Введение
Альбом The Record of Singing – это сборник классического вокала первой половины XX века, эпохи грампластинок с 78 оборотами в минуту. Он был выпущен на LP (в комплекте с книгами) компанией EMI, правопреемницей британской компании His Master's Voice (более известной как HMV) – возможно, ведущей организации в ранней истории звукозаписи. Изначально проект сопровождали две иллюстрированные книги, содержащие биографии и оценки певцов, изданные лондонским издательством Duckworth в конце 1970-х годов. Он охватывает период с начала 1900-х годов, когда были сделаны первые записи, и до начала 1950-х годов, когда были выпущены последние пластинки с 78 оборотами. Певцы разделены на группы, организованные по национальным "школам" и фаху, или типу голоса. На практике это означает наличие отдельных итальянской, немецкой, французской, англо-американской и восточноевропейской классификаций. Вместо того чтобы концентрироваться на знаменитых певцах, чьи записи широко доступны, в The Record of Singing включено большое количество менее известных исполнителей, чтобы дать широкую картину оперного мира того времени. Вокальные артисты, такие как Энрико Карузо, Нелли Мельба, Титта Руффо, Федор Шаляпин, Кирстен Флагстад, Роза Понсель и Мария Каллас, представлены, но лишь несколькими записями в каждом случае. Тем не менее, ни одна подобная компиляция не может быть исчерпывающей, и проект с момента своего выхода неоднократно подвергался критике за то, что в нем были упущены некоторые важные певцы, которые, хотя сегодня и забыты, были очень талантливыми исполнителями, пользовавшимися значительной популярностью и оставившими после себя записи, представляющие художественную ценность.
The Record of Singing is a compilation of classical music singing from the first half of the 20th century, the era of the 78 rpm record. It was issued on LP (with accompanying books) by EMI, successor to the British company His Master's Voice (better known as HMV) — perhaps the leading organization in the early history of audio recording. The project was accompanied initially by two illustrated books, containing singers' biographies and appraisals, which were published in London, by Duckworth, in the late 1970s. It covers the period running from circa 1900, when the earliest recordings were made, through until the early 1950s, when the last 78 rpm records were produced. Singers are divided into groups arranged according to national 'schools' and fach or voice type. In practice, this means that there are separate Italian, German, French, Anglo American and East European classifications. Rather than concentrating on famous singers whose recordings are widely available elsewhere, The Record of Singing includes a large number of lesser known artists in order to give a broad picture of the contemporary operatic world. Vocal artists of such lasting renown as Enrico Caruso, Nellie Melba, Titta Ruffo, Feodor Chaliapin, Kirsten Flagstad, Rosa Ponselle and Maria Callas are thus represented but by only a few recordings in each case. Nonetheless, no such compilation can ever be exhaustive in scope, and the project has been criticised from time to time since its initial release for overlooking a few important singers who, while largely forgotten today, were highly talented performers who once enjoyed substantial careers and made records of enduring artistic merit.
Происхождение
Идея серии возникла у коллекционера Вивиан Лифф, которая отобрала записи для первых двух томов, почти все из которых были взяты из коллекции Стюарта Лиффа, а также фотографии певцов, опубликованные в книгах, сопровождавших тома 1 и 2 проекта. Майкла Скотта попросили написать эти книги, в которых также содержались краткие биографии певцов и критический (иногда вызывающий споры) комментарий (см. ниже) об их творчестве, основанный на прослушивании определенных пластинок. Брайан Кримп из EMI отвечал за перенос оригинальных записей на виниловые пластинки. Однако перенос и последующая обработка материала в последних двух томах обзора (которые не сопровождались книгами) осуществлялись под руководством Кита Хардвика.
Публикации на LP
EMI впервые выпустила коллекцию на виниловых LP (долгоиграющих) пластинках. Первый том впервые появился в 1977 году, а второе издание – в 1982 году, с исправлениями высоты тона многих записей. Дополнение также появилось примерно в 1982 году. Второй том был опубликован в 1979 году. Третий и четвертый тома были выпущены примерно в 1984 и 1989 годах соответственно. Полный комплект состоял из 47 дисков. Первый, второй и третий тома занимали по 13 дисков, а четвертый – 8 дисков. Изначально планировалось выпускать 12 пластинок в каждом томе, но выбор певцов, включенных в первый том, вызвал споры, и была добавлена дополнительная пластинка (под названием «Дополнение»), чтобы частично исправить недочеты. Во втором и третьем томах было по 13 пластинок.
Компакт-диски
Четвертый том был переиздан на семи компакт-дисках (CD) компанией EMI Classics под названием The Record of Singing Volume Four в 1991 году. Это, по-видимому, не имело коммерческого успеха, и компания не стала переиздавать первые три тома в том же формате. Однако впоследствии, в 1999 году, компания Testament переиздала третий том на 10 CD под названием The EMI Record of Singing Volume Three: 1926–1939. Он оставался в продаже в розничных магазинах (по состоянию на 2010 год). Два связанных набора, каждый из которых содержит 10 CD, были выпущены EMI Classics в 2009 году. "The Record of Singing, 1899–1952: The Very Best of Vols. 1–4" состоит из произведений, ранее выпущенных в оригинальных четырех томах виниловых пластинок. "The Record of Singing, Vol. 5: 1953–2007 – From the LP to the Digital Era" – это новая компиляция, которая обновляет серию до наших дней. Однако она подверглась критике за недостаточное представительство исполнителей, не сотрудничавших с EMI.
Скачать MP3
Том 2 доступен для скачивания в формате MP3 на нескольких интернет-платформах. Оригинальные виниловые пластинки теперь разбиты на 13 частей. Каждая часть поставляется с индивидуальной обложкой, похожей на оригинальную, но отличающейся по цвету.