Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Оклахоме и Арканзасе, Соединенные Штаты.
River in Oklahoma and Arkansas, United States
Горная Вилка, также известная как Горная Вилка Малой реки, — это приток Малой реки протяженностью 98 миль (158 км), расположенный в западном Арканзасе и юго-восточной Оклахоме в Соединенных Штатах. Через реки Литтл и Ред она является частью бассейна реки Миссисипи. Река берет начало в горах Оуачита. Озеро Брокен-Боу — искусственное озеро, расположенное вдоль русла Горной Вилки. Река популярна среди любителей гребли на каноэ и байдарках, а также спортивной рыбалки, включая ловлю форели, которую здесь разводят.
Mountain Fork, also known as the Mountain Fork of the Little River, is a 98 mile (158 km) tributary of the Little River in western Arkansas and southeastern Oklahoma in the United States. Via the Little and Red rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River. The stream rises in the Ouachita Mountains. Broken Bow Lake is an artificial lake along the course of the Mountain Fork. The stream is known for canoeing, kayaking, and sport fishing, including for stocked trout.
Курс
Горная Вилка берет начало в горах Оуачита в округе Ле-Флор, штат Оклахома, затем течет на юго-восток в округ Полк, штат Арканзас, далее на юго-запад в округ МакКертейн, штат Оклахома, где она поворачивает на юг и продолжает течь в этом направлении до устья. Она впадает в реку Литтл-Ривер в округе МакКертейн, в 16 км (10 милях) к юго-востоку от города Брокен-Боу. В верховьях река протекает по территории национального леса Оуачита. В округе МакКертейн на реке сооружена плотина, образовавшая озеро Брокен-Боу. Нэнси-Бранч является притоком этой реки.
The Mountain Fork rises in the Ouachita Mountains in Le Flore County, Oklahoma, and then flows southeastwardly into Polk County, Arkansas, then southwestwardly into McCurtain County, Oklahoma, where it turns southward for the remainder of its course. It joins the Little River in McCurtain County, 10 mile (16 km) southeast of Broken Bow. In its upper course, the river flows through a portion of the Ouachita National Forest. In McCurtain County, the river is dammed to form Broken Bow Lake. Nancy Branch is a tributary of the river.
Разрешение
В Иглтауне среднегодовой расход реки составляет .
At Eagletown, the river has a mean annual discharge of .
Отдых и сохранение
Река Верхний Горный Вилок предлагает 51 км для сплава на каноэ или байдарках от Хэтфилда, штат Арканзас, до озера Брокен-Боу. Эта часть реки характеризуется порогами I и II классов, чистой водой, возможностью рыбалки на окуня малый рот и другие виды рыб, а также великолепными пейзажами с сосновыми лесами, покрывающими холмы и обрывы вдоль русла реки. Уровень воды в реке, как правило, достаточен для судоходства круглый год. В верхней части озера Брокен-Боу расположен охраняемый природный район округа МакКертейн, принадлежащий штату Оклахома, где сохранился самый большой в стране нетронутый лес из коротколистной сосны и твердых пород деревьев. Охота в этом районе разрешена. Ниже плотины и озера Брокен-Боу 30-километровый участок Нижнего Горного Вилка описывается как "постоянно текущий и лучший порожистый поток" в Оклахоме. В верхней части этого участка встречаются пороги I и II классов, и байдарочникам приходится преодолевать водопады высотой до 1 метра (4 фута). Берега реки усажены лысыми кипарисами, которые в некоторых местах растут прямо в реке. В 2008 году в Горном Вилку рыбак поймал бурую форель.
The Upper Mountain Fork River offers 31.7 mile (51 km) of canoeing or kayaking from near Hatfield, Arkansas to Broken Bow Lake. This part of the river has class I and II rapids. clear water, fishing for smallmouth bass and other species, and excellent scenery with pine forests covering the hills and bluffs along the river's course. Water levels in the river are generally adequate for boating year round. On the upper portion of Broken Bow Lake is the McCurtain County Wilderness Area, an Oklahoma State owned tract which contains the largest remaining virgin shortleaf pine/hardwood forest in the nation. Hunting is permitted in the wilderness area. Below Broken Bow dam and lake, the 18.8 mile (30 km) of the Lower Mountain Fork is described as the "consistently flowing and best whitewater stream" in Oklahoma. Class I and II rapids are found in the upper part of this section and paddlers must navigate waterfalls with a 4 feet (1 m) drop. Bald cypress trees line and, in some places, grow in the river. In 2008, a brown trout was caught by an angler in the Mountain Fork.