Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мистер Блотто – джем-группа из Чикаго, штат Иллинойс. Они сочетают в своей музыке хард-рок, авторский рок, южный рок, фолк и кантри-рок. Группа образовалась в 1991 году и продолжает активно гастролировать по Среднему Западу. Помимо семи студийных альбомов и четырех DVD, они выпустили четыре альбома "официальных бутлегов" с концертными записями. Их последний релиз, "Live at the Leaf", запечатлел уикенд, проведенный в Новом Орлеане с выступлениями в легендарном клубе "Maple Leaf". Он вышел в 2018 году.
Mr. Blotto is a jam band from Chicago, Illinois. They blend hard rock, original rock, southern rock, folk music, and country rock. They formed in 1991, and continue to tour extensively in the midwest area. Along with their seven album releases and four DVDs, they have also released four "official bootleg" albums of their live recordings. Their most recent release "Live at the Leaf" chronicles a weekend in New Orleans playing at the legendary Maple Leaf. It was released in 2018.
История
Ядро Mr. Blotto – братский тандем авторов песен Майка и Пола Болгеров, игравших вместе в гаражных рок-группах на протяжении всей школы. Они пошли разными музыкальными путями, поступив в разные колледжи: Майк склонился к хардкор-панку Hüsker Dü, а Пол сосредоточился на возрождении рока 70-х, вроде Aerosmith, и позже открыл для себя Crosby, Stills and Nash и Grateful Dead, оказавших на него огромное влияние. После окончания колледжа Пол решил посвятить себя музыке, а Майк – стать юристом. Пол устроился певцом в польский клуб в Чикаго под названием "The Cardinal Club". Там он познакомился с гитаристом Бобом Жоржем, и они решили начать играть вместе. Ранее братья Болгер в 1980-х играли в группе Fred вместе с будущими участниками Freddy Jones Band. Пол и Боб нашли барабанщика Алана Бастера на джазовом вечере и пригласили его в группу. После нескольких безуспешных прослушиваний басистов Пол убедил Майка временно исполнять роль басиста. Группа в составе четырех человек начала выступать на открытых микрофонах и в небольших барах Чикаго, развивая свой рутс-ориентированный джамбандный звук и включая в свои сеты множество переработанных песен Grateful Dead, дополняя их оригинальными композициями Пола, Майка и Боба. С ростом аудитории Майк оставил юридическую практику и стал полноправным участником группы. Они выпустили альбом Parking Karma и вышли на более крупные площадки чикагской сцены. После выхода альбома к ним присоединился Дэйв Аллен, старый друг Пола по колледжу, игравший на клавишных, сформировав состав из бас-гитары, акустической гитары, электрогитары, клавишных и барабанов, который оставался неизменным при смене участников. Помимо фортепиано, синтезаторов и Hammond B3, Дэйв привносил еще один вокал и умение импровизировать тексты, дополняя давний элемент ранних шоу Blotto – "Reggae Rap", в котором Пол фристайлил под ритм в стиле рок-стэди. В середине 90-х они выпустили второй альбом "Bad Hair Day" и продолжили активно выступать в районе Чикаго. К концу десятилетия их аудитория выросла настолько, что они стали заметными участниками местных концертов и фестивалей. В 1998 году вышел третий альбом, Ancient Face, а в 1999 году Боба Жоржа заменил Марк Хейг. Приход Марка (который играл с Freddy Jones Band) ознаменовал творческий подъем для группы, и он помог написать новое поколение песен Mr. Blotto. Пол, Марк и Майк стали встречаться каждый понедельник, чтобы работать над новыми оригинальными идеями. На этих сессиях любая идея прорабатывалась и записывалась. Результатом стали песни, вошедшие в четвертый альбом Cabbages and Kings, который WXRT назвал лучшим релизом группы. Примерно в то же время группа отреагировала на постоянный спрос на концертный альбом. Mr. Blotto с самого начала была импровизационной группой и всегда разрешала поклонникам записывать свои выступления. Была создана система записи, включающая аналого-цифровой преобразователь, распределительный усилитель и открытое приглашение наслаждаться высоким качеством звука с постоянным уровнем усиления как в цифровом, так и в аналоговом формате. В результате, качественные бутлеги Mr. Blotto стали распространяться по стране, часто опережая группу – особенно за пределами Среднего Запада, где они редко гастролировали. Поскольку не у всех были портативные CD-рекордеры или DAT, Mr. Blotto начала выпускать концертные записи и сборники. The Bootleg Series – это