Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ритейлер одежды
American clothing retailer
Anthropologie – американский ритейлер, работающий в США, Канаде, Франции, Германии и Великобритании, продающий одежду, ювелирные изделия, товары для дома, предметы декора, косметику и подарки. Anthropologie входит в состав брендов URBN, в которые также входят Urban Outfitters, Free People, BHLDN и Terrain.
Anthropologie is an American retailer operating in the U. S., Canada, France, Germany and the UK that sells clothing, jewelry, home furniture, decorations, beauty products, and gifts. Anthropologie is part of URBN brands, which includes Urban Outfitters, Free People, BHLDN, and Terrain.
История
В 1970 году бывшим соседям по комнате в Университете Лихай и позже однокурсникам в Школе бизнеса Уортон при Университете Пенсильвании Ричарду Хейну и Скотту Белейру был нужен проект для занятия по предпринимательству. Они решили открыть розничный магазин под названием Free People. По некоторым сведениям, бывшая жена Хейна, Джуди Уикс, была его соосновательницей. После открытия еще одного магазина, Urban Outfitters, Хейн разработал концепцию Anthropologie, ориентированную на продажу товаров для женщин в возрасте от 30 до 45 лет. Осенью 1992 года Anthropologie открыла свой первый отдельный магазин в отреставрированной автомастерской в Уэйне, штат Пенсильвания. В 1998 году бренд запустил каталог заказов по почте, а в том же году – веб-сайт. В 2009 году Anthropologie открыла свой первый международный магазин в Лондоне, Англия, последовав примеру других брендов URBN в расширении на рынок Великобритании. Также в 2009 году Anthropologie открыла свой первый канадский магазин в торговом центре Shops at Don Mills в Торонто. В 2018 году, после публикации разоблачительного материала об индустрии мохера в Южной Африке, Anthropologie присоединилась к другим розничным продавцам одежды, запретив продажу товаров, содержащих козий пух. В октябре 2019 года Urban Outfitters объявила об открытии Anthropologie Home Outlet в Питтсбурге, специализирующегося исключительно на товарах для дома. В 2020 году Anthropologie подверглась протестам из-за игнорирования призывов PETA запретить продажу изделий из шерсти альпаки. В апреле 2021 года Хиллари Супер покинула пост генерального директора Anthropologie, а ее место заняла Триша Д. Смит, проработавшая 26 лет в Nordstrom, став глобальным генеральным директором Anthropologie.
In 1970, former Lehigh University roommates and later University of Pennsylvania Wharton Business School classmates Richard Hayne and Scott Belair needed a project for an entrepreneurial class. They decided to open a retail store called Free People. According to some sources, Hayne's ex wife Judy Wicks co founded the company with him. After opening another store, Urban Outfitters, Hayne worked the concept behind Anthropologie, aiming to sell products targeting 30 to 45 year old women. In the autumn of 1992, Anthropologie opened its first free standing store in a refurbished automobile shop in Wayne, Pennsylvania. In 1998, the brand launched a mail order catalog. Anthropologie launched a website that same year. In 2009, Anthropologie opened its first international store in London, England. It followed the other brands in URBN in expanding to the United Kingdom. Also in 2009, Anthropologie opened its first Canadian outlet at the Shops at Don Mills, a shopping centre in Toronto. In 2018, following an exposé of the mohair industry in South Africa, Anthropologie joined other fashion retailers in banning the sale of products containing goat derived fur. In October 2019, Urban Outfitters announced the opening of Anthropologie Home Outlet in Pittsburgh, which focuses only on home furnishings. In 2020, Anthropologie became a target of protests when it ignored calls from PETA to ban the sale of items made with alpaca hair. In April 2021, Hillary Super stepped down as CEO of Anthropologie, and Tricia D. Smith, who had served 26 years at Nordstrom, took over as Anthropologie’s global CEO.
Сотрудничество
Anthropologie сотрудничала с различными художниками и дизайнерами по всему миру при создании своей продукции. Среди партнеров были Трейси Риз, Питер Сом, Коллетт Динниган, Мара Хоффман, Лия Кебеде, Байрон Ларс, Екатерина Кухарева, Крис Бенц, Кит Кемп, Вера Нейман, Эмбер Льюис, Джоанна Гейнс и Клэр Дежардинс.
Anthropologie had partners with various artists and designers worldwide for its products. Collaborators have included Tracy Reese, Peter Som, Collette Dinnigan, Mara Hoffman, Liya Kebede, Byron Lars, Ekaterina Kukhareva, Chris Benz, Kit Kemp, Vera Neumann, Amber Lewis, Joanna Gaines and Claire Desjardins.