Введение

Вилли Милович (нем. Willy Millowitsch; 8 января 1909 – 20 сентября 1999) – немецкий актёр театра и телевидения, а также директор Волкстеатра Миловича в Кельне.

Ранние годы

Милович родился в Кельне, в провинции Рейн. Его родителями были Петер и Кэтти Милович, происходившие из давней семейной традиции, связанной с театром, которая восходит к 1792 году. Однако лишь в 1895 году дед Миловича перестал использовать куклы и перешел к работе с настоящими актерами. Милович с ранних лет проявлял интерес к театру и впервые вышел на сцену в 1922 году, в возрасте всего 13 лет. Он бросил школу, не получив аттестата, чтобы полностью посвятить себя актерской карьере. Поначалу он работал под руководством своего отца, которому пришлось закрыть театр из-за последствий инфляции. Это вынудило их отправиться в гастроли по Кёльну и его окрестностям, пока в 1936 году они не получили постоянную площадку – ныне знаменитый Volkstheater Millowitsch, который Вилли принял от отца в 1940 году. В 1939 году он женился на своей первой жене, Лини Лютген, но вскоре они развелись. Во время Второй мировой войны театр был поврежден, но не сильно, и к октябрю 1945 года был полностью восстановлен благодаря поддержке мэра, а впоследствии канцлера Германии Конрада Аденауэра, который заявил, что людям необходимо снова иметь возможность смеяться. В результате, с 1945 по 1949 год в театре ежедневно проходили представления. В этот период он познакомился со своей второй женой, Гердой Милович, урожденной Фельдгофф.

Карьера

В 1949 году, когда послевоенная театральная эйфория утихла, Милович сосредоточился на своей кино- и телевизионной карьере, и в 1949 году вышел его первый фильм (Поиск Майоры, режиссёр Герман Пфайффер). Последовало еще множество других работ. Он не ограничивался простым переходом из одного вида искусства в другой, а привнес театр с собой. 27 октября 1953 года на западном региональном канале WDR был показан спектакль на кёльшском диалекте Der Etappenhase – первая в истории немецкого телевидения прямая трансляция театрального представления с реальной аудиторией. Несмотря на резкую критику со стороны директора Nordwestdeutscher Rundfunk Адольфа Гримме, который упрекал в проникновении низменной "народной культуры" на телевидение, спектакль имел мгновенный успех. Эта пьеса остается одной из самых популярных у Миловича и была поставлена более 1000 раз. "Этапенхазе" пользовался такой популярностью, что всего через шесть недель его повторно транслировали в прямом эфире из "Фолькстеатра". Он продолжал ставить телевизионные пьесы, которые мгновенно становились хитами и приносили ему национальную известность. Миловичу во многом удалось популяризировать кёльшский диалект по всей Германии. Люди стали ассоциировать жителей Рейнской области с расслабленным образом жизни и искрометным юмором. Театры из других регионов, использующих диалекты, стремились не отставать от него, и вскоре диалектный театр стал важной частью немецкого телевизионного пространства. Благодаря успеху этих постановок на телевидении интерес к театру постепенно возродился, и к 1960-м годам толпы зрителей снова потянулись в театр, чтобы увидеть популярные пьесы Миловича вживую. До начала 1960-х годов Миловичу время от времени приходилось сдавать свой театр в аренду, но с приходом новой публики он смог сосредоточиться исключительно на театральной деятельности. В 1967 году он отремонтировал театр, и "Фолькстеатр" вновь стал центром местной культуры, где многие молодые артисты, работающие в диалектном жанре, начинали свою карьеру. На протяжении 1970-х годов Милович оставался верен народному театру, и лишь в конце 1980-х годов он вернулся на телевидение, исполнив главную роль комиссара Клефиша в детективном сериале, которую играл до 1996 года. Он также сыграл небольшую роль в голливудской комедии "Европейские каникулы" с Чеви Чейзом (1985). Помимо своих театральных заслуг, он написал несколько классических популярных народных песен, таких как Schnaps, das war sein letztes Wort и Wir sind alle kleine Sünderlein. Он также активно участвовал в общественно-политической жизни и в 1992 году поддержал важную антинацистскую кампанию "Arsch huh, Zäng ussenander" (кёльшский диалект, означающий: "Поднимите задницы и высказывайтесь!"), которая завершилась масштабным концертом местных исполнителей на Клодвигплац в Кельне, собравшим 100 000 зрителей.

Смерть и наследие

В 1989 году город Кельн присвоил Миловичу почетное гражданство, что является очень престижной наградой в Германии. Он отметил свой 90-й день рождения 8 января 1999 года, собрав 18 000 поклонников на полностью распроданном мероприятии в «Кёльнаране» и сказал, что единственное, чего он желает в свой день рождения – это оставаться здоровым. Однако 20 сентября того же года он скончался от сердечной недостаточности. Двое из его четверых детей, Петер Милович, который в настоящее время является директором «Волкстеатра», и Мариэль Милович продолжили семейную традицию и оба стали успешными актерами. В его честь город Кельн назвал площадь рядом с театром Миловичей площадью Вилли Миловича.