Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Сюжет
Действие происходит в Лос-Анджелесе в 1960 году. Ричард Хадсон – проницательный автодилер, переехавший из Сан-Франциско и открывший площадку для продажи подержанных автомобилей. Устав от этой работы, он передает дела своему помощнику Биллу и приступает к написанию своего первого фильма под названием «Человек, который ушел». Фильм оказывается некоммерческим, рассказывая историю дальнобойщика, который сходит с ума, сбивает маленькую девочку и погибает, отбиваясь от взвода полицейских. Для создания фильма Ричард привлекает своего тестя Лео, бывшего кинорежиссера, чьим главным достоянием является картина Руо с изображением клоуна. Через Лео Ричард представляет свою идею Человеку – безымянному генеральному директору Mammoth Pictures, который одобряет проект. Неизбежный конфликт возникает, когда стремление Ричарда снимать фильм по-своему сталкивается с видением Человека. Среди других колоритных персонажей – мать Ричарда, бывшая балерина, которая втягивает своего лохматого сына в комически эксцентричный па-де-де; его сексуально раскрепощенная сводная сестра Бекки, которая соблазняет его; и его секретарша Лора, которую он беременно оплодотворяет с грубым равнодушием.
Set in Los Angeles in 1960, Richard Hudson is a shrewd car dealer who moves from San Francisco and sets up a used car dealership. Tiring of this job, he turns the lot over to an assistant Bill and starts writing his first film, The Man Who Got Away. It turns out to be an uncommercial picture, chronicling the story of a truck driver who goes berserk, runs over a little girl and dies fending off a platoon of police officers. In making his film, Richard enlists the help of his father in law, Leo, a washed up former film director whose notable possession is a Rouault painting of a clown. Through Leo, Richard pitches his idea to The Man, the unnamed chief executive of Mammoth Pictures who green lights the project. Conflict inevitably arises when Richard's obsession for making the movie his way clashes with The Man's. Other kooky characters include Richard's mother, a former ballerina who lures her hirsute lug of a son into a comically eccentric pas de deux; Richard's sexually curious stepsister, Becky, who seduces him; and his secretary, Laura, whom he impregnates with a boorish indifference.
Релиз
Премьера фильма «Охотник за женщинами» состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале в 1999 году, после чего он был представлен на ведущих кинофестивалях, таких как Санденс, South By Southwest, Флоридский кинофестиваль, Сиэтлский международный кинофестиваль и Афинский кинофестиваль. Фильм также транслировался на каналах Sundance и Showtime, и со временем стал культовым. Многие годы фильм не выпускался на DVD из-за проблем с музыкальными правами. Эта обновленная версия теперь доступна на платформах потокового видео.
The Woman Chaser premiered at the 1999 New York Film Festival and went on to play at top film festivals including the Sundance Film Festival, South By Southwest, the Florida Film Festival, the Seattle International Film Festival, and Athens Film Festival. It was also broadcast on the Sundance Channel and Showtime, becoming a cult movie. The film went unreleased on DVD for many years due to music rights issues. This updated version is available on film streaming services.