халка – чудовищное существо со сверхчеловеческой силой. Халк попадает в плен к членам Пантеона – команды супергероев, специализирующейся на тактических операциях, чтобы их лидер Агамемнон мог убедить Халка использовать свои силы во благо человечества. Во время транспортировки Халка в их секретную базу, Гору, членами Пантеона Парисом и Улиссом, их корабль терпит крушение, освобождая Халка. После того, как Халк прорывается сквозь Гору и побеждает Аталанту, Улисса, Аякса и Гектора, Агамемнон поручает ему остановить Пицмеала, захватившего заложников в шотландском замке. Затем Халк спасает Аталанту от Лазаруса и Траумы в Антарктиде и предотвращает осаду Горы врагами, известными как U Foes. Халк неожиданно переносится в «Несовершенное будущее», где сражается с Маэстро – альтернативной версией Халка – и отправляет его обратно во времени к испытанию гамма-бомбы. Взрыв, создавший Халка, уничтожает Маэстро.
Nuclear physicist Robert Bruce Banner is caught in the blast of an exploding gamma bomb while rescuing Rick Jones. The massive dose of gamma rays alters Banner's genetic structure, causing him to transform into the Hulk, a monstrous being with superhuman strength. The Hulk is taken prisoner by members of the Pantheon – a superhero team that specializes in tactical missions – so that their leader Agamemnon can convince the Hulk that his powers can be used to benefit mankind. As Pantheon members Paris and Ulysses transport the Hulk into their secret base, the Mount, their ship crashes, freeing the Hulk. After the Hulk fights through the Mount and bests Atalanta, Ulysses, Ajax, and Hector, he is assigned by Agamemnon to stop Piecemeal, who has taken hostages in a Scottish castle. The Hulk then rescues Atalanta from Lazarus and Trauma in Antarctica, and thwarts a siege of the Mount by the U Foes. The Hulk is suddenly transported to the Future Imperfect, where he battles the Maestro – an alternate version of the Hulk – and sends him back in time to the gamma bomb test. The explosion that created the Hulk destroys Maestro.
Разработка и выпуск
The Incredible Hulk: The Pantheon Saga была разработана британской компанией Attention to Detail и издана компанией Eidos Interactive. Сюжет основан на графическом романе "Пантеон" от Marvel Comics. Руководителями разработки были Крис Гиббс и Фред Гилл. Графика была создана на рабочих станциях Silicon Graphics усилиями Джона Данна, Дэвида Уэста, Винсента Шоу Мортона и Ричарда Приста; Уэст создал и анимировал модели Халка, Траумы и Аталанты, Данн – Лазаруса, а Шоу Мортон – Гектора. Линдон Шарп и Эндрю Райт были ведущими программистами, при этом Райт разработал графический движок игры. Игра была впервые показана на E3 1996 года, а выход был запланирован на первый квартал 1997 года. Релиз состоялся 10 апреля 1997 года для PlayStation и Sega Saturn. Версия для ПК анонсировалась, но так и не была выпущена.
The Incredible Hulk: The Pantheon Saga was developed by British company Attention to Detail and published by Eidos Interactive. The plot is based on the Pantheon storyline by Marvel Comics. Development was directed by Chris Gibbs and Fred Gill. The graphics were created on Silicon Graphics workstations by John Dunn, David West, Vincent Shaw Morton, and Richard Priest; West created and animated the models for the Hulk, Trauma, and Atalanta, while Dunn created Lazarus, and Shaw Morton created Hector. Lyndon Sharp and Andrew Wright served as the lead programmers, with Wright creating the game's graphics engine. The game was unveiled at E3 1996, with a release set for the first quarter of 1997. It was released for the PlayStation and Sega Saturn on April 10, 1997. A PC version was advertised, but not released.
Прием
Прием игры The Incredible Hulk: The Pantheon Saga был в основном негативным, получив на GameRankings средний балл 44%. Карл Джексон из Comic Book Resources включил недолговечного злодея Пицмела в число самых странных персонажей, когда-либо появлявшихся в видеоиграх Marvel, отметив, что в сравнении с Маэстро и U-Foes, также представленными в игре, он выглядит менее впечатляюще при пересмотре.
Reception to The Incredible Hulk: The Pantheon Saga was generally negative, obtaining an aggregate score of 44% on GameRankings. Carl Jackson of Comic Book Resources ranked the short lived villain Piecemeal among the strangest characters to appear in a Marvel video game, remarking that he does not hold up in hindsight against the villains Maestro and the U Foes, who also appear in the game.