Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2005 сингл Шона Пола "Temperature". Существуют и другие песни под названием "Temperature".
2005 single by Sean Paul
other songs called "Temperature"
"Temperature" — третий сингл в мировом масштабе и второй в США с третьего студийного альбома ямайского музыканта Шона Пола "The Trinity" (2005). В песне использован дэнсхолл-риддим "Applause". Официально существует две версии песни, различающиеся только ритмом. Продюсером трека выступил Рохан "Snowcone" Фуллер, и он получил положительные отзывы от музыкальных критиков. Выпущенный в качестве второго сингла в США в декабре 2005 года, он достиг 1-го места в Billboard Hot 100 в следующем году, став третьим номером один в США для Шона Пола. Сингл также вошел в топ-10 в Канаде и Франции и в топ-20 в Австралии и Великобритании. "Temperature" широко признана визитной карточкой Шона Пола.
"Temperature" is the third worldwide and the second US single from Jamaican musician Sean Paul's third studio album, The Trinity (2005). The song uses the dancehall riddim "Applause". Officially, there are two versions of the song, which only differ in their rhythm. The track was produced by Rohan "Snowcone" Fuller and received a positive reception from music critics. Released as the second US single in December 2005, the song reached No. (Number) 1 on the Billboard Hot 100 the following year to become Paul's third US No. 1 single. The single also reached the top 10 in Canada and France and the top 20 in Australia and the United Kingdom. "Temperature" is widely regarded as Paul's signature song.
Музыкальное видео
Официальный музыкальный клип, снятый режиссером Little X, превысил 400 миллионов просмотров на YouTube. В клипе Шон Пол исполняет рэп в сопровождении танцовщиц. Первая танцевальная сцена происходит среди кружащихся листьев, символизирующих осень. Затем, с наступлением холодов, Шон Пол оказывается в снегу, а термометр показывает заморозки, что отражает зимнюю атмосферу. Третья сцена разворачивается под дождем, символизируя весну. В финале Шон Пол находится в солярии и распыляет солнцезащитный крем, что символизирует лето. Распыление лосьона из флаконов с солнцезащитным кремом содержит явный сексуальный подтекст. В конце клипа Шон Пол исполняет рэп и выступает с песней "Breakout" в ночном клубе.
The official music video was directed by Little X, has surpassed 400 million views on YouTube. In the video, Sean Paul is seen rapping with female backup dancers. The first dance sequence was with blowing leaves, centered in autumn. Then as weather gets cooler, Paul is in the snow while the thermometer freezing, centered in winter. The third sequence is in the rain, centered on spring. Finally, Paul at a tanning salon squirting sunscreen, centered on summer. There is evident sexual innuendo in the squirting of the lotion from the sunscreen bottles. At the end, Paul raps and is in a club while performing to the song "Breakout".
История релизов
РегионФормат даты (ы)Обозначение (ы)СправкаСоединенные Штаты5 декабря 2005Ритмичный современный, городское радиоAtlantic Records, Atlantic, VP Records, VP23 января 2006Современное хит-радиоСоединенное Королевство20 марта 200612-дюймовый винил, CDАвстралия22 мая 2006CD
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United States5 December 2005Rhythmic contemporary, urban radioAtlantic Records, Atlantic, VP Records, VP23 January 2006Contemporary hit radioUnited Kingdom20 March 200612 inch vinyl, CDAustralia22 May 2006CD