Ян Джонстон: Жизнь и научная деятельность польского ученого шотландского происхождения.

Введение

Польский ученый и врач Джон Джонстон или Джонстон (Jan Jonston; Joannes или Johannes Jonstonus или Johnstonus; 15 сентября 1603 года) — польский ученый и врач, происходивший из шотландского дворянства и тесно связанный с польским магнатом Лещинским.

Жизнь

Джонстон родился в городе Сзамотулы, сын Саймона Джонстона, эмигрировавшего в Польско-Литовское Содружество из Шотландии. Раннее образование Джонстона было спонсировано одним из его двух дядей по отцовской линии, прибывших в Содружество вместе с отцом. С 1611 года Джонстон учился в школе Богемских братьев в Остророге, затем в Шконайхиануме в Бытоме, а с 1619 года – в гимназии в Торуне, Королевской Пруссии. Будучи кальвинистом, он не мог поступить в католический Ягеллонский университет. В результате он получил первую степень в Университете Сент-Эндрюса (1622–25; магистр, 1623), где изучал теологию, схоластическую философию и древнееврейский язык. Среди его спонсоров был Примас всей Шотландии, Джон Споттисвуд. В 1625 году Джонстон вернулся в Польско-Литовское Содружество. До 1628 года он был частным учителем в доме семьи Курцбахов-Завадских в Лешно, где активно участвовал в жизни общины чешских братьев. Около 1625–28 годов он опубликовал «Enchiridion historiae naturalis», который в 1657 году был переведен на английский язык. В 1628 году Джонстон отправился в Священную Римскую империю (Виттенберг, Лейпциг, Франкфурт, Франкер) для продолжения учебы. Он посещал Кембриджский университет, где изучал ботанику и медицину, а также университеты Франкфурта, Франкера и Лейдена, поступив в последний в 1630 году. В том же году ему предложили кафедру философии в Девентере, но он отказался, предпочтя вернуться в Содружество и вновь стать частным наставником. На этот раз он поступил на службу к Рафалу Лещинскому, воеводе Бельскому, где обучал его сына Богуслава Лещинского. В 1632 году Джонстон отправился за границу с Богуславом и несколькими другими сыновьями магнатов Содружества. Их первой остановкой был Франкер (1632), за которым последовали Лейден и Амстердам в том же году, где Джонстон опубликовал свою «Thaumatographia naturalis». В 1634 году они посетили Англию, вернувшись в Лейден, где Джонстон получил степень доктора медицины; вскоре после этого он получил вторую степень доктора медицины (ad eundem) в Кембридже. В том же году он также получил докторскую степень в обоих университетах за диссертацию «De febribus» (О лихорадках). Богуслав, Джонстон и другие путешествовали по Европе до 1636 года, вернувшись в Польшу после известия о смерти отца Богуслава. Джонстон вернулся в Лешно, оставаясь на службе у Лещинских, где носил титул Archiater et Civitatis Lesnensis Physicus Ordinarius (Главный врач и штатный медик города Лешно). В Лешно он преподавал в Лешненской гимназии, где был другом Комениуса, также важного члена преподавательского состава школы. В 1642 году Джонстон вновь отказался от предложения возглавить кафедру за границей (на этот раз медицинскую во Франкфурте). В том же году в Амстердаме была опубликована его «Idea universae medicinae practicae» (в 1652 году она была переведена на английский язык). Джонстон отклонил дальнейшие предложения от Гейдельберга и Лейдена. В 1652 году он приобрел (или унаследовал) поместье в Зибендорфе (ныне Складовице) близ Легницы. В 1665 году, после польско-шведской войны (Потопа), которая ухудшила отношение к протестантам в Содружестве, он вышел в отставку из Лешно и переехал в свое недавно приобретенное поместье. Он оставался там до конца своей жизни. Умер в Легнице около 1675 года.

