Введение

Сериал "Все собаки попадают в рай" – американский мультсериал, который транслировался с 1996 по 1998 год в синдикации и на Fox Family с 1998 по 1999 год, в общей сложности было выпущено 40 получасовых эпизодов. В анимационном фильме Дона Блута 1989 года "Все собаки попадают в рай" рассказывается о беспутном дворняге (с примесью немецкой овчарки) по имени Чарли, который умер, попал на небеса, сбежал обратно на Землю, чтобы отомстить своему убийце, а затем обрел искупление с помощью юной сироты по имени Энн-Мари. В 1996 году был выпущен сиквел – "Все собаки попадают в рай 2". Действие сериала происходит после событий второго фильма. Большинство актеров озвучки из фильмов повторили свои роли в сериале, включая Дома ДеЛуиза, Эрнеста Борньена, Чарльза Нельсона Райли, Бебе Ньювирт, Шину Истон и Адама Уайли. Стивен Вебер озвучил Чарли Б. Баркина, говорящим и поющим голосом, которого в фильмах озвучивали Барт Рейнольдс и Чарли Шин (а во втором фильме певческий голос предоставил Джесси Корти). Рождественский специальный выпуск "Рождественская песнь для всех собак" служит финалом сериала.

Сюжет

После событий мультфильма «Все псы попадают в рай 2» Чарли и Итчи живут в Сан-Франциско в качестве ангелов-хранителей. В каждом эпизоде Аннабель поручает им задание, и хотя они всегда стараются поступать правильно, они постоянно попадают в неловкие ситуации. Коварный враг Чарли Карфейс и его приспешник Убийца, вернувшиеся из первого фильма, также появляются, как и друзья Чарли: ирландский сеттер Саша, ангел-уиппет Аннабель и мальчик Дэвид. В сериале также представлены три новых персонажа: Бесс, титулованная породистая выставочная собака, к которой испытывает романтический интерес Итчи; Лэнс, доберман-пинчер, строго следующий правилам, которому Чарли завидует из-за его героических поступков; и Белладонна, демоническая кузина Аннабель.

Музыка

Марк Уоттерс написал музыку к шоу. В некоторых эпизодах звучит песня, что было более распространено в первых двух сезонах, а в третьем сезоне – всего одна. "The Perfect Dog" и "Take the Easy Way Out" принесли сериалу две номинации на премию «Дневная Эмми» за выдающуюся оригинальную песню.

Название Композитор Автор текста Исполнитель(и) Эпизод
"A Little Heaven" (заглавная тема) Марк Уоттерс Лорейн Фетер Джин Миллер, Клайден Джексон Эдвардс, Кармен Твилли Все эпизоды
"Casanova" Эрнест Боргнайн – – –
"The Doggone Truth" Рэй Колкорд – Стивен Вебер –
"By the Book" Марк Беннингхофен – Стивен Вебер "Lance, the Wonder Pup"
"It's Gotta Come from the Heart" Майкл Сильвершер, Пэтти Сильвершер – Майкл Сильвершер, Пэтти Сильвершер, Стивен Вебер "Cyrano de Barkinac"
"Everything a Girl Wants" Шина Истон – – "Mission Im paws ible"
"Itchin' and a Twitchin" Том Скотт Лорейн Фетер Стивен Вебер, Дом ДеЛуиз "Dog Eat Dog"
"The Perfect Dog" Майкл Сильвершер, Пэтти Сильвершер – Майкл Сильвершер, Пэтти Сильвершер, Шина Истон, Стивен Вебер, Дом ДеЛуиз "The Perfect Dog"
"Take the Easy Way Out" Ричард Кауфман, Скутер Пиetsch Лорейн Фетер Бебе Ньювирт, Андреа Л. Робинсон "La Doggie Vita"
"Party on a UFO" Кевин Куинн, Рэнди Петерсен – Джесс Харнелл, Стив Маккалл, Стивен Вебер, Кевин Куинн, Рэнди Петерсен "The Rexx Files"
"Sidekicks" Меган Каваллари Дэвид Голдсмит Дом ДеЛуиз, Чарльз Нельсон Рейли –
"Sidekicked" Скутер Пиetsch Лорейн Фетер Шина Истон, Андреа Л. Робинсон, Макси Андерсон, Кармен Твилли –
"The Big Fetch" Марк Уоттерс – Шина Истон, Карлос Алазраки, Шерил Бернштейн, Джон Форсайт –
"Why Not Be Happy Now?" – – – "He Barked, She Barked"

Домашние медиа

В 1990-х годах было выпущено несколько VHS-сборников, в каждый из которых входило по два эпизода. В 2006 году Sony Pictures Home Entertainment выпустила два тома, каждый из которых содержал четыре эпизода. Вся серия доступна для цифровой загрузки на iTunes. Весной 2011 года вся серия стала доступна на YouTube через MGM Digital Media. В декабре 2013 года TGG Direct выпустила полное собрание сериала «Все псы попадают в рай: Сериал» на DVD региона 1. Этот 7-дисковый набор включает все 40 эпизодов, а также «Рождественскую песню всех псов».