один CD с песнями, отобранными группой за их уникальность, а серия Just Did It состоит из двойных дисков, записанных на конкретном концерте или серии концертов. В 2005 году Алан Бастер покинул группу, и Mr. Blotto пригласили барабанщика из Индианы по имени Тони Деллумо. Вскоре после этого Пол, Марк, Майк, Тони и Дэйв приступили к работе над новым альбомом, который был завершен весной 2006 года. С помощью лирика Grateful Dead Джона Перри Барлоу, Mr. Blotto выпустили свой пятый студийный альбом: "Barlow Shanghai". Когда Дэйв "B3" Аллен покинул группу в конце 2005 года, Mr. Blotto наняли другого известного музыканта из музыкальной сцены северо-западной Индианы по имени Стив Болл. Стив Болл известен в северо-западной Индиане и в музыкальной сцене Чикаго не только как клавишник, но и как виртуозный гитарист, басист, мандолинист и гармонист. В 2007 году группа выпустила альбом, написанный совместно с Джоном Перри Барлоу, который ранее работал текстовиком с Grateful Dead. В 2009 году Mr. Blotto выступили на фестивале Wakarusa и стали хедлайнерами фестиваля Little Turtle Music & Arts в Индиане вместе с Los Lobos и The Willie Waldman Project. В июле 2009 года Алан Бастер вернулся в качестве барабанщика. Тони Деллумо ушел играть с группой Chester Brown. 29 мая 2013 года группа объявила, что 21 июня 2013 года состоится официальный релиз нового студийного альбома "Thread". Новый альбом будет содержать 14 оригинальных песен и будет доступен онлайн и на официальном концерте по случаю релиза в Martyr's в Чикаго, штат Иллинойс.
The core of Mr. Blotto is the brother songwriting team of Mike and Paul Bolger, who had played together in garage rock bands throughout high school. They went in separate directions musically when they attended different colleges, Mike leaning towards the hardcore punk stylings of Hüsker Dü, and Paul focusing on the resurgence of 70s rock like Aerosmith, while eventually discovering Crosby, Stills and Nash and the Grateful Dead, who would later become huge influences. After Paul graduated he decided to pursue the life of a full time musician while Mike opted to become a lawyer. Paul landed a gig as the house singer in a Polish club in Chicago called "The Cardinal Club." It was here that Paul met guitarist Bob Georges and they decided to begin playing together. Earlier the Bolger brothers played in the 1980s in a group called Fred, alongside future members of the Freddy Jones Band. Paul and Bob found drummer Alan Baster at a jazz night, and hired him on. After several auditions for a bass player yielded no results, Paul convinced Mike to be an interim bass player. The band as a four piece started hitting Chicago area open mic nights and outlying bars, developing their roots oriented jamband sound and weaving a large number of reworked Grateful Dead songs into their sets to supplement the originals being penned by Paul, Mike and Bob. As their audience grew, Mike quit being a lawyer and became a full fledged member. They released Parking Karma and found their way into the larger bars and venues of the Chicago scene. After the album was released, Dave Allen an old college bandmate of Paul's joined on keyboards, filling out the bass acoustic guitar electric guitar keyboards drums ensemble that has remained consistent through personnel changes since. In addition to Piano, Synths, & Hammond B 3, Dave supplied another singing voice and an ability to improvise lyrics that complemented a long standing element of the early Blotto show, the "Reggae Rap," in which Paul would freestyle over a rock steady type of beat. In the mid 90s, they released a second CD, "Bad Hair Day," and continued their process of steadily playing shows in the Chicago area. By the end of the decade they had built their audience to the point that they were a significant draw at local performances and festivals. 