Колледж Святого Винсента: История и трансформация школы в Сиднее.
De La Salle College Ashfield
Ashfield College (Сидней, Австралия): история, изменения названия (St Vincent's College) и переход к совместному обучению с 2027 года. Католическая школа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Колледж Эшфилда в Дублине, Ирландия.
Ashfield College in Dublin, Ireland
Колледж Де Ла Саль был независимой католической средней школой только для мальчиков, расположенной в Эшфилде – пригороде Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Основанный в 1916 году братьями Де Ла Саль и винсентийскими священниками, колледж принимает учащихся с 7-го по 12-й класс. В 1970-х годах он стал первой католической средней школой в Австралии, возглавляемой не священнослужителем. С 2023 года школа носит название Колледж Святого Винсента, а с 2027 года, после пятилетнего переходного периода, станет полноценным образовательным комплексом с обучением для всех по возрастным группам, от начальной школы до старших классов, для мальчиков и девочек. Школа является членом Ассоциации католических средних школ штатов Новый Южный Уэльс и Австралийской столичной территории (NSW/ACT) и Спортивной ассоциации католических колледжей столичного региона (MCC). В настоящее время программа реализуется в ряде католических начальных и средних школ в системе католических школ Сиднея. В школе также используется проблемно-ориентированное обучение, с акцентом на фреймворк Solution Fluency. Предлагается широкий спектр внеучебных мероприятий и возможностей, включая стажировки в ласальянских школах за рубежом. Школа следует учебным планам штата Новый Южный Уэльс и австралийской национальной учебной программе.
De La Salle College was an independent Roman Catholic comprehensive single sex secondary day school for boys, located in Ashfield, an inner western suburb of Sydney, New South Wales, Australia. Established in 1916 by the De La Salle Brothers and Vincentian Fathers, the college caters to students in Year 7 to Year 12 and in the 1970s became the first Catholic high school in Australia to have a lay headmaster. From 2023, the new school was known as St Vincent's College and from 2027, after a five year transition period, it will become a fully K 12 co educational school precinct. The school is affiliated with the Catholic Secondary Schools Association NSW/ACT, and the Metropolitan Catholic Colleges Sports Association (MCC). The program is currently being facilitated in a number of the Catholic Primary and Secondary Schools within Sydney Catholic Schools. The school also uses Inquiry Based Learning approach, focusing mainly on the Solution Fluency framework. They offer a number of co curricular activities and experiences, including immersions to Lasallian schools overseas. The school follows the NSW Syllabus and Australian Curriculum.
История
Первый камень в фундамент школы был заложен 10 декабря 1916 года. После завершения строительства годом позже, школа состояла всего из трех классов и располагалась за пансионом, который должен был стать монастырем для шести братьев Де Ла Салле, которым было поручено обучать католических мальчиков из прихода Эшфилд. Несмотря на последствия Великой депрессии, количество учеников продолжало расти, достигнув 300 человек к 1931 году. Благодаря усилиям отца Маккена, провинциала отцов-викенцианцев, в 1934 году при колледже была открыта отдельная начальная школа. Кроме того, в 1937 году была создана "техшкола" для мальчиков, не планировавших поступать в университет или работать в офисе. Двухпоточная система – "гуманитарная" и "техническая" – продолжалась до 1955 года. В 2013 году колледж начал внедрять программу обеспечения студентов ноутбуками, в рамках которой каждый ученик мог иметь собственное персональное устройство, теперь известное как Bring Your Own Designated Device (BYODD).
The foundation stone for the school was laid on 10 December 1916. Upon completion a year later, the school consisted of just three classrooms, and was located behind a boarding house that was to become a monastery for the six De La Salle brothers who were given the task of educating Catholic boys of the Ashfield parish. Despite the effects of the Great Depression, enrolments continued to increase, with 300 on the role in 1931. Through the efforts of Father Macken, a provincial of the Vincentian Fathers, the college established a separate primary school in 1934. Further, a "tech" was established in 1937 for boys who would not be going on to university or office jobs. The two stream system of "pros" and "techs" continued until 1955. In 2013, the college began implementing its student laptop program where all students could have their own personal device, now called Bring Your Own Designated Device (BYODD).