Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Triple M Hobart (позывной: 7XXX) — радиостанция в городе Хобарт, Тасмания, Австралия. Она является частью сети Triple M, принадлежащей Southern Cross Austereo.
Triple M Hobart (call sign: 7XXX) is a radio station in Hobart, Tasmania, Australia. It is part of the Triple M network owned by Southern Cross Austereo.
История
Triple M Hobart, ранее Heart 107.3 и до этого Magic 107, начала вещание как 7HT 19 апреля 1937 года. Станция получила лицензию на переход на FM-вещание. Впоследствии консорциум во главе с Эндрю Реймером и местным бизнесменом из Хобарта Джоном Бендером, заручившимся финансовой поддержкой, договорился об аренде FM-лицензии. Первым ведущим утреннего эфира на станции был Бретт Марли, ранее работавший ведущим вечернего эфира на 7HOFM. В состав команды также входили известный мелодийщик из Мельбурна и ведущий программы "Hey Hey It's Saturday" Джон Блэкман, а также Алан Джонс. В 1998 году руководство станции договорилось с Tote Tasmania, владевшей неиспользованной FM-лицензией, и запустило вторую FM-станцию, дополнив существующую Triple T. Новая станция, Magic 107, ориентированная на слушателей в возрасте от 40 до 65 лет на основе исследований рынка, предлагала музыкальный формат 1950-х, 1960-х и 1970-х годов, а также программу Джона Лоуза в утреннем эфире. Эта стратегия должна была дополнить ориентацию Triple T на аудиторию до 40 лет. В первом радиоисследовании Magic 107 охватила более трети радиослушателей Хобарта и доминировала на целевом рынке. Благодаря более высокой доле аудитории Triple T и успеху Magic 107, обе станции привлекли увеличенный рекламный доход, составивший почти 70% рынка. Успех обеих станций привлек владельцев развивающейся радиосети RG Capital к покупке станций в июле 2000 года и назначению г-на Реймера генеральным директором. В 2006 году Magic 107 была переименована в Heart 107.3 (в соответствии с сетью Macquarie Regional Radioworks). В 2009 году радиодуэт Ким и Дэйв перешли из Sea FM Hobart, и примерно в это же время Southern Cross Austereo стала крупным акционером Heart 107.3 и ее сестринской станции Sea FM. В 2014 году Ким Напиер покинула шоу "Ким и Дэйв", чтобы работать в Аделаиде, и ее заменила Кайли Бакстер, ранее работавшая журналистом и диктором новостей на Triple T в начале 1990-х годов. 15 декабря 2016 года станция сменила название на 107.3 Triple M Hobart в соответствии с ребрендингом Southern Cross Austereo. В 2017 году Кайли Бакстер вернулась в новостную редакцию Triple M в качестве журналиста и диктора новостей, ее заменила Элисон Плат. В 2019 году Бритт Айлен, ведущая новостей 7 Tasmania Nightly News и прогноза погоды Spencer Gulf Nightly News, присоединилась к станции, чтобы вести "Календарь сообщества Triple M CoMMMunity" – ежедневный гид по событиям в Хобарте, с регулярными рекламными роликами во время 7 Tasmania Nightly News. 7XXX вещает с передающей станции Broadcast Australia на горе Веллингтон. В настоящее время используются передатчики Nautel с основным и резервным комплектом оборудования. В октябре 2019 года, после предварительных предположений о том, что шоу Дэйва Нунана с Элом Плэтом не вернется на радио в 2020 году, исполнительный генеральный директор Southern Cross Austereo опубликовал заявление, в котором поблагодарил Нунана за его вклад и работу в хобартском радио: "Я хотел бы поблагодарить Дэйва за его выдающийся вклад не только в SCA Hobart, но и в сообщество Хобарта в целом". Последнее шоу Нунана вышло в эфир в Хобарте в пятницу, 18 октября 2019 года, в прямом эфире из дилерского центра Co op Toyota в Северном Хобарте в рамках акции Triple M "Water & Wheels" на сумму 200 000 долларов. По данным The Mercury, около 80 человек собрались, чтобы разделить последний эфир "безумного" Дэйва Нунана.
