Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 сингл Melanie B
2001 single by Melanie B
"Feels So Good" — песня английской певицы Melanie B из её дебютного сольного студийного альбома Hot (2000). Песня была написана певицей в сотрудничестве с дуэтом Jimmy Jam и Terry Lewis, которые также спродюсировали трек. Она вышла в качестве второго сингла из альбома 19 февраля 2001 года, выпущенная компанией Virgin Records в Великобритании. Её выпуск рассматривался как попытка остановить падение продаж альбома. "Feels So Good" — это поп- и R&B-композиция, лирика которой посвящена ощущению удовлетворения в любви. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и имела коммерческий успех в Великобритании, достигнув пятой строчки в UK Singles Chart и став вторым по популярности синглом Melanie B в этом регионе; в Европе сингл добился умеренного успеха. Музыкальный клип к песне был снят в Лос-Анджелесе режиссером Мартином Вайзом. "Feels So Good" исполнялась в нескольких телевизионных шоу в рамках рекламной кампании сингла.
"Feels So Good" is a song by English singer Melanie B from her debut solo studio album Hot (2000). It was written by the singer in collaboration with duo Jimmy Jam and Terry Lewis, who also produced the track. The song was released as the album's second single on 19 February 2001, by Virgin Records in the United Kingdom. Its release was seen as an attempt to increase the album's falling sales. "Feels So Good" is a pop and R&B song that lyrically deals with being content in love. "Feels So Good" received positive reviews from music critics. It also fared well commercially in the United Kingdom, reaching number five on the UK Singles Chart, eventually becoming Melanie B's second best selling single in the region; the single attained moderate success in Europe. The song's music video was directed by Martin Weisz and was filmed in Los Angeles. "Feels So Good" was performed in some television shows as part of promotion for the single.
Предыстория и состав
В 2000 году Мелани Б, участница Spice Girls, выпустила свой дебютный сольный альбом под названием Hot; он дебютировал на 28-м месте в Великобритании, продав всего 7500 копий за первую неделю, несмотря на окружавшую его шумиху, и быстро покинул чарты через две недели. Впоследствии британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала альбом как серебряный, что означает тираж более 60 000 экземпляров в регионе. "Feels So Good" была выбрана вторым синглом с альбома Hot и рассматривалась как попытка остановить падение продаж. Мелани Б описала трек как "очень счастливый и воодушевляющий, в отличие от первого сингла, который был весьма провокационным". Она также объяснила выбор сингла: "Это время года обычно довольно мрачное, и я хотела выпустить что-то позитивное, и эта песня, на мой взгляд, идеально подходит для этого, надеюсь, и для других".
In 2000, Spice Girls member Melanie B released her debut solo effort, titled Hot; it debuted at number 28 in the United Kingdom, selling only 7,500 copies in its first week despite the publicity surrounding it, before quickly dropping from the chart completely two weeks later. It was eventually certified Silver by the British Phonographic Industry (BPI), denoting shipments of over 60,000 copies across the region. "Feels So Good" was selected as the second single from Hot, and was seen as an attempt to reverse the album's falling sales. Melanie B described the track as "very happy, very uplifting as opposed to the first single which was very controversial". She also justified the single's choice, "This time of the year is a bit of a depressing time and I wanted to bring something out that was uplifting and this song does it for me so hopefully it'll do it for everyone else",
"Feels So Good" была написана Мелани Б в сотрудничестве с Джимми Джемом и Терри Льюисом в Миннеаполисе; Джем и Льюис также отвечали за музыкальное продюсирование и все инструменты в треке. Леннат Мак из MTV Asia назвал ее "выдающимся треком" с альбома Hot и отметил, что песня "поп-ориентированная", и "Мел Б исполняет ее с уверенностью". Heart назвали ее "самым легким треком" певицы, описав ее как "пышную поп-песню". Сара Доббс из Digital Spy посчитала, что она "определенно ближе к поп-концу поп-R'n'B спектра, к которому обычно тяготело ее сольное творчество, но это не плохо". Эстер Сэдлер из Virgin.net описала "Feels So Good" как "безупречный поп-хит". По словам Джо О'Брайена из Billboard, трек "вызвал желание, чтобы Джимми Джем и Льюис, которые его спродюсировали, взяли под контроль весь альбом Hot", поскольку он "напоминал обычную музу дуэта – Джанет Джексон в ее самой беззаботной форме". Сайд Джеймс из Dotmusic назвал песню "отличной", а также "солнечным, энергичным R&B-поп треком, под который хочется петь с утра до ночи"; он также добавил, что "даже тот факт, что время от времени на заднем плане слышно радостное восклицание нашей Мел "YIPPEE!" нисколько не портит эту прекрасную популярную музыку". Найджел Пакер из BBC Music написал, что трек "мрачно задает тон [альбому]", описывая его как "зажигательную песню, которая, вероятно, прозвучала бы лучше в трех минутах, но по необъяснимой причине растянута до пяти". По мнению сотрудников NME, "Feels So Good" была "очаровательной", хотя и "испорчена с самого начала звуком нашей Мел из Лидса, бормочущей о том, чтобы стать "мягкой и гладкой" на йоркширском диалекте". Для сотрудников Music Week "ей нужно будет показать очень хорошие результаты, чтобы возродить судьбу альбома Hot".