1998 saw a third CD, Ancient Face; in 1999 Bob Georges was replaced by Mark Hague. The introduction of Mark (who had played with the Freddy Jones Band) marked a creative period for the band, and he helped pen the next generation of Mr. Blotto tunes. Paul, Mark & Mike started meeting every Monday to work on new original ideas. In these sessions, any idea would be chased down and put to tape. These songs became Cabbages and Kings, the 4th CD which (93.1) WXRT called the band's best release yet. Around this time, the band addressed the constant demand for a Live Record. Mr. Blotto had been, from its inception, an improvisational band and had always allowed people to record the shows. A taper path was built that included an analog to digital converter, a distribution amplifier, and an open invitation for all to enjoy the high quality of a constant gain board patch in either digital or analog. As a result, clean Mr. Blotto boots began to cross the country, often in advance of the band—this is especially true outside of the Midwest, where they rarely tour. Seeing as not everyone had a portable CD burner or DAT, Mr. Blotto began issuing Live Shows and Compilations. The Bootleg Series is a single CD of songs handpicked by the band for their unique characteristics, where the Just Did It series is made up of double disc sets from one particular show or run of shows. In 2005, Alan Baster left the band and Mr. Blotto picked up a drummer from Indiana by the name of Tony Dellumo. Shortly thereafter Paul, Mark, Mike, Tony and Dave started in on a new album that was finished spring 2006. With help of the Grateful Dead lyricist John Perry Barlow, Mr. Blotto released their 5th studio album: "Barlow Shanghai." When Dave "B3" Allen had to leave the band at the end of 2005, Mr. Blotto hired on another well established musician in the Northwest Indiana music scene by the name of Steve Ball. Steve Ball is best known in Northwest Indiana and the Chicago music scene as not only a keyboard player, but also a guitar, bass, mandolin and harmonica journeyman. In 2007, the group released an album jointly written with John Perry Barlow, who had previously worked as a lyricist with the Grateful Dead. In 2009, Mr. Blotto played the Wakarusa festival and co headlined the Little Turtle Music & Arts festival in Indiana alongside Los Lobos and The Willie Waldman Project. Alan Baster returned as drummer in July 2009. Tony Dellumo left to drum with the band Chester Brown. On May 29, 2013, the band announced that June 21, 2013 is the official release date for the new studio album, "Thread". The new album will contain 14 original songs, and will be available on line and at the official CD Release Show at Martyr's in Chicago, IL
Происхождение названия группы Mr. Blotto
Во время интервью группы с Planet 19 Media Productions, Майк и Пол описали происхождение имени Мистер Блотто: "Мы привыкли ставить "Мистер" перед вещами. Это было как поставить "est" в конце чего-то, так что, э, "Я мистер Жаждущий, я должен получить что-то выпить", что-то в этом роде. " Пол: "Мы были на шоу Dead и мы были в стороне и мы сказали "Я сегодня мистер Блотто" и подумали, что это смешно".
During a band interview with Planet 19 Media Productions, Mike and Paul described the origins of the name Mr. Blotto:
Mike: "We used to put "Mr." before things. It was like putting "est" at the end of something, so, uh, "I'm Mr. Thirsty, I gotta get something to drink", that kind of thing." Paul: "We were at a Dead show and we were sideways and we said "I'm Mr. Blotto today" and thought it was funny."
Скотчи
Мистер Блотто разрешает фанатам записывать выступления со звуковой аппаратуры, и многие из этих записей можно прослушать на сайте www.archive.org. По состоянию на лето 2013 года было заархивировано 638 концертов. Самый старый концерт датируется 29 мая 1993 года.
Mr. Blotto allows fans to record performances from the soundboard and many of these recordings can be heard at www. archive. org. 638 shows have been archived as of summer 2013. The oldest show being 5 29 1993.
Проводка
Певец Пол Болгер, известный как Mr. Blotto, стал инвестором в "Wire" – площадку, школу и студию звукозаписи, которую описывают как инкубатор музыкальных идей. "Wire" располагался в Бервине на Рузвельт-роуд, в двух кварталах от знаменитого ночного клуба Fitzgeralds, в районе, который, как ожидается, станет популярным музыкальным центром с множеством ресторанов и развлечений поблизости. Группа Mr. Blotto не раз выступала на этой площадке. "Wire" закрылся в марте 2020 года.
Mr. Blotto singer Paul Bolger became an investor in the "Wire, a venue, school and recording space described as an incubator for musical ideas." The Wire was located in Berwyn on Roosevelt Road, two blocks from the famous nightclub Fitzgeralds, in an area that promises to become a music "destination", with dining and entertainment close by. Mr. Blotto performed concerts at the venue numerous times. The Wire closed in March 2020.