Plexi: американская готик-нойз рок группа 90-х. Звучание в стиле Bauhaus, Sonic Youth, The Cure. Экспериментальный звук, тексты об экзистенции и романтике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская готическая нойз-рок группа 1990-х годов Plexi.
American gothic noise rock band
the 1990s rock band Plexi
Plexi — американская готическая нойз-рок группа, состоящая из Майкла Ангелоса (вокал, автор песен, бас), Майкла Баррагана (гитара, Echoplex, Moog) и Норма Блока (барабаны, перкуссия). Основанная в 1993 году, изначально группа называлась Godseed. Их звучание сравнивали с такими группами, как Bauhaus, Sonic Youth, The Cure, Bailter Space, Swervedriver, The Psychedelic Furs, My Bloody Valentine и Psi Com. Музыка Plexi сочетала в себе отстраненные, ироничные, экзистенциальные и романтические тексты с броским сочетанием глэм-рока и художественных авангардных текстур и шума. Гитарист Майкл Барраган был известен тем, что регулярно использовал Echoplex для создания хаотичных звуковых стен. Участники группы отличались декадентским обликом, включавшим черную кожаную одежду, яркий макияж и эзотерические татуировки. Эти черты, в сочетании с их дерзкой, но при этом доступной для радио музыкой, выделяли группу среди других коллективов той эпохи. В буклете к CD Spring Lineup: A Compilation Of Sub Pop's Heavy Hitters (1997) о группе было написано: "Plexi, любимцы самых преданных поклонников рока и завсегдатаев Viper Room, — свежее лицо L.A., настоящая Noxema [sic]".
Plexi was an American gothic noise rock band consisting of Michael Angelos (vocals, songwriting, bass), Michael Barragan (guitar, Echoplex, Moog) and Norm Block (drums, percussion). Formed in 1993, their original name was Godseed. Their sound has been compared to bands such as Bauhaus, Sonic Youth, The Cure, Bailter Space, Swervedriver, The Psychedelic Furs, My Bloody Valentine and Psi Com. Plexi's material combined a mix of detached, wry, existential, and romantic lyrics with a flamboyant blend of glam rock and artsy avant garde textures and noise. Guitarist Michael Barragan was known for regular use of an Echoplex unit to create chaotic walls of sound. The band members were known for their decadent appearance featuring black leather garb, heavy make up, and arcane tattoos. These traits, along with their edgy, yet radio friendly music, made the band stand out from other groups of its era. A blurb on the band in the 1997 CD Spring Lineup: A Compilation Of Sub Pop's Heavy Hitters read, "Embraced by the hardest rock enthusiasts and real favorites at the Viper Room, Plexi is L. A. 's freshest Noxema [sic] girl."
Клей для помады: ранние годы
Plexi, по слухам, образовались в 1993 году, когда Майкл Ангелос, бывший студент кинофакультета USC, познакомился с гитаристом Майклом Барраганом в лос-анджелесском баре, а с барабанщиком Нормом Блоком – на таоистском ретрите. Однако большая часть загадочной биографии группы, опубликованной Sub Pop (в частности, история о хасидской байкерской группировке), была выдумана ради шутки. В 1994 году они записали свой первый EP для инди-лейбла Boys Life Records, принадлежащего альтернативной рок-группе Campfire Girls. В качестве демонстрации сухого, отстраненного юмора группы, в рекламном объявлении EP 1995 года было написано: «Если вы купите только один альбом в этом году – купите Five Leaves Left Ника Дрейка». Всего за четыре дня в январе 1995 года группа записала второй EP. Он был выпущен сиэтлским лейблом I. F. A. во время турне в качестве разогревающей группы для Archers of Loaf. EP привлекли внимание крупных независимых лейблов, что привело к их «открытию» другом группы Sunny Day Real Estate (Sub Pop) Кертисом У. Питсом. Позже Plexi заявили, что аббревиатура "I. F. A." расшифровывается как "I'll Fight Anyone" (Я буду драться с кем угодно) или "I'll Fuck Anything" (Я буду заниматься с кем угодно). На обложках обоих EP заметно присутствовали изображения кошек.
Plexi was said to have formed in 1993 when Michael Angelos, a former USC film student, met guitarist Michael Barragan in an L. A. bar and drummer Norm Block at a Taoist retreat. However, most of the band's inscrutable Sub Pop bio (i. e. a part about a Hasidic motorcycle gang) was fabricated for comedic value. In 1994, they recorded their first EP for the indie label Boys Life Records, run by alternative rock band Campfire Girls. As evidence of the band's dryly nonchalant humor, a 1995 magazine ad for the EP read, "If you buy only one album this year Buy Nick Drake's Five Leaves Left." In a mere four days in January 1995, the band recorded a second EP. It was released by the Seattle label I. F. A., corresponding with a tour opening for Archers of Loaf. The EPs attracted attention from larger independent labels, culminating in their "discovery" by a friend of Sub Pop band Sunny Day Real Estate, Curtis W. Pitts. Plexi later claimed that "I. F. A." stood for either "I'll Fight Anyone" or "I'll Fuck Anything". Cats were prominently featured in the artwork for both EPs.