"Feels So Good" was written by Melanie B in collaboration with Jimmy Jam and Terry Lewis in Minneapolis; Jam and Lewis were also in charge of the music production and all instruments for the track. Lennat Mak from MTV Asia selected it as a "choice cut" from Hot, and commented that the song was a "poppy" track that "Mel B sings with confidence". Heart said the song was the singer's "breeziest track", describing it as a "lush pop singalong". Sarah Dobbs from Digital Spy felt it "definitely falls closer to the pop end of the pop R'n'B spectrum her solo work tended to fall along, but that's no bad thing." Esther Sadler of Virgin. net described "Feels So Good" as a "pristine pop romp". According to Billboards Joe O'Brien, the track "left you wishing that Jimmy Jam and Lewis, who produced it, had taken control of" the whole Hot album, as it "evoked the duo's regular muse Janet Jackson at her most carefree." Cyd Jaymes from Dotmusic called the song a "corker", as well as a "sunshiny, exuberantly happy R&B; style pop which will have you singing from breakfast to bedtime"; he also added that "even the fact that every now and then in the background our Mel can be heard delightedly squealing YIPPEE! does not detract from this fine slice of popular music." Nigel Packer from BBC Music wrote that the track "sets [the album's] the tone ominously", describing it as "a sparky singalong which would probably have worked over three minutes but for some inexplicable reason is stretched out to five." According to NMEs staff, "Feels So Good" was "charming", although it was "ruined from the start by the sound of Our Mel from Leeds bleating about getting 'all soft an' smoo cheh' in fluent Yorkshire". For the staff of Music Week, "it will need to perform very well if it is to revive the fortunes of the parent album Hot."
Коммерческий
В Великобритании "Feels So Good" дебютировала на пятом месте в чарте UK Singles Chart за неделю, начинающуюся 3 марта 2001 года, и продержалась в чарте девять недель. Песня также достигла второго места в чарте UK Hip Hop/R&B. В Европе "Feels So Good" имела умеренный успех. В Шотландии песня поднялась до восьмого места. По словам певицы, идея поцелуя с мужчиной в клипе принадлежала режиссеру. Она прокомментировала: "Конечно, чувствуешь что-то, когда чужие губы на твоих, но вокруг съемочная группа, так что вряд ли это может привести к чему-то большему!". "This Morning", CD:UK и The Pepsi Chart Show.
In the United Kingdom, "Feels So Good" debuted at number five on the UK Singles Chart for the week of 3 March 2001, spending nine weeks on the tally. It also reached number two on the UK Hip Hop/R&B chart, Across Europe, "Feels So Good" attained moderate success. While peaking at number eight in Scotland, According to the singer, it was the director's idea to have her kissing a man during the video. She commented, "You do feel something because you've got a stranger's lips on your lips but the crew's there so you can't really get off on it!". This Morning, CD:UK and The Pepsi Chart Show.