Введение
Театр в Берлине, Германия. Deutsches Theater – театр в Берлине, Германия. Он был построен в 1850 году как Friedrich Wilhelm Städtisches Theater в честь Фридриха Вильгельма IV Прусского. Расположенный на улице Шумана (Schumannstraße), Deutsches Theater состоит из двух соединенных сцен, объединенных общим классическим фасадом. Главная сцена была построена в 1850 году, изначально для оперетт. Адольф Л’Аронж основал Deutsches Theater в 1883 году, стремясь предоставить берлинцам высококачественную репертуарную труппу по образцу немецкого придворного театра, ансамбля Майнингена, который был создан Георгом II, герцогом Саксен-Майнингенским, и его коллегами и стал "самой восхищаемой и часто копируемой труппой в Европе" благодаря исторически точным декорациям и костюмам, ярким массовым сценам и тщательному режиссерскому контролю. Отто Брам, ведущий сторонник театрального натурализма в Германии, возглавил театр в 1894 году и применил этот подход к сочетанию классических постановок и пьес новых реалистических драматургов. Один из участников труппы Брама, легендарный театральный режиссер Макс Рейнхардт, стал директором театра в 1904 году. Под его руководством театр приобрел репутацию одного из самых значимых театров в мире. В 1905 году он основал театральную школу и построил камерный театр. Рейнхардт оставался художественным руководителем театра до своего бегства из нацистской Германии в 1933 году. Deutsches Theater по-прежнему является одной из самых известных театральных трупп в Берлине.
The Deutsches Theater is a theater in Berlin, Germany. It was built in 1850 as Friedrich Wilhelm Städtisches Theater, after Frederick William IV of Prussia. Located on Schumann Street (Schumannstraße), the Deutsches Theater consists of two adjoining stages that share a common, classical facade. The main stage was built in 1850, originally for operettas. Adolf L'Arronge founded the Deutsches Theater in 1883 with the ambition of providing Berliners with a high quality ensemble based repertory company on the model of the German court theater, the Meiningen Ensemble, which had been developed by Georg II, Duke of Saxe Meiningen and his colleagues to become "the most widely admired and imitated company in Europe", thanks to its historically accurate sets and costumes, vividly realized crowd scenes, and meticulous directorial control. Otto Brahm, the leading exponent of theatrical Naturalism in Germany, took over the direction of the theater in 1894, and applied that approach to a combination of classical productions and stagings of the work of the new realistic playwrights. One of Brahm's ensemble, the legendary theater director Max Reinhardt, took over the directorship in 1904. Under his leadership, it acquired a reputation as one of the most significant theaters in the world. In 1905, he founded a theater school and built a chamber theater. Reinhardt remained the artistic director of the theater until he fled Nazi Germany in 1933. The Deutsches Theater remains one of the most prominent companies in Berlin.
Другие ссылки
Банэм, Мартин, ред. 1998a. "Deutsches Theater". В "Кембриджском руководстве по театру". Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 294. 1998b. "Компания Мейнинген". В "Кембриджском руководстве по театру". Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 718. Уиллетт, Джон и Ральф Манхейм. 1970. Введение. В сборнике пьес Бертольта Брехта. Под ред. Джона Уиллетта и Ральфа Манхайма. Серия "Бертольт Брехт: пьесы, поэзия и проза". Лондон: Methuen. С. vii–xvii.