Cheer Up: выпуск альбома
С декабря 1995 года по январь 1996 года их первый полноформатный альбом был записан для Sub Pop. Этот мрачный, выполненный в стиле нуар альбом получил ироничное название Cheer Up. После длительной задержки, вызванной кадровыми перестановками в Sub Pop, альбом вышел в октябре 1996 года. Ведущий трек/сингл "Forest Ranger" содержал странные отсылки к поп-культуре и запоминающуюся строчку: "When I was looking at you, I didn't mind your foggy weather/ I just wonder what it's like to die" ("Когда я смотрел на тебя, я не обращал внимания на твою туманную погоду/ Я просто гадаю, каково это – умереть"). В альбом также вошли переработанные версии "Magnet" и "Peel" со второго EP. В записи Cheer Up участвовала виолончелистка Мелора Крейгер из Rasputina, которая сыграла на двух треках ("Ordinary Things" и "Star Star"). В интервью журналу Alternative Press в ноябре 1996 года Ангелос признался в своём восхищении Алдусом Хаксли и Дэвидом Боуи; на вопрос о том, может ли музыка Plexi направить слушателей, склонных к суициду, по неверному пути, Ангелос рассмеялся и ответил: "Ну, пока я сам не умру".
From December 1995 to January 1996, their first full length album was recorded for Sub Pop. The brooding, film noir esque album was given the ironic title Cheer Up. After much delay due to personnel shakeups within Sub Pop, the album was released in October 1996. Leadoff track/single "Forest Ranger" had strange pop culture references and a singalong line of, "When I was looking at you, I didn't mind your foggy weather/ I just wonder what it's like to die." The album also featured reworkings of "Magnet" and "Peel" from the second EP. Cheer Up featured cello by Rasputina's Melora Creager on two tracks ("Ordinary Things" and "Star Star"). In an interview with Alternative Press magazine in Nov. 1996, Angelos professed his fandom of Aldous Huxley and David Bowie; upon being asked if Plexi's music might send the wrong message to suicidal listeners, Angelos laughed and responded, "Well, as long as I don't die "
После этого Plexi гастролировали с такими группами, как Bare Minimum, Zeke, Jack Off Jill и Ednaswap, а также выступили на квалификационном соревновании ESPN X Games в Новом Орлеане. Летом 1997 года Cheer Up был переиздан на Atlantic с немного отремикшированной версией "Forest Ranger" и незначительными изменениями в оформлении. На "Forest Ranger" был снят видеоклип режиссёра Дэвида Майерса, который получил широкое распространение на M2. Позднее в том же году Plexi выступали на разогреве у своих коллег по лейблу Sugar Ray и Smashmouth в рамках масштабного тура. Дэйв Наварро был близким другом Баррагана и даже назвал Cheer Up своим любимым альбомом 1997 года в опросе журнала.
Plexi then toured with bands such as Bare Minimum, Zeke, Jack Off Jill and Ednaswap, and played at an ESPN X Games qualifying competition in New Orleans. Cheer Up was reissued on Atlantic in the summer of 1997 with a slightly remixed version of "Forest Ranger" and minor artwork variations. A video was shot for "Forest Ranger," directed by David Meyers, and received significant airplay on M2. Plexi were the opening act on a large tour with labelmates Sugar Ray and Smashmouth later that year. Dave Navarro was close friends with Barragan, even naming Cheer Up his favorite album of 1997 in a magazine poll.
Попали: Амстердам и его последствия
После переезда в Амстердам, где они записали следующий альбом в конце 1998 года, группа распалась. Официальной причины распада так и не было объявлено, хотя участники группы остались друзьями. Ангелос позже сотрудничал с Дэйвом Наварро в записи трибьюта Joy Division – трека "Day of the Lords" под названием Honeymoon Stitch. Наварро намекнул, что запись была затруднена из-за проблем с наркотиками и неспособности вокалиста оставаться в сознании и на ногах. Слухи о героиновой зависимости, в основном связанные с имиджем группы, так и не получили конкретных подтверждений. Plexi с тех пор давали отдельные концерты в районе Лос-Анджелеса между 2002 и 2006 годами. Песня "Forest Ranger" была использована в фильме "Книга теней: Ведьма из Блэр 2" в 2000 году. Блок некоторое время играл на барабанах в Jack Off Jill, а затем создал группу Tape, звучащую в стиле Plexi, вместе с будущим лидером She Wants Revenge Джастином Уорфилдом. Блок и Барраган в течение нескольких лет выступали в составе гастрольной группы Марка Лэнегана. Ангелос снялся в нескольких независимых фильмах, например, в "When" (1999), и работал над записью сольного альбома в Лос-Анджелесе. В настоящее время он работает музыкальным клипмейкером.
After embarking to Amsterdam, where they recorded a follow up album in late 1998, the band dissolved. No official reason for the breakup was ever issued, though the band members remain friends. Angelos would later collaborate with Dave Navarro on the Joy Division tribute track "Day of the Lords" under the outfit name Honeymoon Stitch. There was some suggestion by Navarro the recording session was complicated by substance abuse issues and their vocalist's inability to stay conscious and standing. Rumors of heroin addiction, mostly connected to the band's look, have never been substantiated specifically. Plexi have since played one off gigs in the L. A. area between 2002 and 2006. "Forest Ranger" was used in the movie Book of Shadows: Blair Witch 2 in 2000. Block drummed in Jack Off Jill for a while, then formed the Plexi esque band Tape with future She Wants Revenge leader Justin Warfield. Block and Barragan had been featured in the touring band of Mark Lanegan for several years. Angelos has had roles in a few independent films, such as When (1999), and worked on recording a solo album in L. A. He currently lists his profession as music video producer.