Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трез-Раншус — муниципалитет в штате Гояс, Бразилия.
Três Ranchos is a municipality in south Goiás state, Brazil.
Автомобильные соединения
Он связан с важным городом Каталоном по шоссе GO 230, проходящему через Увидор. Расстояние до Каталона составляет 28 км. Расстояние до Гоянии составляет 383 км. Автомобильное сообщение осуществляется по маршруту BR 352 / Bela Vista de Goiás / Cristianópolis / GO 020 / Pires do Rio / BR 352 / GO 330 / Ipameri / Catalão / GO 330 / BR 352. Подробности смотрите на Distancias Rodoviarias Sepin.
It is connected to the important city of Catalão by highway GO 230, passing through Ouvidor. The distance to Catalão is 28 km. The distance to Goiânia is 383 km. Highway connections are made by BR 352 / Bela Vista de Goiás / Cristianópolis / GO 020 / Pires do Rio / BR 352 / GO 330 / Ipameri / Catalão / GO 330 / BR 352. See Distancias Rodoviarias Sepin
Также имеется небольшой аэропорт и два парома, соединяющие с штатом Минас-Жерайс через искусственное озеро Эмборкасау.
There is also a small airport and two ferries that connect with the state of Minas Gerais crossing the artificial lake of Emborcação.
История
Три Ранчос возникло в 1887 году как порт на реке Паранаиба и место, где находили алмазы. Название происходит от трех домов, точнее хижин, которые служили местом отдыха для погонщиков скота, проходящих через этот регион. С появлением железной дороги поселение росло, пока в 1948 году не получило статус района в составе Каталонии. В 1953 году оно было выделено в отдельную муниципалитет под названием Паранаиба-де-Гояс. Вскоре после этого было возвращено прежнее название – Три Ранчос.
Três Ranchos began as a port in 1887 on the Paranaíba River and as a place where diamonds were found. The name comes from three houses, really huts, that served as a resting place for the cattle drivers who passed through the region. With the railroad the settlement grew until it was raised to the category of district in Catalão in 1948. In 1953 it was dismembered becoming a municipality with the name Paranaíba de Goiás. Shortly after the old name Três Ranchos was restored.
Туризм
Водохранилище Эмборкасао на реке Паранайбе славится своим голубым цветом и называется Лаго Азуль. На островах озера и на его берегах расположено множество туристических объектов, способствующих развитию местной экономики. Площадь водохранилища составляет 440 км², а максимальная глубина – 160 метров. Добраться до него можно по шоссе BR 352, GO 330 и GO 208. Гидроэлектростанция, принадлежащая компании Cemig, находится рядом с плотиной, расположенной в 30 километрах от города Трез-Раншус. Информацию о городе можно найти на сайте Pousada3ranchos (на португальском языке).
The Emborcação Reservoir, on the Paranaíba is famous for its blue color and is called Lago Azul. There are several tourist structures on the lake islands and on the banks, which help the local economy. The lake has a surface of 440 km2 and a maximum depth of 160 meters. It can be reached by taking highways BR 352, GO 330 and GO 208. The hydroelectric plant operated by Cemig is located near the dam, which is 30 kilometers from Três Ranchos. See Pousada3ranchos for information on the city (in Portuguese).