Jonston was born in Szamotuły, the son of Simon Johnston, who had emigrated to the Polish–Lithuanian Commonwealth from Scotland. Jonston's early education was sponsored by one of his two paternal uncles who had come to the Commonwealth with his father. From 1611 Jonston attended the school of the Bohemian Brothers in Ostroróg, then the Schoenaichianum in Bytom, and from 1619 the gymnasium in Toruń, Royal Prussia. As a Calvinist, he could not attend the Catholic Jagiellonian University. Consequently he earned his first degree at the University of St Andrews (1622–25; M. A., 1623), where he studied theology, scholastic philosophy, and Hebrew. His sponsors included the Primate of All Scotland, John Spottiswood. In 1625 Jonston returned to the Polish–Lithuanian Commonwealth. Until 1628 he was a private tutor in the household of the Kurtzbach Zawadski family in Leszno, where he was an active member of the Czech Brethren community. Around 1625 28 he published Enchiridion historiae naturalis, which in 1657 would be translated into English. In 1628 Jonston traveled to the Holy Roman Empire (Wittenberg, Leipzig, Frankfurt, Franeker) to resume his studies. He attended the University of Cambridge, where he studied botany and medicine and the Universities of Frankfurt, Franeker and Leiden, matriculating in 1630. That year he was offered a chair of philosophy at Deventer but declined it, preferring to return to the Commonwealth to become once again a private tutor. This time he took up a post with Rafał Leszczyński, voivode of Bełz, where he tutored his son, Bogusław Leszczyński. In 1632 Jonston travelled abroad with Bogusław and several other Commonwealth magnates' sons. Their first stop was in Franeker (1632), followed by Leiden and Amsterdam all, that same year, where Jonston published his Thaumatographia naturalis. In 1634 they visited England, returning to Leiden, where Jonston received an M. D. degree; soon afterward he would receive a second M. D. degree (ad eundem) from Cambridge. That year he also received a Doctorate from both those universities, for his dissertation De febribus (On Fevers). Bogusław, Jonston and the others toured Europe until 1636, returning to Poland upon news of Bogusław's father's death. Jonston returned to Leszno, remaining a Leszczyński retainer, in whose service he had the title of Archiater et Civitatis Lesnensis Physicus Ordinarius. In Leszno he was employed at the Leszno gymnasium, where he was a friend of Comenius, who was another important member of the school's faculty. In 1642 Jonston once again turned down an offer to chair a department abroad (this time, that of medicine at Frankfurt). That same year, his Idea universae medicinae practicae was published in Amsterdam (it would be translated into English in 1652). Jonston would turn down further offers from Heidelberg and Leiden. In 1652 he purchased (or inherited) an estate at Ziebendorf (now Składowice) near Legnica. In 1665, following the Polish Swedish War (The Deluge), which worsened public attitudes toward the Commonwealth's Protestants, he retired from Leszno to his newly bought estate. He remained there for the rest of his life. He died at Legnica around 1675.

Работы

Historiae naturalis de quadrupedibus libri, cum aeneis figuris, Иоганн Джонстон, concinnavit (J. J. Шиппери, Амстердам, 1657). Historiae naturalis de insectis libri II, de serpentibus et draconibus libri II, cum aeneis figuris, Иоан. Джонстон, concinnavit (Ad Moenum 1653; переиздан J. J. fil. Шиппер, Амстердам, 1657, переиздан 1665). Historiae naturalis de insectis libri III, de serpentibus et draconibus libri II, cum aeneis figuris, Иоан. Джонстон, concinnavit (две части в одном томе, J. J. fil. Шиппер, Амстердам, 1657, переиздан 1667). Historiae naturalis de exanguibus aquaticis libri IV, cum figuris aeneis, Иоанн Джонстон, concinnavit (J. J. Schipperi, Амстердам, 1657, переиздан 1665). Historiae naturalis de piscibus et cetis libri V, cum aeneis figuris, Иоганн Джонстон, concinnavit (J. J. Schipperi, Амстердам, 1657). Historiae naturalis de avibus libri VI cum aeneis figuris Иоганн Джонстон, concinnavit (J. J. Schipperi, Амстердам, 1657). De Communione veteris Ecclesiae syntagma, ex bibliotheca Johannis Jonstoni, (Эльзевир, Амстердам, 1658). Иоганнис Джонстони, de Festis Hebraeorum et Graecorum schediasma (В. Дж. Трешери, Братислава, 1660). Naeukeurige Beschryving Van de Natuur der Vier voetige dieren, en Draken. Голландский перевод М. Граузиуса Historiae naturalis libri I-VI (И. И. Шиппер, Амстердам, 1660). Сохранились экземпляры с ручной раскраской гравюр. Magni Hippocratis, Coacae praenotiones, graece et latine cum versione D. Anutii Foesii, et notis Иоан. Джонстони, (Эльзевир, Амстердам, 1660). Idea hygieines recensita, libri II. Иоганн Джонстон, cum cura revidit (В. Дж. Трешери, Йена, 1661, переиздан 1667). Notitia regni mineralis, seu Subterraneorum catalogus, cum praecipuis differentiis (В. Дж. Трешери, Лейпциг, 1661). Notitia regni vegetabilis, seu Plantarum a veteribus observatarum in suas classes redacta series (В. Дж. Трешери, Лейпциг, 1661). Dendrographias, sive historiae naturalis de arboribus et fructicibus, tam nostri quam peregrini orbis, libri decem, figuris aeneis adornati, Иоганн Джонстон, concinnavit (M. Meriani, Франкфурт, 1662). Historiae naturalis de serpentibus, libri II, Иоанн Джонстон, concinnavit (J. J. Шиппери, Амстердам, 1667). A Description of the Nature of Four footed Beasts (Лондон, 1678). Английский перевод Historiae naturalis de quadripedibus, с 80 гравюрами.

