Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китайская компания-производитель потребительской электроники Австралийская интерферометрическая гравитационная обсерватория Beijing Huaqi Information Digital Technology Co., Ltd, работающая под брендом Aigo (стилизованное написание aigo), является китайской компанией-производителем потребительской электроники. Её штаб-квартира расположена в бизнес-центре Ideal Plaza в районе Хайдиан, Пекин.
Chinese consumer electronics company
the Australian Interferometric Gravitational Observatory
Beijing Huaqi Information Digital Technology Co., Ltd, trading as Aigo (stylized as aigo), is a Chinese consumer electronics company. It is headquartered in the Ideal Plaza in Haidian District, Beijing.
История
Beijing Huaqi Information Digital Technology Co Ltd (北京华旗资讯科技发展有限公司) – производитель потребительской электроники со штаб-квартирой в Пекине.
Beijing Huaqi Information Digital Technology Co Ltd (北京华旗资讯科技发展有限公司) is a consumer electronics manufacturer headquartered in Beijing.
Продукты
Продукция Aigo включает в себя MID-устройства, цифровые медиаплееры, корпуса для компьютеров, цифровые камеры, вентиляторы для охлаждения процессоров, компьютерные периферийные устройства и несколько научно-исследовательских центров. Неполный список дочерних компаний aigo можно найти здесь.
Aigo's products include MIDs, digital media players, computer cases, digital cameras, cpu cooling fans, computer peripherals, and several R&D facilities. An incomplete list of aigo's subsidiaries can be found here.
Музыка Айго
Основанная в 1993 году и расположенная в Пекине, aigo Music предоставляет цифровой музыкальный сервис, аналогичный iTunes. Благодаря стратегическому партнерству с Warner Music, компания предлагает широкий выбор музыки по цене 0,99 юаня за композицию.
Established in 1993 and located in Beijing, aigo Music operates a digital music service much like iTunes. Strategic partnerships with Warner Music, allow a wide range of music to be offered at 0.99 yuan per song.
Пекинский институт цифровой анимации
Дочерняя компания Aigo, специализирующаяся на создании 3D-анимационных фильмов.
An aigo subsidiary that specializes in 3D animated films.
Huaqi Information Technology (Singapore) Pte Ltd.
Основанная в октябре 2003 года, компания управляет двумя официальными фирменными магазинами aigo в Сингапуре.
Set up in October 2003, it operates two official aigo outlet stores in Singapore.
Shenzhen aigo R&D Co Ltd
Основанный в 2006 году, этот научно-исследовательский центр разработки в Шэньчжэне специализируется на разработке мобильного мультимедийного программного обеспечения.
Established in 2006, this Shenzhen based research and development facility focuses on the development of mobile multimedia software.
Спонсорство
aigo является спонсором ряда спортивных мероприятий, большинство из которых – автомобильные гонки.
aigo is a sponsor of a number of sporting events, the majority involving automobile racing.
Автоспортивные соревнования
aigo был официальным партнером команды Vodafone McLaren Mercedes Формулы-1. В 2008 году aigo спонсировал китайского гонщика Чэн Конгфу, известного как "Фрэнки", в гоночной серии A1GP. aigo был официальным партнером гонки чемпионов 2007 года – гоночного соревнования, в котором используются разнообразные автомобили. aigo был одним из спонсоров Bryan Herta Autosports на гонке Indianapolis 500.
aigo was an official partner of the Vodafone McLaren Mercedes Formula One team. As of 2008, aigo sponsored Chinese driver "Frankie" Cheng Congfu, in A1GP racing. aigo was an official partner of the 2007 race of champions, a racing competition that uses a variety of different vehicles. aigo was one of the sponsors of Bryan Herta Autosports during Indianapolis 500.
Футбол
aigo, по состоянию на 2009 год, имела глобальное стратегическое партнерство с "Манчестер Юнайтед".
aigo, as of 2009, had a global strategic cooperation effort with Manchester United.