Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фил Пратт, урождённый Джордж Филлипс (родился в 1942 году в Кингстоне, Ямайка) — ямайский певец в стиле регги и музыкальный продюсер.
Phil Pratt, born George Phillips (born 1942 in Kingston, Jamaica) is a Jamaican reggae singer and record producer.
Карьера
Фил Пратт работал в студии One на Коксоне Додда в качестве грузчика в период рокстеди, когда там работал Ли Перри, прежде чем переехать в Соединенное Королевство в начале 1960-х годов. В 1965 году Пратт вернулся на Ямайку, и как певец он записал в 1967 году песню "Safe Travel" вместе с Хемсли Моррисом, выпущенную на его собственном лейбле Wiggle Spoon. Он перешел на лейбл Кэна Лэка Caltone и записал там несколько треков. В 1966 году Пратт решил заняться продюсированием и, работая в Caltone, записал молодого Хораса Энди. В период рокстеди он записывал таких вокалистов, как Кен Бут, Джон Холт и Пэт Келли, с аккомпанементом сессионных музыкантов, таких как Линн Тейтт, его работы выходили на лейблах Caltone, Wiggle Spoon и WIRL, прежде чем он основал свой собственный лейбл Jon Tom. На протяжении 1970-х годов Пратт добился успеха с Кеном Бутом ("Artibella", "I'm Not For Sale"), Элом Кэмпбеллом, Делроем Уилсоном, Бобби Калфатом и Китом Поппином, а также имел большой хит с "My Heart Is Gone" в исполнении Джона Холта, "Let Love In" и "Black Magic Woman" Денниса Брауна, и "How Long", "Soulful Love" и "They Talk About Love" Пэта Келли. В частности, с 1971 по 1975 год Пратт продюсировал многих диджеев, включая Денниса Алкапона ("This Is Butter"), Диллингера ("Platt Skank"), I Роя ("My Food Is Ration"), U Роя ("Real Cool") и Джа Уоша ("Psalm 21" и "Zion Sound"), но он наиболее известен синглами, записанными в 1972 году с Big Youth (среди его первых песен) – "Tell It Black" и "Phil Pratt Thing". Пратт в основном записывался в студии Channel One, работая с музыкантами, которые позже стали известны как The Revolutionaries, но также снова сотрудничал с Ли Перри в студии Black Ark, где он продюсировал первый сингл Линвала Томпсона. Пратт основал свой лейбл Terminal в Лондоне для выпуска своих работ по всему миру. В начале 1980-х он переехал в Лондон и открыл там ресторан. В 1985 году он спродюсировал альбом "Clash of the Andy's" с участием Хораса Энди и Патрика Энди.
Phil Pratt worked at Studio One for Coxsone Dodd as a box loader during the rocksteady period when Lee Perry was operating there, before moving to the United Kingdom in the early 1960s. Pratt returned to Jamaica in 1965, and as a singer, he recorded in 1967 a song called "Safe Travel" together with Hemsley Morris released on his own Wiggle Spoon label. He moved to Ken Lack's label Caltone and recorded a few tunes there. In 1966, Pratt decided to get into production and while at Caltone recorded the young Horace Andy. During the rocksteady period, he recorded singers such as Ken Boothe, John Holt and Pat Kelly, backed by session men such as Lynn Taitt, his productions appearing on the Caltone, Wiggle Spoon and WIRL labels before he launched his own label, Jon Tom. Throughout the 1970s, Pratt enjoyed successes with Ken Boothe ("Artibella", "I'm Not For Sale"), Al Campbell, Delroy Wilson, Bobby Kalphat, and Keith Poppin, and had a major hit with "My Heart Is Gone" by John Holt, Dennis Brown's "Let Love In" and "Black Magic Woman", and Pat Kelly's "How Long", "Soulful Love" and "They Talk About Love". More particularly, from 1971 to 1975 Pratt produced many DJs including Dennis Alcapone ("This Is Butter"), Dillinger ("Platt Skank"), I Roy ("My Food Is Ration") or U Roy ("Real Cool") and Jah Woosh ("Psalm 21" and "Zion Sound"), but he remains mostly known for the singles he recorded in 1972 with Big Youth (among his earliest songs), "Tell It Black" and "Phil Pratt Thing". Pratt mainly recorded in the Channel One Studios, working with the musicians who would later be called The Revolutionaries but also teamed with Lee Perry again, at Black Ark Studios producing among others Linval Thompson's first single. Pratt set up his own label Terminal in London in order to release his productions worldwide. He moved to London by the beginning of the 1980s and opened a restaurant there. In 1985, he produced the Clash of the Andy's album, featuring Horace Andy and Patrick Andy.