Юрий Балуевский: биография, карьера и военный путь. Бывший начальник Генштаба РФ, замминистра обороны (2004-2007). Образование, службы в армии и Генштабе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Армейский генерал Юрий Николаевич Балуевский (род. 9 января 1947 года) — бывший первый заместитель министра обороны и начальник Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации, занимавший эти должности с июля 2004 по 2007 год.
Army General Yury Nikolayevich Baluyevsky (Юрий Николаевич Балуевский; born 9 January 1947) is the former First Deputy Minister of Defense and Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, positions he held from July 2004 to 2007.
Биография
В 1970 году окончил Ленинградское объединенное военное командное училище, в 1980 году – Военную академию имени М. В. Фрунзе, в 1990 году – Академию Генерального штаба. С 1970 по 1982 год Балуевский служил в Сухопутных войсках Советской Армии, пройдя путь от командира мотострелкового взвода до старшего офицера оперативного отдела военного округа. Он проходил службу в составе Группы советских войск в Германии. С 1982 по 1997 год Балуевский занимал должности в Генеральном штабе, Министерстве обороны и в Группе российских войск Закавказья. В августе 1997 года был назначен начальником главного оперативного управления Генерального штаба, а в июле 2004 года – начальником штаба Вооруженных Сил и первым заместителем министра обороны. После неоднозначного периода руководства генерала Анатолия Квашнина, генерал Балуевский рассматривался как офицер с невысоким публичным профилем, но обладающий хорошими навыками стратегического планирования, согласно Jamestown Foundation. 22 февраля 2005 года Балуевский был произведен в генерал-полковники, а в июне назначен начальником штаба ОДКБ, что соответствовало практике Варшавского договора, когда советские, а затем и российские начальники Генерального штаба занимали аналогичные должности в организациях альянса. 19 января 2008 года Балуевский заявил, что Россия готова применить силу, в том числе превентивно и с применением ядерного оружия, для защиты от потенциальных угроз со стороны "международного терроризма или государств, стремящихся к глобальной или региональной гегемонии". С июля 2005 года также является членом Совета директоров концерна "Алмаз-Антей". Традиционно считаясь опытным командиром с хорошими навыками стратегического планирования, Балуевский выразил резкую критику по ряду спорных вопросов военной политики России, включая перенос штаба ВМФ из Москвы в Санкт-Петербург и роль и место Генерального штаба в системе управления российскими вооруженными силами. Начальник Генерального штаба заявил на открытой дискуссии, что этот перенос был необоснованным. 2 июня 2007 года Балуевский сложил полномочия начальника Генерального штаба и перешел на работу в Совет безопасности Российской Федерации. Его сменил генерал армии Николай Макаров, ранее занимавший должность начальника Главного управления вооружений и заместителя министра обороны.
In 1970, he graduated from the Leningrad joint arms command college, in 1980, from the M. V. Frunze Military Academy and in 1990, from the General Staff Academy. From 1970 to 1982, Baluyevsky served with the Soviet Army's Ground Forces, advancing from commander of a motorized rifle platoon to senior officer of a military district operations department. He spent some time with the Group of Soviet Forces in Germany. From 1982 to 1997, Baluyevsky held positions at the General Staff, the Defense Ministry and in the Group of Russian Forces of the Transcaucasus. In August 1997, he was appointed chief of the General Staff main operations department, and in July 2004, chief of staff of the Armed Forces and first deputy defense minister. Following the controversial tenure of General Anatoly Kvashnin, General Baluyevsky was seen as a lower profile officer with good strategic planning skills, according to the Jamestown Federation. Baluyevsky was promoted to General of the Army on 22 February 2005, and by June he was appointed CSTO Chief of Staff, echoing Warsaw Pact practice with Soviet and now Russian CGSs taking mirror positions within the alliance organisations. On 19 January 2008, Baluyevsky warned that Russia was ready to use force, including pre emptively and with nuclear weapons, to defend itself against the potential threats from "international terrorism or countries seeking global or regional hegemony." He is also a member of the Board of Directors of Almaz Antey since July 2005. Traditionally thought of as a commanding officer with good strategic planning skills, Baluyevsky expressed strong criticism over some controversial issues in Russia's military policy, including the relocation of the Navy Headquarters from Moscow to St. Petersburg and the role and place of the General Staff in the management of the Russian military. The Chief of General Staff said in a public forum that the move was unnecessary. On 2 June 2007, Baluyevsky stepped down as Chief of the General Staff, and moved to the position in the Security Council of the Russian Federation. He was succeeded by General of the Army Nikolai Makarov, former Chief of Armaments & Deputy Minister of Defense.
Ядерная программа Ирана
Объясняя логику действий России, заместитель начальника Генерального штаба генерал Юрий Балуевский заявил на пресс-конференции в июне 2002 года: "У Ирана действительно есть ядерное оружие. Это нестратегическое ядерное оружие. То есть, это не межконтинентальные баллистические ракеты с дальностью более 5500 километров. Что касается опасности нападения Ирана на Соединенные Штаты, она равна нулю". Необычный брифинг генерала Балуевского подразумевал, что Иран получил делящиеся материалы из другого источника, поэтому у России не было причин не завершить строительство ядерного реактора в Бушере. Он заключил: "Это сотрудничество будет продолжаться". (Помимо ядерных реакторов, это сотрудничество включало поставки российских дизель-электрических подводных лодок класса "Кило", истребителей МиГ-29, бомбардировщиков Сухой, навигационной системы ГЛОНАСС и оказание помощи в запуске спутников).
In explaining Russia's rationale, General Yuri Baluyevsky, the Russian Deputy Chief of Staff said at a press conference in June 2002, "Iran does have nuclear weapons. These are non strategic nuclear weapons. I mean these are not ICBMs with a range of more than 5,500 kilometers As for the danger of Iran's attack on the United States, the danger is zero." General Baluyevsky's extraordinary briefing implied that Iran had acquired its fissile material from another source so there was no reason for Russia not to complete the nuclear reactor at Bushehr. He concluded "This co operation will continue." (The cooperation, aside from nuclear reactors, included the delivery of Russian Kilo class diesel powered submarines, MiG 29 fighters, Sukhoi bombers, GLONASS navigation system and satellite launching assistance).