Свистящий коршун (Haliastur sphenurus): ареал обитания в Австралии и Новой Гвинее, особенности поведения и интересная имитация звуков птицей-лирохвостом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Свистящий змееяд (Haliastur sphenurus) – хищная птица среднего размера, активная днем, обитающая на всей территории Австралии (включая прибрежные острова), в Новой Каледонии и большей части Новой Гвинеи (за исключением центральных гор и северо-западной части). Его также называют свистящим орлом или свистящим ястребом, несмотря на существенные различия в поведении, голосе и оперении между этим видом и другими представителями рода. Особь, обитающая в южных регионах, крупнее, чем особь, обитающая в тропиках. Полевые исследования, проведенные Фионой Рэндалл из Эдинбургского университета в Таунтонском научном национальном парке (Центральный Квинсленд), показали, что пятнистые райские птицы (Chlamydera maculata) в этом парке регулярно имитируют крики свистящих змееядов, причем частота имитации возрастает по мере приближения сезона размножения. Функция этой имитации остается неизвестной.
The whistling kite (Haliastur sphenurus) is a medium sized diurnal raptor found throughout Australia (including coastal islands), New Caledonia and much of New Guinea (excluding the central mountains and the northwest). Also called the whistling eagle or whistling hawk, despite marked differences in behaviour, voice and plumage between this species and other members of that genus. Southern birds are also larger than those found in the tropics. Field research carried out in Taunton Scientific National Park, Central Queensland by Fiona Randall from the University of Edinburgh, Scotland has shown that spotted bowerbirds (Chlamydera maculata) in that park regularly mimic the calls of whistling kites, with the frequency of mimicry increasing as the breeding season progresses. The function of this mimicry is unknown.
Среда обитания
Вид, обитающий в открытых или редколесных местностях, свистящие коршуны обычно встречаются вблизи воды на высотах от уровня моря до 1400 метров. В периоды нехватки пищи они почти полностью переходят на питание падалью.
A species of open or lightly wooded areas, whistling kites are typically found near water, at elevations ranging from sea level to 1400 meters. When food is scarce they will almost entirely rely on finding carrion.
Разведение
Гнездо свистящего воздушного змея – это крупная платформа, построенная из прутьев и выстланная зелеными листьями, располагающаяся в развилке высокого дерева – часто эвкалипта или сосны – в прибрежной полосе. Пары часто используют одно и то же гнездо из года в год, ежегодно добавляя материал, пока платформа не становится весьма большой. Самки обычно откладывают 2–3 голубовато-белых яйца, которые иногда покрыты красновато-коричневыми пятнами; зарегистрированы кладки от 1 до 4 яиц. Яйца инкубируются в течение 35–40 дней, и у этого вида отмечается 60% успешности вылупления. Птенцы, покрытые кремовыми или светло-коричневыми пуховыми перьями, проводят в гнезде 44–54 дня, прежде чем покинуть его, и зависят от родителей еще 6–8 недель после вылета. В Австралии птицы обычно размножаются с июня по октябрь на юге и с февраля по май на севере, хотя они могут гнездиться в любое время после дождя, при наличии достаточного количества корма.
The whistling kite's nest is a bulky platform made of sticks and lined with green leaves, placed in an upright fork of a tall tree—often a eucalypt or pine in a riparian area. Pairs often re use the same nest year after year, annually adding material until the platform becomes quite large. Females normally lay 2–3 bluish white eggs, which are sometimes covered with reddish brown blotches; clutches of 1–4 eggs have been recorded. Eggs are incubated for 35–40 days, and the species is reported to have a 60% hatching success. Chicks, which are covered with cream or buff colored down feathers, spend 44–54 days in the nest before fledging, and are dependent on their parents for a further 6–8 weeks after leaving the nest. In Australia, the birds generally breed between June and October in the south, and between February and May in the north, though they may nest at any time after rain providing there are adequate food supplies.