Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исследовательский центр в Триесте, Италия. Международный центр теоретической физики имени Абдуса Салама (ICTP) — это исследовательский центр, специализирующийся на физических и математических науках, расположенный в Триесте, Фриули-Венеция-Джулия, Италия. Центр функционирует на основании трехстороннего соглашения между правительством Италии, ЮНЕСКО и Международным агентством по атомной энергии. Он находится недалеко от парка Мирамаре, примерно в 10 километрах от центра города Триеста, Италия. Центр был основан в 1964 году пакистанским лауреатом Нобелевской премии Абдусом Саламом. ICTP входит в состав Триестской системы — сети национальных и международных научных институтов в Триесте, инициированной итальянским физиком Паоло Будиничем.
Research center in Trieste, Italy. The Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP) is a research center for physical and mathematical sciences, located in Trieste, Friuli Venezia Giulia, Italy. The center operates under a tripartite agreement between the Italian Government, UNESCO, and the International Atomic Energy Agency. It is located near the Miramare Park, about 10 kilometres from the download of Trieste city, Italy. The centre was founded in 1964 by Pakistani Nobel Laureate Abdus Salam. ICTP is part of the Trieste System, a network of national and international scientific institutes in Trieste, promoted by the Italian physicist Paolo Budinich.
Призы и награды
ICTP учредила награды для чествования и стимулирования высокоуровневых исследований в области физики и математики. Медаль Дирака – для ученых, внесших значительный вклад в теоретическую физику. Премия ICTP – для молодых ученых из развивающихся стран. Премия ICO/ICTP Gallieno Denardo – за значительный вклад в область оптики. Премия Рамануджана – для молодых математиков из развивающихся стран. Премия Уолтера Кона – присуждается совместно ICTP и фондом Quantum ESPRESSO за работу в области квантово-механических материалов или молекулярного моделирования, выполненную молодым ученым, работающим в развивающейся стране.
ICTP has instituted awards to honour and encourage high level research in the fields of physics and mathematics. The Dirac Medal – For scientists who have made significant contributions to theoretical physics. The ICTP Prize – For young scientists from developing countries. ICO/ICTP Gallieno Denardo Award – For significant contributions to the field of optics. The Ramanujan Prize – For young mathematicians from developing countries. The Walter Kohn Prize – Given jointly by ICTP and the Quantum ESPRESSO foundation, for work in quantum mechanical materials or molecular modelling, performed by a young scientist working in a developing country.
Институты-партнеры
Одна из целей ICTP – создание региональных центров передового опыта по всему миру. Идея заключается в том, чтобы сделать уникальное сочетание высококачественного образования в области физики и математики, а также научных встреч высокого уровня, предлагаемое ICTP, более доступным для ученых во всем мире. 6 февраля 2012 года ICTP открыл партнерский институт (ICTP Южноамериканский институт фундаментальных исследований) в Сан-Паулу, Бразилия. Его деятельность построена по образцу ICTP и включает в себя школы, семинары и программу для приглашенных ученых. 18 октября 2018 года в Кигали, Руанда, был торжественно открыт партнерский институт (ICTP EAIFR, Восточноафриканский институт фундаментальных исследований). В ноябре 2018 года ICTP открыл Международный центр теоретической физики Азиатско-Тихоокеанского региона (ICTP AP) в Пекине, Китай, в сотрудничестве с Университетом Китайской академии наук.
One of ICTP's goals is to set up regional centres of excellence around the globe. The idea is to bring ICTP's unique blend of high quality physics and mathematics education and high level science meetings closer to scientists everywhere. On February 6, 2012, ICTP opened a partner institute (ICTP South American Institute for Fundamental Research) in São Paulo, Brazil. Its activities are modelled on those of the ICTP and include schools and workshops, as well as a visiting scientists programme. On October 18, 2018, a partner institute (ICTP EAIFR, the East African Institute for Fundamental Research), was inaugurated in Kigali, Rwanda. In November 2018, ICTP opened the International Centre for Theoretical Physics Asia Pacific (ICTP AP) in Beijing, China, in collaboration with the University of the Chinese Academy of Sciences.
Журнал
В 2007 году ICTP учредил рецензируемый журнал открытого доступа "Африканский обзор физики", первоначально известный как "Африканский физический обзор".
In 2007 ICTP created the peer reviewed open access Journal "African Review of Physics" under the then name "African Physical Review".