Triple M Hobart, formerly Heart 107.3 and before that, Magic 107, began as 7HT on 19 April 1937. The station had obtained an FM conversion licence. Subsequently, a consortium led by Andrew Reimer and local Hobart businessman John Bender who obtained financial support, arranged to lease the FM licence. The station's first local breakfast host was Brett Marley, who had been the former drive host on 7HOFM. The line up also included well known Melbourne announcer and Hey Hey It's Saturday announcer John Blackman as well as Alan Jones. In 1998, management negotiated with the Tote Tasmania who held an unused FM licence and launched a second FM to join existing station, Triple T. The new station, Magic 107, based upon market research, was targeted at 40 to 65 year olds with a music format of the 1950s, 1960s, and 1970s coupled with John Laws in the morning shift. This strategy was to complement Triple T's focus on an under 40 market. In the initial radio survey, Magic 107 captured over one third of the Hobart radio listeners and dominated its target market. With the higher audience share of Triple T and the new success of Magic 107, the two stations captured an increased advertising revenue representing almost 70% of the market. The success of the two stations attracted the owners of the developing RG Capital radio network to purchase the two stations in July 2000 and appoint Mr Reimer as general manager. In 2006, Magic 107 was rebranded as Heart 107.3 (to be aligned with that network of Macquarie Regional Radioworks). In 2009, Hobart radio duo Kim & Dave moved from Sea FM Hobart, around this time, the Southern Cross Austereo became a major stakeholder in Heart 107.3 and its sister station Sea FM. In 2014 Kim Napier left the "Kim & Dave Show" to work in Adelaide and was replaced by Kylie Baxter, who had been a journalist and newsreader on the former Triple T in the beginnings of the 90s. On 15 December 2016, The station changed its name to Hobart's 107.3 Triple M to align with Southern Cross Austereo rebranding. For 2017, Kylie Baxter returned to the Triple M newsroom as a journalist and newsreader, and was replaced by Alison Plath. In 2019, 7 Tasmania Nightly News and Spencer Gulf Nightly News weather presenter Britt Aylen joined the station to present The Triple M CoMMMunity Calendar, a daily guide to events around Hobart, with regular TV spots airing during 7 Tasmania Nightly News. 7XXX transmits from the Broadcast Australia facility on Mount Wellington. Its current transmitters are Nautel with a main and standby setup. In October 2019 after initial speculation that the Dave Noonan Show with Al Plath would not be returning to Hobart Radio in 2020. In a statement released the Executive General Manager of Southern Cross Austereo thanked Noonan for his contribution and work within Hobart Radio "I would like to thank Dave for his outstanding contribution to not only SCA Hobart, but to the wider Hobart community." Noonan's final show was broadcast to Hobart on Friday 18 October 2019 live from the Co op Toyota dealership in North Hobart as part of Triple M's $200,000 Water & Wheels. It was reported by The Mercury that approximately 80 people gathered to share in "Crazy" Dave Noonan's final show.
7XXX и DAB+
В начале 2019 года DAB начал коммерческое вещание в Хобарте. Как коммерческий FM-оператор в районе Хобарта, станция 7XXX получила место на новом DAB Mux. Этот MUX обслуживается компанией Digital Radio Broadcasting Hobart Pty Ltd и работает на мощности 20 000 Вт на частоте 202,928 МГц. Используется вертикальная поляризация сигнала, передатчик расположен на площадке Broadcast Australia на горе Веллингтон, в том же комплексе, где находится FM-передатчик 7XXX. 7XXX доступен на DAB вместе с другими станциями Southern Cross Austereo – Triple M Classic Rock Digital и Triple M Country.
Early in 2019 DAB started commercial broadcasting in Hobart. As a commercial FM operator in the Hobart area, 7XXX was granted space on the new DAB Mux. This MUX is operated by Digital Radio Broadcasting Hobart Pty Ltd, and operates at 20,000W on 202.928Mhz. It utilises vertically polarised transmissions and is co located in the Broadcast Australia Site on Mt Wellington, the same facility that houses 7XXX's FM service. 7XXX is available on DAB, along with Southern Cross Austereo stable mates Triple M Classic Rock Digital, and Triple M Country.