Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская фолк-группа The Wood Brothers – американская группа, состоящая из братьев Криса (контрабас) и Оливера Вуда (акустические и электрические гитары), а также мультиинструменталиста Яно Рикса. Их музыка – сочетание фолка, госпела, блюза и джаза.
American folk band
the band
The Wood Brothers are an American roots band consisting of brothers Chris (upright bass) and Oliver Wood (acoustic and electric guitars), as well as multi instrumentalist Jano Rix. Their music is a combination of folk, gospel, blues and jazz.
Биография
С раннего детства в Боулдере, штат Колорадо, Крис и Оливер Вуд росли, погруженные в американскую корневую музыку. Оливер присоединился к MMW после выступления на разогреве у King Johnson. "Я понял, что нам нужно играть вместе", – вспоминает Крис. Оливер рассказывает о создании группы King Johnson и влиянии Шона Костелло и Донни МакКормика, барабанщика и вокалиста Eric Quincy Tate, в документальном фильме 2022 года режиссера Хала Джейкобса о его любимом атлантском музыкальном клубе Northside Tavern.
From early in their childhood in Boulder, Colorado, Chris and Oliver Wood were steeped in American roots music. Oliver sat in with MMW following King Johnson’s opening set. "I realized we should be playing music together," Chris recalled. Oliver talks about the formation of King Johnson and the influence of Sean Costello and Donnie McCormick, drummer and lead singer of Eric Quincy Tate, in a 2022 documentary by Hal Jacobs about his favorite Atlanta music club, the Northside Tavern.
Записи
Братья записали коллекцию песен Оливера, чтобы создать демо-альбом. Они заключили контракт с Blue Note Records, которая выпустила их первый студийный альбом Ways Not To Lose в 2006 году. Альбом был спродюсирован коллегой Криса по MMW Джоном Медески и записан в сентябре 2005 года в Allaire Studios в Шокане, штат Нью-Йорк. Кенни Уоллесон поддержал дуэт на барабанах и перкуссии. Музыкальный критик Стив Леггетт отметил, что тексты Оливера демонстрируют его состояние "постоянной духовной дилеммы", но с "упорной надеждой, пробивающейся сквозь трещины", а слова звучат на фоне "скудной и тягучей" фолк-блюзовой музыки. Их следующий альбом Loaded вышел в 2008 году. В следующем году они выпустили EP с каверами под названием Up Above My Head. В 2011 году группа переехала записываться в Southern Ground Artists в Нэшвилле для альбома Smoke Ring Halo, который стал их первым релизом на лейбле Southern Ground Зака Брауна. В этот период к группе присоединился мультиинструменталист Яно Рикс, добавив свои навыки игры на перкуссии и джазовом фортепиано, а также вокал. В 2012 году они выпустили Live Volume One: Sky High и Live Volume Two: Nail & Tooth, которые были изданы как два отдельных CD или двойной виниловый альбом в разворотной обложке. В октябре 2013 года был выпущен пятый студийный альбом The Muse, продюсером которого выступил Бадди Миллер. The Muse принес группе первый успех в чартах Billboard, попав в чарты фолк, кантри, инди и рок в конце 2013 года. Альбом был номинирован на премию "Лучший альбом в стиле Americana" на 61-й церемонии вручения премии "Грэмми". Группа выпустила свой восьмой студийный альбом "Kingdom in My Mind" в январе 2020 года. Группа выпустила свой девятый студийный альбом “Heart is the Hero” в апреле 2023 года.
The brothers recorded a collection of Oliver's songs to create a demo album. They landed a recording contract with Blue Note Records, who released their first studio album Ways Not To Lose in 2006. The album was produced by Chris's MMW colleague John Medeski, and recorded during September 2005 at Allaire Studios in Shokan, New York. Kenny Wolleson supported the duo on drums and percussion. Music critic Steve Leggett said that Oliver's lyrics showed him to be in a state of "perpetual spiritual dilemma" but with a "dogged hope that shines through between the cracks," the words carried on a bed of "sparse and languid" folk blues music. Their follow up Loaded was released in 2008. The next year they released an EP of covers titled Up Above My Head. In 2011 the band moved recording to Nashville's Southern Ground Artists for Smoke Ring Halo, the band's first release on Zac Brown's Southern Ground label. Multi instrumentalist Jano Rix joined the band during this period, adding his percussion and jazz piano skills, and providing vocals. In 2012 they released Live Volume One: Sky High and Live Volume Two: Nail & Tooth issued as two separate CDs or a double LP vinyl gatefold package. In October 2013, the Wood Brothers' fifth studio release, The Muse was released, with Buddy Miller serving as record producer. The Muse provided the band with their first Billboard chart success, hitting the folk, country, indie and rock charts in late 2013. The album was nominated for the Best Americana Album award at the 61st Grammy Awards. The group released their eighth studio album, "Kingdom in My Mind" in January 2020. The group released their ninth studio album, “Heart is the Hero” in April 2023.