Кіріспе
All Dogs Go to Heaven: The Series телесериалы – 1996 жылдан 1998 жылға дейін тарату арқылы және 1998 жылдан 1999 жылға дейін Fox Family телеарнасында көрсетілген, барлығы 40 жарты сағаттық эпизодтан тұратын американдық анимациялық телесериал. Дон Блуттың 1989 жылғы "Барлық иттер жұмаққа барады" анимациялық фильмінде Чарли есімді беделсіз қанақ (неміс шопандарының араласуымен) қайтыс болып, жұмаққа барды, өзінің өлтірушісінен кек алу үшін Жерге қайтып келді, содан кейін Анна Мари есімді жас жетім қыздың көмегімен өзін кешірді. Осы фильмге 1996 жылы "Барлық иттер жұмаққа барады 2" атты жалғасы түсірілді. Сериал екінші фильмнен кейін оқиғаны жалғастырады. Фильмдердегі дауыстық актерлердің көпшілігі сериалдағы рөлдерін қайта ойнады, олардың ішінде Дом ДеЛуиз, Эрнест Борньин, Чарльз Нельсон Райли, Бебе Нойвирт, Шина Истон және Адам Уайли бар. Стивен Вебер Чарли Б. Баркинге сөйлеп, ән айту дауыстарын берді, фильмдерде осы рөлді Берт Рейнольдс пен Чарли Шин (ал екінші фильмде ән айту дауысын Джесси Корти сомдады) орындаған. "An All Dogs Christmas Carol" атты Рождестволық арнайы бейнежазба финал ретінде тарту етілді.
All Dogs Go to Heaven: The Series is an American animated television series, which aired from 1996 to 1998 in syndication and on Fox Family from 1998 to 1999 with 40 half hour episodes produced in total. Don Bluth's 1989 animated feature All Dogs Go to Heaven featured a disreputable mongrel (with a mixture of a German Shepherd) named Charlie who died, went to heaven, escaped back to Earth for vengeance on his murderer and then found redemption with the help of a young orphan girl named Anne Marie. It spawned a 1996 sequel, All Dogs Go to Heaven 2. The series takes place after the second film. Most of the voice actors from the films reprised their roles in the series, including Dom DeLuise, Ernest Borgnine, Charles Nelson Reilly, Bebe Neuwirth, Sheena Easton and Adam Wylie. Steven Weber provided the speaking and singing voices of Charlie B. Barkin, who was voiced in the films by Burt Reynolds and Charlie Sheen (and singing voice provided in the second film by Jesse Corti). A direct to video Christmas special An All Dogs Christmas Carol serves as the finale.
Сюжет
"Барлық иттер жұмаққа барады 2" оқиғасынан кейін Чарли мен Ичи Сан-Францискода қорғаушы періштелер ретінде өмір сүреді. Әрбір эпизодта Аннабель оларға міндет тапсырады, және олар әрқашан дұрыс істеуге тырысса да, үнемі қиын жағдайларға түсіп қалады. Чарлидің алаяқ жауы Карфейс және оның серігі, бірінші фильмнен қайта оралған Қауіпкер, сондай-ақ Чарлидің достары: ирландтық сеттер Саша, билеуші періште Аннабель және адам баласы Дэвид де пайда болады. Сериал үш жаңа кейіпкерді де таныстырады: Бесс, жүлделі, таза тұқымды шоу иті және Ичидің сүйіктісі; Лэнс, ереже бойынша өмір сүретін доберман пиншер, Чарли оның батырлық істеріне қызғанады; және Аннабельдің зұлым туысы Белладонна.
Музыка
Марк Уоттерс шоудың музыкасын жазды. Кейбір эпизодтарда ән кездеседі, бұл әсіресе алғашқы екі маусымда жиі болды, ал 3-ші маусымда тек бір ән бар. "The Perfect Dog" және "Take the Easy Way Out" сериалға "Тамаша түпнұсқа ән" номинациясы бойынша екі күндізгі "Эмми" жүлдесін әкелді.
Аталым Композитор Автор(лары) Орындаушы(лар) Эпизод
"A Little Heaven" (бас ән) Марк Уоттерс Lorraine Feather Gene MillerClydene Jackson EdwardsCarmen Twillie Барлық эпизодтар
"Casanova" Ernest Borgnine
"The Doggone Truth" "By the Book" Ray Colcord Mark BenninghofenSteven Weber "Lance, the Wonder Pup"
"It's Gotta Come from the Heart" Michael SilversherPatty Silversher Michael SilversherPatty Silversher Steven Weber "Cyrano de Barkinac"
"Everything a Girl Wants" Sheena Easton "Mission Im paws ible"
"Itchin' and a Twitchin" Tom Scott Lorraine Feather Steven WeberDom DeLuise "Dog Eat Dog"
"The Perfect Dog" Michael SilversherPatty Silversher Michael SilversherPatty Silversher Sheena EastonSteven WeberDom DeLuise "The Perfect Dog"
"Take the Easy Way Out" Richard KaufmanScooter Pietsch Lorraine Feather Bebe NeuwirthAndrea L. Robinson "La Doggie Vita"
"Party on a UFO" Kevin QuinnRandy Petersen Kevin QuinnRandy Petersen Jess HarnellSteve MackallSteven WeberKevin QuinnRandy Petersen "The Rexx Files"
"Sidekicks" Megan Cavallari David Goldsmith Dom DeLuiseCharles Nelson Reilly "Sidekicked"
"Be Your Own Dog" Scooter Pietsch Lorraine Feather Sheena EastonAndrea L. RobinsonMaxi AndersonCarmen Twillie "The Big Fetch"
"Why Not Be Happy Now?" Mark Watters Sheena EastonCarlos AlazraquiSheryl BernsteinJohn Forsythe "He Barked, She Barked"
Үй медиасы
1990 жылдары әрқайсысы екі эпизодтан тұратын бірнеше VHS жинақтары жарық көрді. 2006 жылы Sony Pictures Home Entertainment екі томдық жинақ шығарды, әрқайсысында төрт эпизод болды. Бүкіл серияны iTunes арқылы цифрлық түрде жүктеуге болады. 2011 жылдың көктемінде бүкіл серия MGM Digital Media арқылы YouTube-та қолжетімді болды. 2013 жылдың желтоқсан айында TGG Direct "All Dogs Go to Heaven: The Series" толық сериясын 1-ші аймаққа арналған DVD форматында шығарды. 7 дискілік жинақта барлық 40 эпизодтан бөлек, "Барлық иттердің Рождестволық әні" де бар.