Объединенный совет по военной связи и электронике (CCEB)
Combined Communications-Electronics Board
Объединенный совет связи и электроники (CCEB): координация военной связи Австралии, Канады, Новой Зеландии, Великобритании и США. Стандарты ACP, совместимость систем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Комбинированный совет по электронике связи (CCEB) – это совместная военно-электронная организация связи пяти стран, целью которой является координация любых вопросов военной электроники связи, направляемых на рассмотрение одной из стран-участниц. Странами-участницами CCEB являются Австралия, Канада, Новая Зеландия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты. CCEB является спонсирующей организацией для всех публикаций Allied Communications Publications (ACP). Публикации ACP разрабатываются и выпускаются по взаимному согласованию между странами-участницами. Целью CCEB является повышение совместимости систем связи вооруженных сил стран ABCA. CCEB руководит деятельностью подчиненных рабочих групп, которым поручено обмениваться оперативной, процедурной и технической информацией в определенных областях. Продукция CCEB включает в себя публикации Allied Communications Publications, пункты действий по обмену информацией и собственные публикации CCEB. Представитель CCEB от США – директор Объединенного штаба начальников штабов по системам C4 (J6). Армия США предоставляет технических представителей в отдельные рабочие группы CCEB по запросу представителя CCEB от США. CCEB является членом многостороннего форума (Multifora), базирующегося в Вашингтоне, в который входят, помимо прочего, ABCA Armies, AUSCANNZUKUS и Программа технического сотрудничества. В США, Исполнительный совет по военному командованию, управлению, связи и компьютерам (MC4EB) выступает в качестве основного представителя в CCEB.
The Combined Communications Electronics Board (CCEB) is a five nation joint military communications electronics (C E) organisation whose mission is the coordination of any military C E matter that is referred to it by a member nation. The member nations of the CCEB are Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. The CCEB is the Sponsoring Authority for all Allied Communications Publications (ACPs). ACPs are raised and issued under common agreement between the member nations. The goal of the CCEB is to enhance the interoperability of communications systems among the military forces of the ABCA countries. The CCEB directs the activities of subordinate working groups charged with exchanging operational, procedural, and technical information in defined areas. CCEB products include Allied Communications Publications, Information Exchange Action Items, and CCEB publications. The U. S. CCEB representative is the Joint Chiefs of Staff Director for C4 Systems (J 6). The U. S. Army provides technical representatives to selected CCEB working groups at the request of the U. S. CCEB representative. The CCEB is a member to the Washington based Multifora consisting of, but not limited to, ABCA Armies, AUSCANNZUKUS, and The Technical Cooperation Program. In the U. S., the Military Command, Control, Communications, and Computers Executive Board (MC4EB) serves as the principal member to the CCEB.
Издания Allied Communications
CCEB разрабатывает и публикует процедуры связи для использования в компьютерных сообщениях, радиотелефонии, радиотелеграфе, радиотелетипе (RATT), наземной сигнализации с самолетов (панельная сигнализация) и других формах связи, применяемых вооруженными силами пяти стран-участниц. Не все ACP находятся в ведении CCEB, некоторые управляются Офисом стандартизации НАТО.
The CCEB develops and publishes the communications procedures for use in computer messaging, radiotelephony, radiotelegraph, radioteletype (RATT), air to ground signalling (panel signalling), and other forms of communications used by the armed forces of the five member countries. Not all ACPs are managed by the CCEB, some are managed by the NATO Standardization Office.
Процедуры связи союзников
Подмножество документов АСК ККЭС включает в себя процедуры связи для стран-членов ККЭС (все из которых имеют английский язык в качестве официального) и служит основой для процедур связи всех членов НАТО, которые будут разрабатывать соответствующие документы на своих национальных языках. Наиболее известным из этих документов, особенно вне военных организаций, является ACP 125: Инструкции по связи – Процедуры радиотелефонной связи.
A subset of the CCEB's ACP documents constitutes the communication procedures for the CCEB member nations (all of whom have English as their official language) and as the basis for communication procedures of all NATO members, who will develop procedures documents in their local languages. The most well known of these, especially outside of military organizations, is ACP 125: Communications Instructions—Radiotelephony Procedures.