Клем Каттини: Жизнь за барабанами британского рока.
Clem Cattini
Клементе Каттини: британский барабанщик, участник The Tornados и востребованный сессионный музыкант. Сотрудничал с Cliff Richard, Lou Reed и другими звёздами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский барабанщик
British drummer
Клементе Ансельмо Агустино Каттини (родился 20 августа 1937 года) — английский рок-н-ролльный барабанщик конца 1950-х и 1960-х годов, который был участником группы The Tornados, прежде чем прославиться как сессионный музыкант. Он один из самых плодовитых барабанщиков в истории британской звукозаписи, сыгравший на сотнях записей самых разных исполнителей, включая Клиффа Ричарда и Лу Рида, и участвовавший в записи 42 синглов, возглавивших британские чарты.
Clemente Anselmo Agustino Cattini (born 20 August 1937) is an English rock and roll drummer of the late 1950s and 60s, who was a member of The Tornados before becoming well known for his work as a session musician. He is one of the most prolific drummers in UK recording history, appearing on hundreds of recordings by artists as diverse as Cliff Richard and Lou Reed, and has featured on 42 UK number one singles.
Биография
Родился в семье итальянских родителей, живущих в Стоуке-Ньюингтоне, в Северном Лондоне, Каттини работал в ресторане своего отца, прежде чем решил посвятить себя музыкальной карьере. Он начал как барабанщик в The 2i's Coffee Bar, аккомпанируя таким исполнителям, как Терри Дене, а затем присоединился к гастрольной группе Beat Boys, аккомпанируя певцам, которых представлял Ларри Парнс, включая Марти Уайлда и Билли Фьюри. После этого он стал участником группы Johnny Kidd & the Pirates.
Born to Italian parents living in Stoke Newington, North London, Cattini worked in his father's restaurant before deciding to pursue a career in music. He began as a drummer at The 2i's Coffee Bar, backing performers such as Terry Dene, before joining the touring band known as the Beat Boys, backing singers managed by Larry Parnes, including Marty Wilde and Billy Fury. He then joined Johnny Kidd & the Pirates,
В 1965 году он стал сессионным музыкантом, играя на барабанах в записях The Kinks, Herman's Hermits, Dusty Springfield, The Merseys, Bee Gees, Lulu, Marianne Faithfull, Tom Jones, P. J. Proby, The Hollies, Paul and Barry Ryan, Gene Pitney, Donovan, Love Affair, Jeff Beck, Engelbert Humperdinck, Nirvana, Ivy League, Edison Lighthouse, The Yardbirds, The Family Dogg, Marc Bolan, Clodagh Rodgers, Keith West, The Flower Pot Men, Georgie Fame, Roy Harper, Ralph McTell, Harmony Grass, Joe Cocker, Graham Gouldman и Brian Auger. Среди прочих – в таких хитах, как "Telstar", "Tears" Кена Додда, "Two Little Boys" Рольфа Харриса, "Grandad" Клайва Данна, "Ernie (The Fastest Milkman in the West)" Бенни Хилла, "Whispering Grass" в исполнении Виндзора Дэвиса и Дона Эстелла, "Welcome Home" Питерса и Ли, "Barbados" группы Typically Tropical, "No Charge" Дж. Дж. Барри, "Save Your Love" Рене и Ренато и "(Is This The Way To) Amarillo" Тони Кристи с участием Питера Кея. Он также играл в оркестре музыкального телешоу BBC Top of the Pops и гастролировал с Клиффом Ричардом, Роем Орбисоном, Линдой Картер, участниками сериала "Fame" и многими другими. Его также рассматривали в качестве кандидата в Led Zeppelin – он изначально был в шорт-листе барабанщиков, составленном Джимми Пейджем при формировании группы, прежде чем выбор пал на Джона Бонэма. Ранее он играл вместе с Джоном Полом Джонсом в хите Донована "Hurdy Gurdy Man". Мемуары Клема Каттини "Моя жизнь глазами торнадо" были опубликованы в июле 2019 года.
In 1965 he became a session musician, drumming on tracks by The Kinks, Herman's Hermits, Dusty Springfield, The Merseys, Bee Gees, Lulu, Marianne Faithfull, Tom Jones, P. J. Proby, The Hollies, Paul and Barry Ryan, Gene Pitney, Donovan, Love Affair, Jeff Beck, Engelbert Humperdinck, Nirvana, the Ivy League, Edison Lighthouse, The Yardbirds, The Family Dogg, Marc Bolan, Clodagh Rodgers, Keith West, The Flower Pot Men, Georgie Fame, Roy Harper, Ralph McTell, Harmony Grass, Joe Cocker, Graham Gouldman and Brian Auger. including "Telstar", Ken Dodd's "Tears", Rolf Harris's "Two Little Boys", Clive Dunn's "Grandad", "Ernie (The Fastest Milkman in the West)" by Benny Hill, "Whispering Grass" by Windsor Davies and Don Estelle, Peters and Lee's "Welcome Home", Typically Tropical's "Barbados", J. J. Barrie's "No Charge", Renée and Renato's "Save Your Love", and "(Is This The Way To) Amarillo" by Tony Christie featuring Peter Kay. He also played in the orchestra for BBC TV's Top of the Pops, and toured with Cliff Richard, Roy Orbison, Lynda Carter, The Kids from "Fame" and many others. He was also considered for Led Zeppelin – he was initially on Jimmy Page's shortlist of drummers when forming the band before they settled on John Bonham. He had earlier played alongside John Paul Jones on Donovan's hit single "Hurdy Gurdy Man". Clem Cattini's memoirs, My Life, Through the Eye of a Tornado, was published in July 2019.