Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Video Collection 93:99 – третья видео-компиляция музыкальных клипов американской певицы и автора песен Мадонны. Выпущенная Warner Music Vision, Warner Reprise Video и Warner Bros. Records 9 ноября 1999 года, она включала музыкальные видео на синглы, выпущенные в период с 1993 по 1999 год. Изначально коллекция называлась The Video Collection 92–99 и должна была включать клип 1992 года "Erotica", но он был исключен из-за своего откровенно сексуального содержания; вместо него была добавлена песня 1998 года "The Power of Good Bye". Мадонна лично отобрала видео для этой коллекции, считая эти 14 клипов своей лучшей работой. После выхода компиляция получила положительные отзывы критиков: одна группа рецензентов отметила художественный талант Мадонны, а другие – её способность постоянно менять свой образ от клипа к клипу. Она достигла восьмой строчки в чарте Billboard Top Music Video по продажам. В 2008 году Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала её как платиновую за продажу 100 000 копий по всей территории США. В 2000 году был выпущен бокс-сет под названием The Ultimate Collection, в который вошли компиляции The Video Collection 93:99 и The Immaculate Collection.
The Video Collection 93:99 is the third music video compilation by American singer songwriter Madonna. Released by Warner Music Vision, Warner Reprise Video and Warner Bros. Records on November 9, 1999, it contained music videos for singles released between 1993 and 1999. Originally, the collection was titled The Video Collection 92–99, and had included the 1992 video "Erotica", but it was omitted due to its sexually explicit content; instead the 1998 song "The Power of Good Bye" was added. The videos in the collection were selected personally by Madonna, who felt the 14 videos to be her best work. After its release, the collection was critically appreciated, with one group of reviewers noting the artistic capabilities of Madonna while the others noting her ability to re invent her image from one video to another. It reached a peak of eight on Billboards Top Music Video sales chart. In 2008, was certified platinum in the United States by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipment of 100,000 copies across United States. A box set titled The Ultimate Collection was released in 2000, which contained The Video Collection 93:99 and The Immaculate Collection compilations.
Предыстория
2 сентября 1999 года Warner Bros. Records объявила о выпуске видеоальбома, первоначально названного The Video Collection 92–99. Выпущенный на VHS и DVD, сборник включал 14 видеоклипов, в том числе "Drowned World/Substitute for Love", который не был выпущен в США как сингл и, следовательно, не был доступен в продаже до выхода Video Collection. Видеоклипы для сборника были отобраны лично Мадонной, которая считала эти 14 работ своими лучшими. Изначально планировалось, что выпуск DVD будет сопровождаться компакт-диском с аудиоверсиями видеоклипов в формате двойного сборника хитов, но от этой идеи отказались, и в итоге был выпущен только DVD. Первоначальный план предусматривал выпуск альбома одновременно с концертным туром в 1999 году, о котором Мадонна упоминала в интервью Ларри Кингу в том же году. Однако и тур был отменен и перенесен на 2001 год. Вместо этого Мадонна выпустила аудио-сборник хитов GHV2 и отправилась в тур Drowned World Tour в том же году.
On September 2, 1999, Warner Bros. Records announced the release of the video album, then titled as The Video Collection 92–99. Released in VHS and DVD, the collection featured 14 videos, including "Drowned World/Substitute for Love", which was not released in the United States as a single, hence was not commercially available prior to the release of Video Collection. The videos in the collection was selected personally by Madonna, who felt the 14 videos to be her best work. The DVD release was to also include an accompanying compact disc with the audio to the videos as a double disc greatest hits album, but was cancelled and the release only included a DVD. The original plan was to have the release coincide with a 1999 concert tour, which Madonna had mentioned in an interview with Larry King that same year. This was also cancelled and postponed until 2001, Madonna instead releasing an audio greatest hits collection GHV2 and embarked on the Drowned World Tour that same year.