Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Институт сельскохозяйственных исследований в Бангладеш. Бангладешский институт рисовых исследований (BRRI) — сельскохозяйственный исследовательский институт в Бангладеш со штаб-квартирой в Газипуре. Организация занимается исследованиями и разработкой методов повышения урожайности риса.
Agricultural research institute in Bangladesh
Bangladesh Rice Research Institute (BRRI, ) is an agricultural research institute in Bangladesh, headquartered in Gazipur. The organisation focuses on researching and developing methods to improve the production of rice.
Происхождение
Институт исследований риса Восточного Пакистана (East Pakistan Rice Research Institute, EPRRI) был основан 1 октября 1970 года как автономная организация с основной целью проведения исследований, направленных на создание сортов риса с желаемыми характеристиками и соответствующих технологий их выращивания, адаптированных к различным экосистемам. После обретения Бангладеш независимости в 1971 году организация, учрежденная при Министерстве сельского хозяйства, была переименована в Бангладешский институт рисоводства (BRRI) посредством парламентского акта. Помимо штаб-квартиры в Джойдебпуре, Газипур, к северу от Дакки, BRRI создал 17 региональных станций для проведения исследований, ориентированных на местные условия, по всей стране. По состоянию на 2023 год в институте работает в общей сложности 786 сотрудников, включая 308 ученых.
The East Pakistan Rice Research Institute (EPRRI) was established on 1 October 1970 as an autonomous organisation with the primary objective of conducting research aimed at developing rice varieties with desirable characteristics and their corresponding management technologies tailored to diverse ecosystems. Following the independence of Bangladesh in 1971, the organisation, set up under the Ministry of Agriculture, was renamed the Bangladesh Rice Research Institute (BRRI) through a parliamentary act. Besides the headquarters at Joydebpur in Gazipur, north of Dhaka, the BRRI has set up 17 regional stations to conduct location specific research all over the country. As of 2023, the organisation has a total staff of 786 individuals, including 308 scientists.
Локации
Институт создал 17 региональных станций в различных агроэкологических зонах (АЭЗ) Бангладеш. Эти станции, специализирующиеся на решении проблем и использовании возможностей, связанных с производством риса в разнообразных агроэкологических условиях, расположены в округах Комилла, Хабигандж, Фени (район Сонагази), Фаридпур (район Бханга), Барсал, Раджшахи, Рангпур, Куштия, Сатхира, Сираджгандж, Гопалганж, Динажпур, Нетрокона, Тангайл, Кокс-Базар, Хаграчари и Сунамгандж.
The institute has established 17 regional stations across various agro ecological zones (AEZ) in Bangladesh. These stations, dedicated to addressing the challenges and opportunities associated with rice production in diverse agro ecological conditions, are located in the districts of Comilla, Habiganj, Feni (Sonagazi Upazila), Faridpur (Bhanga Upazila), Barisal, Rajshahi, Rangpur, Kushtia, Satkhira, Sirajganj, Gopalganj, Dinajpur, Netrokona, Tangail, Cox's Bazar, Khagrachari and Sunamganj.