Человек со Снежных рек 2: Возвращение к Снежным рекам
The Man from Snowy River II
«Человек со Снежной реки 2» (1988) – австралийская драма, продолжение культового фильма. Том Бёрлинсон и Сигрид Торнтон вновь в ролях. Любовь, препятствия и дикая природа!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1988 Австралийский драматический фильм
1988 Australian drama film
«Человек из Снежной реки 2» – австралийский драматический фильм 1988 года, продолжение фильма «Человек из Снежной реки» 1982 года, распространявшийся компанией 20th Century Fox. В США фильм был выпущен компанией Buena Vista Pictures Distribution под брендом Walt Disney Pictures под названием «Return to Snowy River», а в Великобритании – под названием «The Untamed». Том Берлинсон и Сигрид Торнтон вернулись к своим ролям Джима Крейга и Джессики Харрисон соответственно, а Брайан Деннехи заменил Кирка Дугласа в роли Харрисона.
The Man from Snowy River II is a 1988 Australian drama film, the sequel to the 1982 film The Man from Snowy River, which was distributed by 20th Century Fox. It was released in the United States by Buena Vista Pictures Distribution under its Walt Disney Pictures label as Return to Snowy River, and in the United Kingdom as The Untamed. Reprising their roles from the first film were Tom Burlinson as Jim Craig and Sigrid Thornton as Jessica Harrison, while Brian Dennehy appeared as Harrison instead of Kirk Douglas.
Сюжет
Через несколько лет после опасной поездки вниз по крутому склону горы, чтобы захватить табун Брамби и вернуть жеребёнка, Джим Крейг, теперь уже владелец большого стада горных лошадей, возвращается, чтобы воссоединиться с Джессикой Харрисон. Она всё ещё очарована им, но сопротивление её отца остаётся таким же непреклонным. К тому же, за её руку и сердце ухаживает богатый претендент, Алистер Паттон (сын банкира, у которого Харрисон пытается получить крупный кредит). Перед отъездом с поместья Харрисонов домой, Джим встречает армейского офицера, который регулярно закупает качественных лошадей для кавалерийской службы. Осознав, что привязанность Джессики по-прежнему принадлежит Джиму и что она не испытывает к нему никаких чувств, Паттон из ревности и злобы нанимает бандитов, чтобы украсть лошадей Джима. Джим бросается в погоню и вновь спускается на лошади по крутому горному склону. Паттон стреляет в него, лошадь погибает, а Джим получает ранение, но приходит в себя и продолжает преследование. Ранее Джим отпустил дикого жеребца, предводившего Брамби, обратно в дикую природу. Ирония судьбы, жеребец появляется из диких мест в этот критический момент, и Джим наконец-то приручает лошадь, которая десятилетиями была загадкой для всего округа. По мере того, как Джим объезжает его и учится ездить на нём, они становятся друзьями, и вместе настигают Паттона и его банду. Отец Джессики также смягчается и в итоге присоединяется к Джиму и его друзьям в погоне за Паттоном и его сообщниками. Джим Крейг одерживает победу в схватке с Паттоном, а Харрисон даёт окончательное благословение на брак Джессики и Джима.
Some years after his dangerous ride down the steep mountain to capture the Brumby herd and regain the colt, Jim Craig, now with a large herd of mountain bred horses of his own, returns to take up with his woman, Jessica Harrison. She is still smitten with him, but opposition from her father remains as resolute as ever. Further, she also has a rich would be suitor, Alistair Patton (son of the banker from whom Harrison is seeking a large loan), endeavouring to court her. Before he returns from Harrison's property to his home, Jim meets an army officer seeking quality horses for the remount service on a regular basis. As he realizes Jessica's affections remain for Jim, and that she doesn't "give a damn" about him, Patton jealously and maliciously recruits a gang to steal Jim's horses. Jim gives chase and in so doing again rides his horse down the steep mountainside. Patton shoots at him; the horse is killed and Jim is injured but manages to recover and resume the pursuit. Jim had earlier let the wild stallion which led the Brumbies loose into the wild again; in a twist of fate, the stallion shows itself from the wild at this crucial moment, and Jim finally trains the horse that has been the enigma of the entire district for decades. As Jim breaks him in and learns to ride him, they become friends, and together they catch up to Patton and his gang. Jessica's father has also relented during this time, and he eventually joins with Jim and his friends to hunt down Patton and his gang. Jim Craig gets and wins his man to man duel with Patton, and Harrison gives his final approval for Jessica and Jim to marry.
Производство
Джефф Берроуз, продюсер первого фильма, решил сам поставить его, поскольку считал, что у него возникнут разногласия с любым другим режиссером из-за его сильной привязанности к материалу. Беременная кобыла, входившая в табун лошадей, получила травму ноги во время съемок и была усыплена. Позднее правительственное расследование установило, вопреки обвинениям RSPCA, что лошадь была усыплена максимально гуманным способом в сложившихся обстоятельствах.
Geoff Burrowes, who produced the first movie, decided to direct as he felt he would clash with any other director because he felt so strongly about the material. A pregnant mare, which was part of the horse mob, injured a leg during the making of the movie and was put down. A government inquiry later found, contrary to allegations by the RSPCA, that the horse was put down in the most humane way possible under the circumstances.
Кассовые сборы
"Человек из Снежной реки II" собрал 7 415 000 долларов в прокате в Австралии.
The Man from Snowy River II grossed $7,415,000 at the box office in Australia.