Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Белоголовый медоед (Melithreptus lunatus) — воробьинообразная птица из семейства медоедовых (Meliphagidae), эндемик восточной Австралии. Показано, что птицы из юго-западной Австралии представляют собой отдельный вид, медоед Гилберта, а восточные птицы более тесно связаны с черноголовым медоедом Тасмании. Являясь одним из нескольких схожих видов черноголовых медоедов рода Melithreptus, он обитает в сухих склерофильных эвкалиптовых лесах. Его рацион состоит из нектара различных цветов, а также насекомых.
The white naped honeyeater (Melithreptus lunatus) is a passerine bird of the honeyeater family Meliphagidae native to eastern Australia. Birds from southwestern Australia have been shown to be a distinct species, Gilbert's honeyeater, and the eastern birds are more closely related to the black headed honeyeater of Tasmania. One of several similar species of black headed honeyeaters in the genus Melithreptus, it dwells in dry sclerophyll eucalypt woodland. Its diet consists of nectar from various flowers, and it also feeds on insects.
Таксономия
Белый затылочный медоед был первоначально описан как Certhia lunata французским орнитологом Луи Пьером Вийо в 1802 году. Название вида происходит от латинского слова luna, означающего «луна»; это связано с серповидной белой отметиной на затылке. Он относится к роду Melithreptus, включающему несколько видов схожего размера и (за исключением буроголового медоеда) с чёрной головой, в семействе мелифагид (Meliphagidae). Ближайшим родственником вне рода является гораздо более крупный, но схоже отмеченный, синелицый медоед. Недавний анализ ДНК показал, что медоеды родственно связаны с Pardalotidae (pardalotes), Acanthizidae (австралийские славки, крапивнички, шипоклювы и т. д.) и Maluridae (австралийские расписные щеглы) в крупном надотряде Meliphagoidea. Медоед Гилберта, обитающий на юго-западе Западной Австралии, был первоначально описан Джоном Гульдом в 1844 году как отдельный вид, прежде чем на долгие годы был переклассифицирован как подвид белого затылочного. Однако молекулярное исследование, опубликованное в 2010 году, показало, что он отделился до разделения популяций в восточной Австралии на белый затылочный и буроголовый медоеды. Международный орнитологический союз (IOC) утвердил название «белый затылочный медоед» в качестве официального общепринятого названия для этого вида.
The white naped honeyeater was originally described as Certhia lunata by French ornithologist Louis Pierre Vieillot in 1802. The specific epithet is derived from the Latin luna, meaning 'moon'; this refers to the crescent shaped, white marking on its nape. It is a member of the genus Melithreptus, with several species of similar size and (apart from the brown headed honeyeater) black headed appearance, in the honeyeater family, Meliphagidae. The next closest relative outside the genus is the much larger, but similarly marked, blue faced honeyeater. More recently, DNA analysis has shown honeyeaters to be related to the Pardalotidae (pardalotes), Acanthizidae (Australian warblers, scrubwrens, thornbills, etc. ), and the Maluridae (Australian fairy wrens) in the large superfamily Meliphagoidea. Gilbert's honeyeater, found in southwest Western Australia, was initially described as a separate species by John Gould in 1844, before being reclassified as a subspecies of the white naped for many years. However, a molecular study published in 2010 showed that it had diverged before the split of populations in eastern Australia into the white naped and black headed honeyeaters. "White naped honeyeater" has been designated as the official common name for the species by the International Ornithologists' Union (IOC).
Описание
Медоеда среднего размера, длиной около, он оливково-зеленый сверху и белый снизу, с черной головой, затылком и горлом, красным пятном над глазом и белым полумесяцем на затылке. Он стройнее других похожих видов. У молодых особей коричневатый верх головы и оранжевое основание клюва. Его крик – «мьерп мьерп».
A mid sized honeyeater at in length, it is olive green above and white below, with a black head, nape and throat, a red patch over the eye, and a white crescent shaped patch on the nape. It is thinner than other similar species. Juveniles have brownish crowns and an orange base of the bill. Its call is a mjerp mjerp.
Экология
Он встречается в эвкалиптовых лесах и редколесьях. Его рацион состоит главным образом из нектара разнообразных цветов, дополняемого насекомыми и другими беспозвоночными. Белые хохлатые медососы могут гнездиться с июля по декабрь, выводя потомство один или два раза за этот период. Гнездо представляет собой плотную чашу из травы и кусочков коры, расположенную в развилке высокого дерева, как правило, эвкалипта. Откладывается два или три яйца, размером, блестящие, буро-розового цвета, с редкими красно-коричневыми крапинками.
It is found in eucalypt forest and woodlands. Its diet is principally nectar from a variety of flowers, supplemented by insects and various other invertebrates. White naped honeyeaters may nest from July to December, breeding once or twice during this time. The nest is a thick walled bowl of grasses and bits of bark in the fork of a tall tree, usually a eucalypt. Two or three eggs are laid, in size, and shiny, buff pink, sparsely spotted with red brown.