Historiae naturalis de quadrupedibus libri, cum aeneis figuris, Johannes Jonstonus, concinnavit (J. J. Schipperi, Amsterdam, 1657). Historiae naturalis de insectis libri II, de serpentibus et draconibus libri II, cum aeneis figuris, Joh. Jonstonus, concinnavit (Ad Moenum 1653; reissued J. J. fil. Schipper, Amsterdam, 1657, reissued 1665). Historiae naturalis de insectis libri III, de serpentibus et draconibus libri II, cum aeneis figuris, Joh. Jonstonus, concinnavit (deux parties en un volume, J. J. fil. Schipper, Amsterdam, 1657, reissued 1667). Historiae naturalis de exanguibus aquaticis libri IV, cum figuris aeneis, Joannes Jonstonus, concinnavit (J. J. Schipperi, Amsterdam, 1657, reissued 1665). Historiae naturalis de piscibus et cetis libri V, cum aeneis figuris, Johannes Jonstonus, concinnavit (J. J. Schipperi, Amsterdam, 1657). Historiae naturalis de avibus libri VI cum aeneis figuris Johannes Jonstonus, concinnavit (J. J. Schipperi, Amsterdam, 1657). De Communione veteris Ecclesiae syntagma, ex bibliotheca Johannis Jonstoni, (Elsevir, Amsterdam, 1658). Johannis Jonstonii, de Festis Hebraeorum et Graecorum schediasma (V. J. Trescheri, Bratislava, 1660). Naeukeurige Beschryving Van de Natuur der Vier voetige dieren, en Draken. Dutch translation by M. Grausius of the Historiae naturalis libri I VI (I. I. Schipper, Amsterdam, 1660). Some copies with contemporary hand coloured engravings exist. Magni Hippocratis, Coacae praenotiones, graece et latine cum versione D. Anutii Foesii, et notis Joh. Jonstoni, (Elsevir, Amsterdam, 1660). Idea hygieines recensita, libri II. Johannes Jonstonus, cum cura revidit (V. J. Trescheri, Jena, 1661, reissued 1667). Notitia regni mineralis, seu Subterraneorum catalogus, cum praecipuis differentiis (V. J. Trescheri, Leipzig, 1661). Notitia regni vegetabilis, seu Plantarum a veteribus observatarum in suas classes redacta series (V. J. Trescheri, Leipzig, 1661). Dendrographias, sive historiae naturalis de arboribus et fructicibus, tam nostri quam peregrini orbis, libri decem, figuris aeneis adornati, Johannes Jonstonus, concinnavit (M. Meriani, Frankfurt, 1662). Historiae naturalis de serpentibus, libri II, Joannes Jonstonus, concinnavit (J. J. Schipperi, Amsterdam, 1667). A Description of the Nature of Four footed Beasts (London, 1678). An English translation of Historiae naturalis de quadripedibus, with 80 engraved illustrations.