Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Средняя школа "Золотой Квадрат" в городе Бендиго штата Виктория, Австралия, была основана в 1960 году во временных помещениях начальной школы "Кэмп Хилл" в центре Бендиго. С завершением строительства нового школьного здания в 1962 году она переехала по адресу 50 MacDougall Road в пригороде Бендиго Золотой Квадрат, обеспечивая обучение для 1-6 классов, ныне известных как 7-12 классы. В 1978 году школа стала 7–10-классной и являлась одной из первых школ, направлявших учеников в Бендиго старшую школу. В 1986 году было открыто отделение для слабослышащих, а в 1990 году школа сменила название на Golden Square Secondary College. Колледж принимал учеников из разных слоев общества, из примерно 30 городских и сельских начальных школ. Среди выпускников школы – депутат парламента от Бендиго-Уэст Боб Кэмерон; игрок в австралийский футбол (AFL) и "Ричмонд" Уэйн Кэмпбелл; игрок в VFL и "Карлтон" Род Эшман; первая леди Восточного Тимора Кирсти Сворд Гусмао; бригадный генерал Австралийских вооруженных сил Джеймс Симпсон; разработчик программного обеспечения Брендан Шихан (учился с 2006 по 2008 год); журналист Адриан Лоу из ежедневной газеты The Age в Мельбурне; англиканский епископ Бендиго Эндрю Карноу (2003–2017); чемпионка по водным лыжам Кайе Тюрлоу; и Пит Миллер, изобретатель "Bed Beer". Кампус Golden Square Secondary College был закрыт 28 ноября 2008 года. Он объединился со средними школами Kangaroo Flat и Flora Hill в рамках реализации Плана образования Бендиго. Здания были снесены. В 2022 году правительство штата Виктория объявило о передаче участка Корпорации аборигенов кланов Джа Джа Вуррунг для начала строительства корпоративного и общественного центра Джа Джа Вуррунг.
Golden Square High School in the city of Bendigo in the state of Victoria, Australia, was established in temporary accommodation at Camp Hill Primary School in central Bendigo in 1960. With the completion of the new school's buildings, it moved to 50 MacDougall Road in the Bendigo suburb of Golden Square in 1962, providing for forms 1 to 6, now known as years 7 to 12. In 1978 it became a 7–10 school and was one of the original feeder schools to Bendigo Senior High School. In 1986, a Hearing Impaired Unit was established and in 1990 it underwent a name change to become Golden Square Secondary College. The college catered for students from a range of backgrounds, drawn from around 30 urban and rural primary schools. Former students of the school include Bendigo West MP Bob Cameron; AFL and Richmond footballer Wayne Campbell; VFL and Carlton footballer Rod Ashman; First Lady of East Timor Kirsty Sword Gusmão; Australian Armed Forces Brigadier James Simpson; Software Developer Brendan Sheehan (student 2006 to 2008); journalist Adrian Lowe of the Melbourne daily newspaper The Age; Anglican Bishop of Bendigo Andrew Curnow (2003–2017); water skiing champion Kaye Thurlow; and Pete Miller, inventor of the "Bed Beer". The Golden Square Secondary College campus closed on 28 November 2008. It merged with Kangaroo Flat and Flora Hill secondary colleges as part of the implementation of the Bendigo Education Plan. Its buildings were demolished. In 2022 it was announced by the Victorian State Government that the site would be officially handed over to the Dja Dja Wurrung Clans Aboriginal Corporation to begin building the Dja Dja Wurrung Corporate and Community Centre.
Слияние и закрытие
В 2008 году кампус средней школы Golden Square был закрыт, а его учащиеся и преподаватели были объединены с колледжами Crusoe и Bendigo South East College в рамках реализации Плана образования Бендиго. Здания кампуса были снесены, за исключением спортивного зала. Новые школы были построены на территории существующих средних школ Kangaroo Flat и Flora Hill, по адресам: 57–75 Olympic Parade, Kangaroo Flat и 56–64 Ellis St, Flora Hill соответственно. В результате слияния средняя школа Kangaroo Flat была значительно модернизирована и в 2008 году переименована в Crusoe College. С момента открытия в 1962 году она также носила названия технической школы Kangaroo Flat и средней школы Bendigo South West Secondary College. Бывшая средняя школа Flora Hill была переименована в Bendigo South East College. С момента основания в 1916 году школа также известна как Школа бытовых искусств Бендиго (располагавшаяся в здании первоначальной государственной (начальной) школы Quarry Hill), Школа девочек Бендиго, Школа девочек Флора-Хилл, Средняя школа Флора-Хилл и Средняя школа Флора-Хилл.
The Golden Square Secondary College campus closed on 28 November, 2008 with its students and teachers merging with Crusoe College and Bendigo South East College as a result of the implementation of the Bendigo Education Plan. Its buildings were demolished with the exception of the Gymnasium. New schools were built on the existing Kangaroo Flat and Flora Hill secondary colleges’ sites, at 57 75 Olympic Parade, Kangaroo Flat and 56–64 Ellis St, Flora Hill respectively. With the merger, the Kangaroo Flat Secondary College underwent a major upgrade, and a name change to Crusoe College in 2008. Since it opened in 1962 it has also been the Kangaroo Flat Technical School and the Bendigo South West Secondary College. The former Flora Hill Secondary College was renamed Bendigo South East College. Since its establishment in 1916, the school has also been known variously as the Bendigo School of Domestic Arts (housed in the original Quarry Hill State (Primary) School), Bendigo Girls School, Flora Hill Girls School, Flora Hill High School and Flora Hill Secondary School).