Студенты за доступные лекарства: Глобальная инициатива UAEM
Universities Allied for Essential Medicines
UAEM: студенческая организация за доступные лекарства и исследования болезней тропиков. Оценивает вклад университетов в глобальное здоровье, продвигает R&D.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университеты, объединенные ради обеспечения доступа к необходимым лекарствам (UAEM) – это студенческая организация, работающая над улучшением доступа к лекарствам и их доступностью во всем мире, а также над увеличением объемов исследований и разработок препаратов для лечения заброшенных тропических болезней. Поддерживаемая активным советом директоров и опирающаяся на консультативный совет, в который входят соучредитель организации Partners in Health Пол Фармер и лауреат Нобелевской премии сэр Джон Салстон, UAEM мобилизовала сотни студентов более чем в 100 университетах в более чем 20 странах. Эти студенты-активисты убедили университеты по всему миру принять политику справедливого лицензирования глобального доступа к медицинским исследованиям, чтобы сделать жизненно важные медицинские инновации доступными и по цене приемлемыми для стран с низким и средним уровнем дохода. UAEM опубликовала два исследовательских проекта, выполненных студентами: University Report Card, оценивающий вклад университетов в глобальное здравоохранение и получивший освещение в The New York Times и других изданиях; и Re:Route – карту альтернативных направлений биомедицинских исследований и разработок (НИОКР). Организация вела глобальную кампанию, направленную на стимулирование ВОЗ к обсуждению соглашения о НИОКР, и в настоящее время реализует кампанию, ориентированную на агентства, предоставляющие государственное финансирование биомедицинских исследований по всему миру, под названием Take Back Our Medicines (TBOM).
Universities Allied for Essential Medicines (UAEM) is a student led organization working to improve access to and affordability of medicines around the world, and to increase research and development of drugs for neglected tropical diseases. Supported by an active board of directors and guided by an advisory board that includes Partners in Health co founder Paul Farmer and Nobel Laureate Sir John Sulston, UAEM has mobilized hundreds of students on more than 100 campuses in more than 20 countries. These student advocates have convinced universities worldwide to adopt equitable global access licensing policies for licensing their medical research, in order to make life saving health innovations affordable and accessible in low and middle income countries. UAEM has published two student led research projects—the University Report Card, which ranks universities on their contributions to global health and has received coverage in The New York Times and others; and Re:Route, a mapping of biomedical research and development (R&D) alternatives. The organization has worked globally on a campaign aimed at encouraging the WHO to discuss an R&D agreement, and is now currently working on a campaign targeting agencies providing public funding for biomedical research around the world under the name Take Back Our Medicines (TBOM).
Главы
Основные структурные подразделения организации называются отделениями. Отделение – это самоорганизованная группа студентов, преимущественно базирующаяся в учебном заведении, часто при поддержке преподавательского состава. Численность отделений варьируется от небольших групп из 2-3 человек до более крупных объединений, насчитывающих около 30 и более студентов. Отделения UAEM представлены в США, Великобритании, Канаде, Австралии, Иране, Индии, Бразилии, Судане, Австрии, Швейцарии, Германии, Дании и Нидерландах.
The basic units of the organizations are called chapters. A chapter is a self organised group of students, primarily based at an academic institution often with faculty support. Chapters range in size, from more intimate groups of 2 or 3, to larger gatherings of around 30 or more students. UAEM chapters are present in the US, United Kingdom, Canada, Australia, Iran, India, Brazil, Sudan, Austria, Switzerland, Germany, Denmark and The Netherlands.
Пандемия коронавируса
Университеты, объединенные в организации "Universities Allied for Essential Medicines", предложили правительству обеспечить наличие и доступность лекарств, тестов или вакцин, связанных с COVID-19.
Universities Allied for Essential Medicines suggested that government should require necessary measures are in place for availability and affordability of COVID 19 related drugs, tests, or vaccines.